Что означает funcionario público в испанский?
Что означает слово funcionario público в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию funcionario público в испанский.
Слово funcionario público в испанский означает государственный служащий, правительственный служащий, государственное должностное лицо. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова funcionario público
государственный служащийmasculine Acusaron al funcionario público de haber robado dinero. Они обвинили государственного служащего в краже денег. |
правительственный служащийmasculine Tal información se encuentra a disposición de todos los funcionarios públicos y del público en general. Эта информация доступна всем правительственным служащим и широкой общественности. |
государственное должностное лицоmasculine No ha habido denuncias de complicidad de funcionarios públicos con la trata de personas. Жалобы в связи с причастностью государственных должностных лиц к торговле людьми не поступали. |
Посмотреть больше примеров
Fuente: Informe sobre la composición y movimiento de los funcionarios públicos # ecretaría del Consejo de Funcionarios Públicos Источник: Доклад о составе и движении гражданских служащих # год, Секретариат Совета гражданских служащих |
El funcionario público únicamente pretenderá en el ejercicio de sus funciones el interés público". Государственные служащие должны выполнять свои обязанности сугубо в интересах государства". |
g) Implementar un programa de capacitación con funcionarios públicos en relación con los derechos de los grupos étnicos g) осуществление программы обучения государственных служащих по вопросам прав этнических групп |
El trabajo cotidiano del Gobierno es realizado por funcionarios públicos en Ministerios y Secretarías. Повседневная работа парламента в основном осуществляется государственной гражданской службой, организованной в виде министерств и департаментов. |
No ha habido denuncias de complicidad de funcionarios públicos con la trata de personas. Жалобы в связи с причастностью государственных должностных лиц к торговле людьми не поступали. |
· Detención ilegal y arbitraria por funcionarios públicos: · Противозаконное и произвольное заключение под стражу государственными должностными лицами: |
Otro era médico, otro un funcionario público que lo había oído hablar por primera vez en Cafarnaúm. Один был врачом, другой - служащим, впервые услышавшим в Капернауме его проповедь. |
Panamá debería garantizar la estabilidad de los funcionarios públicos que trabajen en las instituciones contra la corrupción. Публичным должностным лицам, работающим в составе антикоррупционных органов, Панама должна гарантировать стабильность их положения. |
Cuadro # roporción de mujeres admitidas a través del sistema de empleo general para funcionarios públicos de categoría Доля женщин, принятых на должности # го ранга в государственных учреждениях через открытую систему трудоустройства |
Tendencias de los funcionarios públicos Динамика численности служащих на государственной службе |
Los funcionarios públicos observaron con detenimiento la buena conducta de la concurrencia. Представители власти внимательно наблюдали за образцовым поведением Свидетелей на конгрессе. |
El soborno de un funcionario público extranjero será sancionado con penas eficaces, proporcionadas y disuasorias Подкуп иностранного публичного должностного лица подлежит эффективным, пропорциональным и сдерживающим мерам наказания |
Teshome (Federación de Asociaciones de ex Funcionarios Públicos Internacionales), en representación de los pensionistas Тешоме (Федерация ассоциаций бывших международных гражданских служащих), представляющий пенсионеров. |
Tales sufrimientos fueron causados por miembros del Departamento de Información y Seguridad, que eran funcionarios públicos. Страдания были причинены ему сотрудниками Департамента разведки и безопасности, которые являются государственными должностными лицами. |
El 29 de mayo el funcionario público Samir Feriani fue arrestado por criticar el Ministerio del Interior. Информатор Самир Фериани [анг] был арестован 29 мая за критику в адрес МВД Туниса. |
Aumento del número de autoridades locales y funcionarios públicos que han sido desplegados y capacitados efectivamente Увеличение количества местных органов власти и квалифицированных и трудоустроенных государственных служащих |
iii) Toda persona definida como `funcionario público' en el derecho interno de un Estado Parte iii) любое другое лицо, определяемое в качестве "публичного должностного лица" во внутреннем законодательстве Государства-участника |
En Australia, además de estar sometidos a la ley general, los funcionarios públicos son objeto de gran supervisión В Австралии государственные должностные лица не только подчиняются общим правовым нормам, но и подвергаются строгому контролю со стороны государства |
Recuerde que ya ha torturado a un funcionario público. Помните, он уже пытал одного государственного чиновника. |
Investigaciones por nexos entre funcionarios públicos, empresas y grupos paramilitares Расследование связей государственных должностных лиц и частных предприятий с военизированными группами |
Sí, Tailandia (en condiciones equivalentes a las de los funcionarios públicos nacionales) Да, Таиланд (такой же, как для национальных гражданских служащих) |
Cabe señalar también el derecho de los funcionarios públicos civiles a la libre asociación sindical (art # inciso VI Следует также упомянуть о праве государственных служащих на свободную профсоюзную организацию (пункт # статьи # Федеральной конституции |
Se aplica el código de conducta de los funcionarios públicos Внедрен кодекс поведения гражданских служащих |
La UNTAET también ha puesto mucho énfasis en la capacitación de funcionarios públicos. ВАООНВТ также делает большой упор на подготовке гражданских служащих. |
La mujer puede desempañar puestos de autoridad, y 9.000 funcionarios públicos de un total de 32.000 son mujeres. Женщины имеют право занимать авторитетные посты, и из 32 тыс. гражданских служащих около 9 тыс. являются женщинами. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении funcionario público в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова funcionario público
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.