Что означает fata в итальянский?

Что означает слово fata в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fata в итальянский.

Слово fata в итальянский означает фея, волшебница. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова fata

фея

nounfeminine (creatura leggendaria)

La fata agitò la bacchetta magica - e accadde il miracolo: la zucca si trasformò in una carrozza.

Фея взмахнула волшебной палочкой — и случилось чудо: тыква превратилась в карету.

волшебница

nounfeminine

No, ti volevo solo come la fata malvagia.

Я просто хотел сказать, что ты как злая волшебница.

Посмотреть больше примеров

Sei proprio una brava fata madrina.

Вы очередной сказочный Крестный отец.

Voglio le ali di fata!

Я хочу волшебные крылья!

“Sono carne e sangue, non una fata.

«Я человек из крови и плоти, а не эльф.

Sei Jakey " Mani di fata " o sei Jakey " L'ebreo "?

" Джейк-дамские ручки " или " Джейк-еврей "?

Scrivo a caratteri minuscoli, come scriverebbe una fata rispondendo alla lettera di un bambino.

Я пишу мелкими-мелкими буквами, как если бы я была зубной феей и отвечала на детское письмо.

A che serve ch'io sia la tua fata madrina, se ti opponi a tutti i miracoli che faccio per te?

Какая польза в том, что я волшебница-крестная, если ты отворачиваешься от всех моих чудес?

Alcune regole dell’etichetta sono dure a morire anche se una certa fata non si preoccupa di rispettarle.

Некоторые правила этикета сложно забыть, пусть даже некий фейри не удосуживается их замечать.

La bacchetta non è mai stata il motivo per cui volevo che quell'insipida Fata dormisse.

Я хотела, чтобы эта занудная фея погрузилась в сон, но палочка никогда не была причиной этому.

Beh, non sono pronta a scartare la mia teoria sulla fata.

Я пока не готова отказаться от теории о феях.

«Ma quello che le altre fate non vi hanno spiegato è che una fata non muore mai per davvero.

Но вам не объяснили, что феи не умирают по-настоящему.

Tu sei la sua fata madrina.

Ты его фея-крестная.

Sono solo al mondo, e non sono affatto sicuro di non essere il re - la fata forse - di quei fiori.

Один в целом мире, я отнюдь не уверен, что не стал королем — или, может быть, феей — этих цветов.

odo ancora, seguito da un’eco, e un’altra, e un’altra ancora, come se ogni fata del bosco ripetesse la stessa parola.

— Любовь? — слышу я еще раз, затем эхо и еще одно, так как каждая волшебница в лесу повторяет это слово.

Prima che vostro padre nascesse ero solo una giovane fata apprendista, e accidentalmente ho scoperto il vostro mondo.»

До рождения вашего отца, когда я, юная фея, только училась волшебству, я случайно обнаружила ваш мир

Per quanto tempo sequestrerai nel mio rifugio per marziani, quella graziosa fata consenziente?

Долго ли ты будешь прятать в моей хижине для марсиан хорошенькую, приветливую фею?

Non appena riuscirò a ottenerli tutti, nemmeno la Fata Madrina potrà fermarmi.»

Как только мне удастся сложить всё это воедино, меня не остановит даже Фея-крёстная.

Fa ridere perche'e'grosso e fa la fata dei denti.

Смешной фильмец, потому что он здоровяк, а она зубная фея.

Questo figlio è un prodotto di ognuno di questi mondi, nato dall'unione fra un umano e una ex fata.

Это дитя — плод каждого из миров, оно родится от союза человека и потомка эльфов.

Nel mezzo di essa si leva una collina sulla quale, come una fata morgana, tetti dorati scintillano al sole.

Потала В середине ее возвышается холм, на котором, как фата-моргана, сверкают на солнце золотые крыши.

Be’, la fata era ovvio che lo fosse, ma riuscivo a percepire un’aura di magia anche negli altri.

Ну, с крылатым понятно, а в остальных я тоже почуяла магию.

Era il mio sogno... ma non sono capace nemmeno di prendere la polvere di fata da sola.

Но мне даже мешок с волшебной пылью доверить нельзя.

Ella immaginava che da questa crepa uscisse una fata che le faceva dono di tutto ciò ch’ella desiderava.

И вот она фантазирова ла, что из этой трещины выходит фея и дарит ей все, что она пожелает.

Il gatto nero di gesso nella libreria, sulla mensola del caminetto, era una fata strega.

Черная гипсовая кошка, которая стояла на каминной полке в библиотеке, на самом деле была ведьмой.

Monica mi ha parlato della Fata Turchina.

Я в пepвый paз уcлышaл o твoeй Гoлубoй Фee oт Moники.

Sento la Fata Turchina per avere rinforzi.

Я попрошу Голубую фею помочь нам.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении fata в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.