Что означает interno в итальянский?

Что означает слово interno в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию interno в итальянский.

Слово interno в итальянский означает внутренный, внутренний, внутренность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова interno

внутренный

adjective

внутренний

noun

Pensiamo, sogniamo e ricordiamo in immagini e ne portiamo con noi un grande archivio interno.

Мы думаем, видим сны, запоминаем всё посредством образов и несём в себе большой внутренний архив изображений.

внутренность

noun

Scusami, la prossima volta lascerò che i tuoi organi interni si sciolgano.

Ну прости, в следующий раз продолжишь выблёвывать свои внутренности.

Посмотреть больше примеров

Dopo aver impostato una teoria delle perturbazioni dipendente dal tempo adatta a questo modello, si calcolano gli elemennti della matrice di transizione per lo scattering di uno stato da parte di un'interazione esterna che cambia simultaneamente l'impulso totale e i numeri quantici interni.

Развивается зависящая от времени теория возмущений, приспособленная к зтому подходу. Затем мы вычисляем злементы матрицы переходов для рассеяния связанного состояния на внешнем поле, в результате которого одновременно изменяются полный импульс и внутрение квантовые числа.

Gli Affari Interni ci coinvolgeranno tutti nella loro inquisizione.

ОВР вызовут нас на допрос по открытому делу.

Devo anche dire che gli interni della Ford sono particolarmente sgradevoli.

Также надо сказать, что у Форда особенно отталкивающий интерьер.

Per quanto contorto potesse apparire il loro ragionamento a un osservatore esterno, esso aveva una sua logica interna.

Сколь бы извращённой ни казалась их аргументация со стороны, она покоилась на своей внутренней логике.

Sara'i nostri primi occhi e orecchie all'interno, dopo che avremo aperto la prima breccia.

Он будет нашими ушами и глазами в пирамиде, как только мы туда зайдем.

Nel 1996, Lange ha difeso il lavoro di David Ho, controverso ricercatore sull'HIV e l'AIDS, che trattava i pazienti infetti facendogli assumere 20 pillole al giorno all'interno di un regime terapeutico costituito da un "cocktail" di molti farmaci.

В 1996 году Ланге вступился за противоречивую работу исследователя ВИЧ/СПИДА Дэвида Хо, который лечил инфицированных пациентов, прописывая им по 20 таблеток в день, как одну из процедур режима по приему «коктейля» из множества лекарств.

Ti risucchia all'interno.

Она проглотит тебя.

«L’anno scorso tutto suggeriva che qualcuno all’interno di Hogwarts stesse cercando di ucciderti, Harry!»

— В прошлом году, Гарри, по всем признакам кто-то в Хогвартсе замышлял тебя убить!

(At 10:2, 4, 31) Gesù disse che l’errore dei farisei stava nel non dare “come doni di misericordia le cose che sono all’interno”.

То же можно сказать и о Корнилии, чьи молитвы Бог благосклонно слушал и о чьих дарах милосердия он помнил (Де 10:2, 4, 31).

La ragazza si gratta l’acconciatura come se cercasse qualcosa al suo interno.

Девушка почесала стрижку, словно что-то там искала.

Cucita all'interno c'era l'etichetta con il nome della sartoria, la Maison Worth, la più elegante d'Europa.

На спине имелась нашивка с названием самого фешенебельного модельного дома Европы – «Мэзон Уорт».

Chi se li incula gli Interni e la loro gelatina magica.

К черту этих Внутряков с их волшебными мазюками.

E'un virus che ti dissolve dall'interno, percio'hai emorragie dalla bocca, dalle orecchie, dagli occhi.

Это вирус, который растворяет твои ткани изнутри, так что ты будешь истекать кровью через рот, нос и уши.

Durante gli anni novanta si ha un movimento interno alla società e ai gruppi culturali valenciani per proporre Valor come candidato per il Premio Nobel per la letteratura, ma egli muore all'improvviso nel 2000.

В 1990-х годах в валенсийском обществе было движение выставить кандидатуру Энрика на Нобелевскую премию по литературе, но Валор скоропостижно скончался в 2000.

I loro leader politici sono concentrati sulle questioni interne e non sull’Europa.

Их политические лидеры стремятся к реализации национальных интересов, а не истинно общеевропейских.

La sua temperatura interna era scesa a 25 gradi.

Температура его тела упала до 25 градусов Цельсия.

Negli ultimi mesi il Talamasca ha avuto un gran numero di problemi interni.

Последние месяцы Таламаска переживает множество внутренних бед.

La mappa fu nascosta all’interno di tre scatole di onice, che si combinano tra loro.

Карта была спрятана внутри трех коробочек из оникса, которые скреплялись и раскладывались.

Vi è mai capitato di essere assillati da un insistente dialogo interno?

Не оказывались ли вы когда-нибудь в состоянии непрерывного внутреннего диалога?

Se si fossero disseminati all’interno del paese, avrebbero potuto rappresentare un grave pericolo.

Если бы они были оттянуты в глубь страны, то представляли бы большую опасность.

Prendiamo in considerazione ad esempio l’industria degli smart phone all’interno della quale aziende come Apple, Samsung, Sony, Nokia, e Huawei competono selvaggiamente per assicurarsi la loro quota di mercato globale.

Рассмотрим отрасль по производству смартфонов, в которой такие корпорации, как Apple, Samsung, Sony, Nokia и Huawei ведут жестокую борьбу, чтобы защитить свою долю мирового рынка.

La storia mostra fasi che illustrano come guerre vittoriose abbiano bloccato l’inquietudine interna...

В историческом явлении... удачные войны предотвращали возникновение внутренних смут...

Vladimir lo raggiunge a piedi, entra nell'ascensore e suona a un interno che conosce molto bene.

Владимир дошел до него пешком, потом вошел в лифт, поднялся на нужный этаж и позвонил в квартиру которую хорошо знал.

La tipica luce degli interni è fino a cento volte meno luminosa di quella esterna in un giorno di sole.

Внутреннее освещение обычно в 100 раз слабее, чем наружное в солнечный день.

E se aggiungiamo corpi alla mischia, anche corpi di poliziotti, stiamo statisticamente compromettendo la capacita'delle persone all'interno di restare sane.

И если мы добавим ещё людей в эту кучу, даже полицейских, то мы статистически жертвуем возможностью людей внутри остаться здоровыми.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении interno в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова interno

Что означает alesaggio в итальянский?