Что означает buddista в итальянский?

Что означает слово buddista в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию buddista в итальянский.

Слово buddista в итальянский означает буддист, буддистский, буддистка, буддийский. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова buddista

буддист

nounmasculine

I miei genitori, che erano buddisti, si opposero con forza al mio battesimo.

Мои родители, которые были буддистами, сильно возражали против моего крещения.

буддистский

adjective

Un tipo di gene buddista, che fa che i miei giorni felici, non lo siano tanto, e che i giorni tristi, non siano tanto tristi.

Своего рода буддистский ген, который делает мои счастливые дни, не столь счастливыми и мои печальные дни не такими печальными.

буддистка

nounfeminine

Poiché era buddista, non mi aspettavo che per Natale mi desse un regalo.

Поскольку она была буддисткой, я не ожидала от нее подарка на Рождество.

буддийский

adjective

In ogni tempio hanno trovato una ciotola votiva scolpita, molto comune nei tempi buddisti.

В каждом из этих храмов, они нашли исполненную по обету резную чашу, которые часто встречаются в буддийских храмах.

Посмотреть больше примеров

La preparazione e il consumo di tè in polvere venne definita nel rituale chan buddista.

Приготовление и потребление порошкового чая превратилось в ритуал у дзэн-буддистов.

Questo saluto è comunemente usato in India e in Nepal da indù, giainisti e buddisti, e talvolta anche al di fuori del sub-continente indiano.

Такое приветствие обычно используют в Индии и Непале индусы, джайнисты и буддисты, и многие продолжают до сих пор использовать за пределами самого Индийского субконтинента.

Il monaco che servivo era Chuon Nat, a quell’epoca la più alta autorità buddista in Cambogia.

Я служил монаху, которого звали Чуон Нат, тогда он был самым видным буддистом в Камбодже.

Come offrirlo a un adulto che è buddista: “Probabilmente lei è preoccupato quanto me per l’infinità di idee corrotte in voga oggi e per l’effetto che stanno avendo sui nostri figli.

Как использовать брошюру в разговоре с человеком зрелого возраста, который исповедует буддизм. «Наверняка вас, как и меня, беспокоит то, что на всех нас обрушивается лавина идей, которые пагубно влияют особенно на юные умы.

Questo è il passato, presente e futuro insegnamento buddista.

Это прошлое, настоящее и будущее учения Будд.

Quando Asoka, imperatore dell’India, si fece buddista, non cercò di imporre ad alcuno la sua nuova religione.

Когда Ашока, индийский император, сделался буддистом, он никому не навязывал свою новую религию.

Come possiamo aiutare chi è buddista?

Как мы можем помочь тем, кто исповедует буддизм?

Erano buoni buddisti e ogni buon buddista sa che la procreazione non è altro se non un assassinio differito.

Они были примерными буддистами, а каждый правоверный буддист знает, что рождение есть лишь отложенная во времени смерть.

Per venire incontro ai visitatori buddisti, facendo clic con il mouse si possono fare offerte di frutta, fiori, bacchette di incenso e bevande alcoliche presso la tomba virtuale.

Специально для буддистов предусмотрена возможность с помощью мыши «принести» на виртуальную могилку дары в виде фруктов, цветов, ароматических палочек и алкогольных напитков.

Wathana Meas era un monaco buddista che divenne ufficiale dell’esercito cambogiano.

Ватана Миас был буддийским монахом и позднее — офицером камбоджийской армии.

Iniziai a parlarle di ciò che avevo imparato dalla Bibbia, ma a causa del suo retaggio buddista per lei era difficile comprenderne il valore.

Я стала делиться с ней тем, что узнала из Библии, но из-за своих буддистских взглядов ей было трудно воспринять библейские знания.

Srī Lanka: “Nazione buddista per tradizione, lo Srī Lanka è divenuto teatro della ripresa di violenti e sanguinosi conflitti fra la minoranza tamil indù del nord e la maggioranza singalese buddista”. — Encyclopædia Britannica, 1986 Book of the Year.

Шри-Ланка: «Среди традиционных буддийских наций Шри-Ланка стала кровавой сценой жестокого конфликта между индусским меньшинством тамилов на севере и буддийским большинством сингальцев» (Encyclopædia Britannica, 1986 Book of the Year).

(Matteo 5:9, La Bibbia Concordata) Ma gli sforzi religiosi per portare la pace in questo mondo, siano essi di matrice cattolica, protestante, buddista o altra ancora, saranno coronati dal successo?

Верно, что Иисус сказал: «Блаженны миротворцы» (Матфея 5:9). Но увенчаются ли успехом усилия религий – будь то католичаские, протестантские, буддийские или какая-либо другая – служить в этом мире миротворцами?

Il buddhologo Paul Williams (storico delle religioni) ha anche notato che il Mahayana non ha mai avuto né mai tentato di avere un Vinaya separato o un'ordinazione direttamente discendente dalle prime scuole buddiste, e quindi ogni bhiksu o bhiksuni aderendo formalmente alla scuola Mahāyāna apparteneva anch'esso ad una delle prime scuole buddiste.

Пол Уильямс также отметил, что в Махаяне никогда не было и никогда не пытались добиться отдельной Винаи или согласования с линией школ раннего буддизма, и поэтому каждый бхикшу или бхикшуни придерживались Махаяны формально и принадлежали к ранней школе.

I funerali buddisti e perfino il mendicare furono dichiarati illegali.

Буддийские похороны и прошение милостыни были объявлены вне закона.

E'il Satana dei buddisti.

Это Буддистский Сатана.

E poi decidemmo, perché non arrivare alla religione, perché nelle Filippine, la Chiesa Cattolica era molto forte, ed i thailandesi erano buddisti.

И после мы решили, почему бы не обратиться к религии, потому что на Филиппинах католическая церковь была сильна, а таиландцы - буддисты.

Questo è qualcosa che il buddista Mahayana approva solo con la massima gravità.

Махаяна одобряет такое решение с величайшей серьезностью.

Oggi la polizia di Dumbstruck e curiosi inorriditi sono stati spettatori della morte di un anziano monaco buddista che si e ' dato fuoco

Онемевшая от удивления полиция и шокированные толпы людей столпились в кучу, поскольку пожилой буддийский монах сегодня предал себя огню, (рассказ о событиях в Сайгоне # июня # имя монаха Тхить Куанг Дук) что привело к его смерти

Sì, quell'antica cappella buddista è piuttosto insolita; è molto vecchia, sapete.

Да, этот древний буддийский храм и в самом деле весьма необычен.

Un tipo di gene buddista, che fa che i miei giorni felici, non lo siano tanto, e che i giorni tristi, non siano tanto tristi.

Come ausilio nel pregare, i monaci buddisti hanno un filo con 108 grani.

В качестве помощи при молитве буддийские монахи носят цепочку с 108 шариками.

Il Dharma Realm Buddhist Association (DRBA) è un'organizzazione buddista con sedi in Nord America, Australia e Asia.

Ассоциация буддистов области Дхармы (DRBA) — буддийская организация с главами в Северной Америке и Азии.

Secondo diverse fonti storiche, il monaco buddista indiano Bodhidharma fu uno dei fondatori del Shaolin Kungfu.

По данным некоторых исторических отчётов, индийский буддистский монах Бодхидхарма был одним из главных основателей Шаолинь цюань.

Nel 1983 venne istituito nel tempio l'Istituto del Buddhismo di Shanghai, ad opera dell'Associazione buddista di Shanghai.

В 1983 году в храме разместился Шанхайский институт буддизма, принадлежащий Шанхайской буддийской ассоциации.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении buddista в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.