Что означает 格子模様 в японский?

Что означает слово 格子模様 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 格子模様 в японский.

Слово 格子模様 в японский означает клетка, клетчатый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова 格子模様

клетка

noun

клетчатый

adjective

Посмотреть больше примеров

美しく幅広い色合いが見られました例えばカラスを思わせる艶やかな黒い羽や黒と白のストライプ鮮やかな赤いまだら模様などがありました

Они раскрывают восхитительный диапазон цветов: глянцевое тёмное оперение, напоминающее оперение ворон, чередующиеся полосы чёрного и белого или пятна яркого красного.

実際,紫外線で見ると,雌には求愛中の雄の注意を引きつけるのに申し分のない魅力的な模様があります。

И на самом деле при ультрафиолетовом свете видно, что самка раскрашена заманчивыми узорами, которые легко привлекают внимание ищущих подругу самцов.

息はあっていなかった模様。

Дышать было уже нечем.

裁 5:1,28)「心の欠けた若者」が遊女と接触するようになるところを一人の観察者が見ることができたのは,窓の格子を通してでした。(

Через оконную решетку можно было увидеть, как «юноша, у которого нет разумного сердца» встретил проститутку (Пр 7:6—13).

大多数の人が誠実な信仰,つまり決して見ることのない遺物 ― 金属の格子の向こう側にある凝った棺おけに入れられた遺骨 ― に対する信仰に動かされたことに疑問の余地はありません。

Несомненно, большинство побуждалось искренней верой, верой в реликвию, которую им никогда не приходилось увидеть — останки находились в изысканно украшенном вместилище за металлической решеткой.

そのモデルの格子点の間隔は50キロです。

Расстояние между узлами сетки в этой модели соответствует примерно 50 километрам.

古代の印章は文字や模様を逆向きに印刻した堅い材料(石,象牙,または木)でできていました。

В древности печати делались из твердого материала (камня, слоновой кости или дерева), и на них в зеркальном отображении гравировались буквы или рисунки.

一見するとただの格子の並びですがカーソルを移動させるとそれぞれの羊が表示されます極めて機械的なプロセスの裏側に人間性が垣間みられるのです

Если же рассмотреть каждый рисунок, но становится понятно, что за всем этим огромным механическим процессом стоят люди.

ガゼルやオオカモシカも近くにいました。前日に見たのとはずいぶん違うシマウマもいました。このシマウマのほうが背は高く,しま模様は細く,耳は大きくて丸く,見事でした。

Неподалеку находились газели, эланды и также зебры, очень отличающиеся от тех, которых мы видели вчера — они были крупнее, имели более узкие полосы и большие круглые уши.

真鍮をフォトエッチングして作った細部や模様を描いたアクリルの表層も見えますね

И видно деталировку меди после фототравления и нарисованную акрилом внешнюю сторону.

えさとしてねらわれる動物の中には,衣替えの時期でさえ保護されているものがあります。部分的に雪に覆われている地面に,そのまだら模様がうまく溶け込むからです。

Даже в период линьки окраска некоторых видов животных служит им защитой, потому что смешанные цвета сочетаются с пестротой земли, частично покрытой снегом.

米国ペンシルバニア州のフィラデルフィア美術館には,16世紀のペルシャの絨毯が所蔵されていますが,その絨毯の模様になっているのは,木や花に彩られた,塀を巡らした庭園です。

Например, в Филадельфийском музее искусства (штат Пенсильвания, США) хранится персидский ковер XVI века, на котором выткан обнесенный стеной сад с деревьями и цветами.

まず全ての格子状のパターンには対称の軸がありオレンジで示したような方向性がありますつまり私たちが 6つの方向のどれかに向かっている場合とそうでない場合で脳の特定の場所にあるグリッド細胞の活動は変わるはずです

Поскольку все решётки активности клеток имеют одинаковые оси симметрии, одинаковую ориентацию, как показано здесь оранжевым, решётчатая активность всех grid-нейронов в определённой части мозга должна изменяться согласно нашему передвижению в этих шести направлениях, или в одном из промежуточных направлений.

装飾の地味なものもあれば,凝った模様の彫り込まれたものもあります。

Некоторые барабаны выглядят очень незамысловато, другие украшены сложным резным орнаментом.

簡単です建築家は床に影で模様を作りたいと思いそう依頼しその通りに印刷されたのです

Ответ прост: архитекторы хотели иметь особую схему затенения на полу и попросили об этом, а потом она была напечатана как просили.

ほかにも,やしの木の模様や花と共にケルブが神殿の壁に刻まれます。

На стенах храма делают резные изображения херувимов, пальм и цветов.

現在,ツール・ド・フランスのレースの模様は150か国余りで放映されており,マスコミに取り上げられるスポーツイベントとしては,オリンピック,サッカーのワールドカップに次いで世界第3位となっています。

Сегодня велогонки транслируются по телевидению более чем в 150 странах. По тому, насколько широко они освещаются в средствах массовой информации, эти знаменитые гонки занимают третье место после Олимпийских игр и Кубка мира по футболу.

しかしラットがあちこち動き回っているときのあるグリッド細胞の働きを調べてみると別々の場所で規則正しく活性化し驚くほど綺麗な三角形の格子を作ることがわかります

Когда крыса исследует местность, каждая клетка реагирует во множестве различных точек, которые создают на местности удивительно правильную треугольную решётку.

その時の模様はこのように伝えられています。「イエスは彼らに,『さあ,朝食を取りなさい』と言われた。

В сообщении говорится: «Иисус говорит им: придите, обедайте.

顔の模様も調べましょう。

Исследуй окраску на его морде.

キリンの首と脇腹には,細い白い線が網目状に美しく描かれ,木の葉模様の格子を成しています。

Шею и бока жирафа украшает красивая сетка из узких белых линий, которые образуют рисунок, напоминающий листья деревьев.

また,1987年には31か国が,地球のオゾン層を破壊するように思われるスプレーの生産を半減することで合意しましたが,この目標は今世紀の終わりまでに達成されることはない模様です。

И, несмотря на то, что в 1987 году 31 нация согласилась уменьшить наполовину продукцию аэрозольных распылителей, которые, вероятно, разрушают озоновый слой Земли, эта цель не будет достигнута до конца этого столетия.

目玉模様を見せる点で最も有名なのは,インドクジャクでしょう。羽を広げる求愛のしぐさは,自然界の驚異の一つです。

Один из ярчайших примеров таких чудес природы — павлин, красующийся своим брачным оперением.

ガダラの種々の硬貨には船の模様が描かれている場合が多く,そのことはその領域がガリラヤ湖にまで及んでいたこと,またそれゆえに,その湖の東に当たる「ゲラサ人の地方」の少なくとも一部を含んでいた可能性があることを示唆しています。

На монетах, отчеканенных в Гадаре, часто изображался корабль, и это, возможно, указывает на то, что данная область простиралась вплоть до Галилейского моря и, следовательно, включала в себя, по крайней мере частично, «местность герасениян», находившуюся к В. от этого моря.

王一 6:34,35)同様に,油の木で造った扉にも模様が彫り刻まれ,金がかぶせられており,聖所と至聖所の間の入口となっていました。

Двери между Святым и Святым святых были сделаны из масляного дерева, они тоже были украшены резными изображениями и покрыты золотом.

Давайте выучим японский

Теперь, когда вы знаете больше о значении 格子模様 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.