Что означает facilmente в итальянский?

Что означает слово facilmente в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию facilmente в итальянский.

Слово facilmente в итальянский означает легко, легкий, лёгкий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова facilmente

легко

noun

Le case giapponesi sono fatte di legno e prendono fuoco facilmente.

Японские дома построены из дерева, и они легко воспламеняются.

легкий

adjective

Le case giapponesi sono fatte di legno e prendono fuoco facilmente.

Японские дома построены из дерева, и они легко воспламеняются.

лёгкий

adjective

può accedere facilmente all'intero volume del cervello,

имеет лёгкий доступ ко всему мозгу.

Посмотреть больше примеров

Non mi spavento facilmente, direttore.

Меня не так легко напугать, Директор.

«Avevo intenzione d’indirizzarvi in un luogo che non dimenticherete facilmente.»

— Я имел намерение вас направлять в место, которые вы не готовы забывать.

Credimi, potrei trovare facilmente qualcuno con cui giocare e poche persone che si rifiuterebbero.

Поверь, я нашел бы с кем играть, и мало кто стал бы отказываться.

Si può zoomare molto facilmente.

Можно очень легко увеличить изображение.

Il panottico della prigione poteva facilmente essere stato ristrutturato con le medesime finalità.

Тюремную башню можно было легко переделать для таких же целей.

Mi vedrei facilmente nella colonna d'acqua.

Я сама легко видела в толще воды.

Uno che sapeva che potete sopportare l'inferno facilmente.

Тот, кто знал Вас, мог иметь ад легко.

Le voci erano facilmente identificabili come quelle di lord Llandrindon e Matthew Swift.

Голоса мужчин было легко узнать, они принадлежали лорду Лландриндону и Мэтью Свифту.

Certi tipi di carattere sono più difficili da leggere di altri, specialmente quando sono usati per un testo scorrevole, così probabilmente dovresti scegliere un tipo di carattere che può essere letto facilmente se si muove

Некоторые шрифты читаются тяжелее, чем другие, особенно когда они прокручиваются. Так что вы должны выбрать шрифт, который легко читается в движении

– Strapperebbero più facilmente il Polo Sud – rispose l’immagine di Hoover

— Скорее они оторвут весь Южный полюс, — ответило изображение Гувера.

Il presente modello, che riproduce la proprietà del mesone ρ, si può estendere facilmente alla rappresentazione delle proprietà del mesone ω.

Эта модель, которая воспроиэводит свойства ρ-меэона, легко обобшается, чтобы воспроиэвести свойства ω-меэона.

Non è affatto una coincidenza che questi istituti siano largamente stabiliti in zone dove i turisti possono più facilmente essere indotti a visitare i luoghi ed a offrire volontariato in cambio di donazioni.

Неслучайно такие учреждения в основном открываются в местах, куда проще всего привлечь туристов, чтобы они приезжали и работали волонтёрами в обмен на пожертвования.

Ad esempio, un cristiano potrebbe avere un carattere irascibile, oppure potrebbe essere suscettibile e offendersi facilmente.

Например, какой-нибудь христианин, возможно, вспыльчив или очень чувствителен и обидчив.

Facilmente giungiamo a dubitare che essi esistano.

Мы легко начинаем сомневаться в их существовании.

Te ne scordi ancora più facilmente se sei single e affascinante, e sei appena andato a letto con il tuo capo.

И еще легче забыть об этом, если ты молод, привлекателен и переспал со своей начальницей.

Ha detto che la famiglia avrebbe potuto respingere le sue esortazioni, ma pensava che il semplice insegnamento e la semplice testimonianza di un ragazzo avrebbero potuto penetrare più facilmente in quei cuori induriti.

Он сказал, что та семья может противиться его увещеваниям, но, как ему кажется, простое обучение и свидетельство от мальчика может с большей вероятностью проникнуть в их огрубевшие сердца.

«Dài, risolvi anche il tuo problema così facilmente.»

- Разберись и со своими проблемами также легко

Potresti incoraggiare gli studenti a segnare questo passo in un modo particolare così che possano trovarlo più facilmente.

Можно посоветовать студентам особым образом выделить этот отрывок в тексте, чтобы его было легко найти.

La gente non si arrenderà mai cosí facilmente, mai!

Люди не так-то легко сдадутся.

Ma se si fosse trattato del corpo soltanto, il combattente lo avrebbe vinto facilmente.

С собственным телом воин легко бы справился.

È al posto 1A ed è facilmente compatibile, incrociamo le dita.

У него статус 1А и довольно хорошая совместимость, так что скрестим пальцы.

Può facilmente prevedersi l'evento di tale accordo.

Нетрудно было предвидеть, к чему приведет такое соглашение.

Aveva intenzione di battere Greer e offrire a quei giovani uno spettacolo che non avrebbero dimenticato facilmente.

Она должна обыграть Гриира и преподать этим парням урок, который они нескоро забудут.

La saggezza, tuttavia, non muore così facilmente.

Мудрость, впрочем, так просто не умрет.

Perché potremmo facilmente soccombere alle macchinazioni di Satana, il quale è un maestro nel far sembrare desiderabile il male, come fece quando tentò Eva. — 2 Corinti 11:14; 1 Timoteo 2:14.

Так мы легко можем стать жертвой Сатаны, искусного обманщика, который все неправильное и беззаконное представляет вожделенным и привлекательным, как это было в случае с Евой (2 Коринфянам 11:14; 1 Тимофею 2:14).

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении facilmente в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.