Что означает integrarsi в итальянский?

Что означает слово integrarsi в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию integrarsi в итальянский.

Слово integrarsi в итальянский означает соединять, интегрировать, объединять, включать, встроить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова integrarsi

соединять

(integrate)

интегрировать

(integrate)

объединять

(integrate)

включать

(integrate)

встроить

(integrate)

Посмотреть больше примеров

Essi cominciavano appena ad uscire dai ranghi del popolo e ad integrarsi nella piccola classe media.

По большей части они сравнительно недавно вышли из народа и принадлежали к мелким социальным классам.

Hai mai visto una coppia integrarsi nel quartiere bene come i Jones?

Ты когда-нибудь видела таких славных новых соседей, как Джонсы?

Tanto ansiose di integrarsi in un mondo nuovo, e tanto incapaci di capire il concetto di tracciamento dei cellulari.

так отчаянна, покорить современный мир, но так не в состоянии понять суть отслеживания сотового телефона.

Era così bravo a integrarsi, che nessuno lo notava.

Он был совершенно не заметным.

Difficolta'ad integrarsi.

имеющий личностные проблемы.

E questo rendeva alquanto difficile ai troll integrarsi negli Strati Inferiori.

Из-за этого троллям трудно интегрироваться в Нижние Уровни.

Credo che stesse solo cercando di integrarsi.

Мне кажется, он просто хотел вписаться.

Quelli dell’adolescenza sono anni di insicurezza, in cui ci si sente di non essere all’altezza, in cui si cerca di trovare il proprio posto tra i coetanei, in cui si cerca di integrarsi.

Подростковый возраст – это часто годы неуверенности, чувства несоответствия, попыток найти свое место среди сверстников и вписаться в их общество.

Durante il XIX secolo i Choctaw furono conosciuti anche come una delle "cinque tribù civilizzate", ovvero quelle tribù che riuscirono a integrarsi culturalmente e tecnologicamente con i coloni.

В XIX веке чокто получили известность как одно из «Пяти цивилизованных племён», поскольку они усвоили многие культурные и технологические достижения европейских колонистов.

Ma infine, nei paesi in cui il turismo è un’industria nazionale, camminare per le strade è un modo per integrarsi.

Но все же в странах, где туризм – национальная индустрия, прогуливаясь, можно вписаться в жизнь города, страны.

I membri più giovani della famiglia Karnowski non riuscirono a integrarsi nel nuovo paese con altrettanta facilità.

Молодым Карновским оказалось не так легко прижиться в новой стране.

La contraddizione vivente di cui è portatore, non riesce a integrarsi nella logica del sistema.

В нем заключено жизненное противоречие, которое плохо интегрируется в логику системы.

Sarà interessante osservare come Mondain... potrà integrarsi. Mm.

Интересно пронаблюдать, сможет ли Моден усвоить это.

Non avevo mai visto una banshee capace di integrarsi in società.

Не видала ещё банши, похожей на людей.

Jane si sta impegnando sul serio per riuscire a integrarsi.

Джейн действительно старается соответствовать.

La natura di un genitore può collidere o integrarsi alla personalità di un bambino.

Характер родителя может или конфликтовать с личностью ребенка, или дополнять ее.

I risultati sono stati positivi: i membri della comunità hanno potuto osservare le problematiche che affliggono questi gruppi, tradizionalmente isolati e ‘invisibili’ e sono stati spinti ad agire; inoltre gli omosessuali che hanno visto il filmato sono stati incoraggiati a prendere parte alla lotta per rivendicare i loro diritti e per integrarsi appieno nella comunità.

Результаты были позитивными: жители узнали, с какими проблемами сталкиваются эти обычно невидимые обществу группы, и были тронуты.

Molte città marocchine sono testimoni ogni giorno di manifestazioni contro la disoccupazione, organizzate spesso da laureati che vorrebbero integrarsi nel settore pubblico.

Во многих марокканских городах ежедневно проходят демонстрации против безработицы, часто устраиваемые выпускниками университетов, тщетно пытающимися найти работу в государственном секторе.

Questa cosa dell' integrarsi non e ' facile come sembra

Эта маскировка не такая уж и простая задача, как кажется.-??

«È nuovo qui», intervenne West, «vuole solo integrarsi.

— Он здесь новенький, — сказал Вест, — хочет всего лишь вписаться.

Ha passato molto tempo ad aiutare le famiglie ad integrarsi nella Protezione Testimoni, okay?

Она провела много часов помогая семьям, входящим в Программу.

Con un trattamento adeguato, però, le persone affette da disturbi mentali “possono condurre una vita produttiva e integrarsi pienamente nella comunità”.

Однако при надлежащем лечении страдающие психическими недугами «могут жить полноценной жизнью и быть полезными членами общества».

Deduco che non abbia faticato a integrarsi con il signor Wilkins e suo figlio.

Я так понимаю, у тебя не возникло проблем с мистером Уилкинсоном и его сыном.

Un desiderio di integrarsi, forse, o magari il congedo insistente da parte del suo formidabile professore.

Возможно, чтобы лучше вписаться в новое общество, а может быть, по настоянию своего грозного учителя.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении integrarsi в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.