Что означает gregge в итальянский?

Что означает слово gregge в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gregge в итальянский.

Слово gregge в итальянский означает стадо, гурт, отара. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова gregge

стадо

nounneuter

Ho visto un gregge di pecore.

Я видел стадо овец.

гурт

noun

отара

nounfeminine

Quello stupido treno investì un gregge di pecore.

Дурацкий поезд въехал в отару овец.

Посмотреть больше примеров

Sul lato estremo della città ci imbattiamo sempre in un enorme gregge di pecore con un asino che gli cammina davanti.

На дальнем краю города мы всегда натыкаемся на огромное стадо овец, впереди которых шествует осел.

Che incentivo per gli anziani del XX secolo a trattare il gregge di Dio con tenerezza!

Как же это должно побуждать старейшин XX века к бережному обращению со стадом!

Un intero gregge di pecore scomparso nel giro di una notte.

Где-то еще целое стадо овец пропало за ночь.

Un buon sacerdote conosce il suo gregge, detective.

Хороший священник знает свой приход, детектив.

Lo ferirono gli Orchi e molti della sua gente e dei suoi greggi d’alberi finirono assassinati e distrutti.

Он был ранен орками, а многие из его народа и его древесной паствы были убиты и уничтожены.

Fu ingaggiato per guidare un gregge di pecore ad ovest della Valle del Lago Salato.

Его задачей было перегонять стада овец на запад, в Долину Соленого озера.

I servitori di ministero svolgono numerose attività pratiche, permettendo così ai sorveglianti di dedicare più tempo ad assolvere le responsabilità di istruire e di pascere il gregge

Служебные помощники выполняют много разных заданий, благодаря чему у старейшин остается больше времени для обучения и пастырской помощи

Poi chiese: «Quanti uomini ci sono nella banda di Gregg?»

Потом спросил: — Сколько человек насчитывает банда Грегга?

1 Nefi 22:11–12, 24–25 (restaurazione delle alleanze, liberazione di Israele dalle tenebre spirituali, aiuto concesso a Israele perché arrivi a sapere che Gesù Cristo è il suo Salvatore, annovero e raduno delle Sue pecore in un solo gregge)

1 Нефий 22:11–12, 24–25 (восстановление заветов, Израиль будет выведен из духовной тьмы, людям помогут узнать, что Иисус Христос – их Спаситель, Его овцы будут исчислены и собраны в одно стадо)

(2Tm 4:2) Come “pastori”, gli “anziani” avevano prima di tutto la responsabilità di cibare spiritualmente il gregge, e anche di aver cura di quelli malati spiritualmente e di proteggere il gregge dall’intrusione di elementi simili a lupi.

Старейшины — это пастыри, а значит, в их обязанности входит питать овец, заботиться о духовно больных, а также защищать стадо от «волков» (Де 20:28—35; Иак 5:14, 15; 1Пт 5:2—4).

Gregg infatti aveva indicato un uomo sui venticinque/trent’anni, che aveva già ucciso.

Грег ожидал увидеть мужчину двадцати девяти или тридцати лет, для которого убийства уже не в новинку.

20 Zaccaria riceve ora l’incarico di pascere il gregge, che è stato venduto per il massacro da pastori senza compassione, i quali dicono: “Benedetto sia Geova, mentre io guadagnerò ricchezze”.

20 Захария получает задание пасти овец, которых безжалостные пастыри продают для убоя, говоря: «Благословен Иегова, я разбогатею» (11:5).

Luca 2:8-14 descrive ciò che avvenne poi: “In quello stesso paese c’erano anche dei pastori che dimoravano all’aperto e di notte facevano la guardia ai loro greggi.

В Луки 2:8—14 описывается, что произошло потом: «В той стране были на поле пастухи, которые содержали ночную стражу у стада своего.

Il gregge aumenta

Укрепление единства растущей паствы

Abacuc ebbe un atteggiamento esemplare, in quanto disse: “Benché il fico stesso non fiorisca, e non ci sia prodotto sulle viti; l’opera dell’olivo risulti in effetti un fallimento, e i terrazzi stessi in effetti non producano cibo; il gregge sia realmente reciso dal chiuso, e non ci sia mandria nei recinti; tuttavia, in quanto a me, certamente esulterò in Geova stesso; di sicuro gioirò nell’Iddio della mia salvezza”.

У Аввакума был достойный подражания настрой, он сказал: «Когда смоковница не будет зеленеть и не будет плода на виноградных лозах, масличные сады обманут и поля не дадут хлеба; в хлеве не будет скота мелкого и на дворах не будет скота крупного.

* In che modo il Signore ha cercato di radunarti nel Suo gregge?

* Каким образом Господь старается ввести лично вас в Свое стадо?

Tormund avrà con sé donne anziane, bambini, greggi di pecore e capre, perfino mammut.

С Тормундом будут дети, старухи, козы и овцы, те же мамонты.

Essendoci più sorveglianti qualificati ad aver cura del gregge di Dio, durante gli anni ’60 il numero dei proclamatori e dei pionieri crebbe di anno in anno e nel 1970 si raggiunse un massimo di 18.763 proclamatori e 1.299 pionieri.

Благодаря тому что о Божьем стаде стало заботиться больше подготовленных братьев, в 1960-е годы число возвещателей и пионеров увеличивалось ежегодно, и к 1970 году в стране уже насчитывалось 18 763 возвещателя и 1 299 пионеров.

Nel 1995 la Prima Presidenza prese nota di coloro che si erano allontanati dal gregge di Cristo e proclamò una dichiarazione speciale, intitolata «Un invito a ritornare».

В 1995 году Первое Президентство обратило особое внимание на тех, кто отошел от паствы Христовой; было издано специальное воззвание, озаглавленное “Приглашение вернуться”.

Agire in questo modo contribuisce ad addestrare futuri pastori del “gregge di Dio” (1 Piet.

Это важная часть обучения будущих пастырей «Божьего стада» (1 Пет.

□ Quale importante ruolo hanno i sottopastori nella cura del gregge?

□ Какую важную роль играют подпаски в заботе о стаде?

Possiamo trovare conforto «negli eterni suggellamenti di genitori fedeli» che riporteranno i figli «nel gregge» (Orson F.

Мы можем найти утешение в “запечатывании на вечность верных родителей”, так как это приведет детей “опять в стадо” (Orson F.

Anche se alcune pecorelle possono allontanarsi, l’occhio del Pastore è su di loro, e prima o poi esse sentiranno la mano della Divina Provvidenza che le raggiunge e le riporta nel gregge.

Хотя некоторые овцы могут заблудиться, око Пастыря наблюдает за ними, и рано или поздно они почувствуют прикосновение Божественного Провидения, достигающего их и приводящего их опять в стадо.

Egli era pronto a precipitarsi in mezzo al gregge e a combattere per proteggerlo.

Он мчался к овцам и боролся за их безопасность.

Il venerdì sera a cena, Gregg, solitamente restio a parlare, si era sorprendentemente aperto.

В пятницу вечером за ужином у Нири обычно немногословный Грег неожиданно разоткровенничался.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении gregge в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.