Что означает determinante в итальянский?

Что означает слово determinante в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию determinante в итальянский.

Слово determinante в итальянский означает определитель, ключевой, детерминант. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова determinante

определитель

noun (per una matrice quadrata A di dimensione n sul campo K, a meno del segno, la somma di tutti i i possibili prodotti di n elementi appartenenti a righe e colonne diverse)

Ma un altro, meno ampiamente discusso determinante sociale - la nutrizione materna - potrebbe esserlo.

Однако другой, менее широко обсуждаемый социальный определитель – питание матери – может.

ключевой

adjective

Ora capiremo quanto siamo determinati.

Поэтому это будет ключевая проверка наших намерений.

детерминант

noun

Si calcola il determinante del modello in presenza della soluzione istantonica.

Мы вычисляем детерминант для модели с инстантонным решением.

Посмотреть больше примеров

Kuhn scrisse un trattato determinante sulla questione nel 1962.

Кун написал целый трактат об этом в 1962 году.

Ben presto egli si interessò di me e il suo incoraggiamento fu determinante, in quanto mi spinse a divenire in seguito pioniere, cioè ministro a tempo pieno.

Вскоре мы подружились, и его ободрение сыграло основную роль в том, что позднее я стал пионером, как называются полновременные служители.

Durante il bando i sorveglianti di circoscrizione ebbero un ruolo determinante nel mantenere i proclamatori locali in contatto con il Comitato di Filiale.

В период запрета именно районные надзиратели помогали местным возвещателям поддерживать связь с Комитетом филиала.

Ora, la storia che le piante siano organismi di basso livello fu formalizzata secoli fa da Aristotele che, nel De Anima - un testo davvero determinante per la civiltà occidentale - scrisse che le piante si trovano sul confine tra il vivere e il non vivere.

Мнение о том, что растения -- низкоразвитые организмы было сформировано много лет назад Аристотелем. В трактате " О душе " -- это очень влиятельный труд на западе -- он написал, что растения находятся на грани между живой и неживой формой жизни.

Riflettendo su quella visita pastorale che fu determinante, penso che ne ho tratto più beneficio io che Ricardo.

Размышляя об этом пастырском посещении, которое оказалось таким важным, я чувствую, что оно дало мне больше, чем Рикардо.

Identificare le vostre competenze determinanti e, soprattutto, il vostro problema principale.

ОПРЕДЕЛИТЕ СВОИ КЛЮЧЕВЫЕ СПОСОБНОСТИ, НО ГЛАВНОЕ – СВОЮ ГЛАВНУЮ ПРОБЛЕМУ.

I pensieri che dimorano nella nostra mente, i sentimenti che albergano nel nostro cuore e le azioni che scegliamo d’intraprendere avranno un’influenza determinante nella nostra vita, qui e nell’aldilà.

Мысли, пребывающие в нашем разуме, чувства, которые мы лелеем в наших сердцах, и действия, которые мы предпринимаем, будут иметь решающее значение в нашей жизни, как нынешней, так и грядущей.

Vostro Onore, le dichiarazioni extragiudiziali rilasciate volontariamente da un imputato sono determinanti e possono essere usate contro di lui al processo.

Ваша честь, добровольные заявления обвиняемого вне суда - это исключения из правил о слухах и могут быть использованы против него в суде.

Dicevo che queste persone mi hanno salvata, ma quello che so adesso è che hanno fatto qualcosa di ancor più importante nello spingermi a salvare me stessa, e in modo determinante, mi hanno aiutata a capire una cosa che avevo sempre sospettato: che le mie voci erano una reazione significativa ad eventi traumatici della vita, in particolare eventi dell'infanzia, e in quanto tali non erano mie nemiche ma suggerimenti su come affrontare problemi emotivi risolvibili.

Раньше я говорила, что эти люди меня спасли, но теперь я знаю, что они совершили нечто ещё более важное: дали мне силы спасти себя и, что особенно ценно, подтвердили правильность моей догадки: мои голоса - это осмысленная реакция на травмирующие события, прежде всего, из детства. Это не враги, а источник информации об эмоциональных проблемах, которые поддаются решению.

In tutte è determinante, ai fini della formazione dei sintomi, non la realtà dell’esperienza, bensì quella del pensiero.

При всех их для образования симптома решающим является не реальность переживания, а мышления.

Si può parimenti in tendere per legge un rapporto di causalità tra una causa determinante e un effetto.

Под законом можно подразумевать также причинную связь между основанием и следствием.

L’ultimo requisito era probabilmente il più importante e determinante, perché un individuo poteva usare in modo ipocrita il nome di Dio e, per coincidenza, la sua predizione poteva avverarsi.

Последнее требование было, вероятно, самым важным и решающим, так как человек мог притворно употреблять имя Бога, а его пророчество могло сбыться случайно.

Nel perseguire la vera adorazione, c’è un altro aspetto in cui la mansuetudine, o la mancanza d’essa, ha un ruolo determinante.

Вот еще одна область, где ради истинного поклонения крайне важно проявление кротости.

Ora, non solo fui determinante affinché la Apple si lasciasse sfuggire internet, ma un paio di anni dopo aiutai Bill Gates a fare lo stesso.

Я помог упустить Интернет не только Apple, но и Биллу Гейтсу пару лет спустя.

Molti di “coloro che non sono sotto i riflettori, che non ricevono le attenzioni del mondo” rendono un servizio determinante.

Многие люди, на которых “не направлены софиты, которые не получают внимания мира”, занимаются служением, способным изменить жизнь.

Per gli altri, il proposito determinante era di glorificare il nuovo dio e contestare la sua estraneità.

Определяющей целью другой части народа было прославление нового бога и оспаривание его чужеземного происхождения.

I buoni alimentari sono oggi un elemento determinante delle nostre iniziative di lotta alla povertà.

Талоны на еду – единственная уцелевшая опора в наших попытках борьбы с нищетой.

I medici erano «cautamente ottimisti» e dissero che le ore seguenti sarebbero state determinanti.

Врачи высказали «осторожный оптимизм» и сказали, что ближайшие несколько часов будут иметь решающее значение.

Fu la prima battaglia vinta da George Washington un evento determinante nella guerra d' indipendenza.

На самом деле, она была первой битвой, выигранной Джорджем Вашингтоном, и явилась переломным моментом в ходе войны за независимость.

A dire il vero, non fu determinante nel caso in questione: il colpo arrivò alla testa del bersaglio, che morì comunque.

По большому счету, это было неважно: стреляли в голову, объект так и так был убит.

Poche città hanno gli studi di registrazione di Memphis o la scena di compositori ed etichette di Nashville ma non è determinante.

Во многих городах не будет звукозаписывающей студии, как в Мемфисе, или площадки для создания и исполнения песен, как в Нашвилле, но это не проблема.

Questo ci porta al punto in questione, ovvero, molto spesso quello che fai, e non come lo fai, e ́ il fattore determinante.

Это человек, для которого изучение языков было полным провалом, сейчас может говорить, писать и читать на пяти или шести из них.

Questo appartamento conteneva i mobili di Suzanne Belperron, la sua biblioteca e i suoi archivi completi: una moltitudine di disegni, schizzi, modelli, calchi, corrispondenze commerciali, libri di appuntamenti e ordini tenuti, quotidianamente, dal 1937 al 1974, fotografie e articoli di giornale controfirmati.Questa scoperta risulta determinante per garantire l'autenticità, la tracciabilità e l'origine delle sue opere, ciò che non permettevano semplici disegni.

В квартире была обнаружена мебель, принадлежавшая Сюзанн Бельперрон, её библиотека и полный архив: большая коллекция рисунков, наброски, макеты, эскизы, деловая переписка, дневники и записные книжки, в которых с 1937 по 1974 год она ежедневно записывала информацию о деловых встречах и заказах, а также фотографии и статьи из прессы, скрепленные её подписью.

È giunto il momento che gli studenti di design in Africa leggano le opere di titani come Cheikh Anta Diop, Cheikh Anta Diop del Senegal, il cui lavoro determinante sull'Egitto viene oggi confermato da questa scoperta.

Сейчас то время, когда африканские дизайнеры-студенты читают книги таких великих людей как Шейх Анта Диоп, Шейх Анта Диоп из Сенегала, чьи плодотворные труды подтверждаются этим открытием.

Mi occupo dei 84 fattori determinanti che oggi condizionano la vita materiale del pianeta.

Я имею в виду определяющие факторы, обусловливающие сегодня материальную жизнь на планете.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении determinante в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.