Что означает bouteille à la mer в французский?
Что означает слово bouteille à la mer в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bouteille à la mer в французский.
Слово bouteille à la mer в французский означает послание в бутылке. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова bouteille à la mer
послание в бутылке
|
Посмотреть больше примеров
Mais l' homme qui a jeté cette bouteille à la mer peut- être mort depuis longtemps Но тот, кто бросил в море эту бутылку, возможно давно уже мертв |
Je préfère jeter une bouteille à la mer... Nath fut pris d’un doute Я предпочитаю бросить бутылку в море... Ната охватило сомнение |
Angie avait seulement lancé une bouteille à la mer, un SOS qui faisait écho au sien. Энджи всего лишь бросила бутылку в море, послала сигнал SOS. |
Une bouteille à la mer sur les vagues du temps. Послания в бутылке, пущенные по волнам времени. |
Ce n’est pas Ayrton qui a jeté cette bouteille à la mer ? Не Айртон бросил в море бутылку? |
Ces bouteilles à la mer auraient alors de gros avantages Тогда послание в бутылке имеет большие преимущества». |
J'ai envoyé ça à mes contacts, 3 fois rien, une bouteille à la mer. Также я отправил информацию всем своим знакомым - будто бы бросил бутылку в море. |
Elle avait elle-même cet endroit où elle voulait toujours retourner, où elle voyageait par bouteille à la mer. У нее было место, куда ей всегда хотелось возвращаться, куда она уплывала, как записка в бутылке |
Il ne faut absolument pas y compter : une chance sur mille ; c’est comme si nous lancions une bouteille à la mer. Рассчитывать тут нечего: один шанс из тысячи — все равно что бросить бутылку в море. |
Un message, qui flotte dans la cuvette des cabinets comme une bouteille lancée à la mer. Записка, плавающая в сливном бачке, словно бутылка, брошенная в море. |
— Tu es donc une bouteille jetée à la mer par des médecins morts. — Значит, ты — письмо в бутылке, брошенное в море погибшими учеными. |
Ne voguent-elles pas à la dérive comme des bouteilles renfermant un message jetées à la mer par le Grand Naufragé ? Разве они не странствуют, словно бутылки с посланиями, брошенные в море потерпевшим кораблекрушение? |
Comme si j’étais sur une île déserte, et jetais à la mer un message dans une bouteille. Словно с необитаемого острова отправляю тебе послание в бутылке. |
Je préfère jeter une bouteille à la mer... Я предпочитаю бросить бутылку в море... |
Audry – Une bouteille à la mer, c’est un message. Г-жа Одри: - Бутылка, брошенная в море, - это сообщение. |
Un défi jailli d’une bouteille à la mer... pour pousser l’humanité à produire d’autres bouteilles. Принять предложение из послания в бутылке... ...научить человечество делать другие такие бутылки. |
Si on jetait une bouteille à la mer ? Может, бросить в море бутылку? |
Peut-être ces appareils sillonnent-ils notre région de l’espace depuis longtemps, comme des bouteilles à la mer. Может, такие штуки, своего рода послания в бутылке, давно летают по нашему пространству. |
C’était comme une bouteille à la mer. Это ведь как бутылка с письмом, брошенная в море. |
Ce n’était pas une bouteille à la mer mais une torpille prête à exploser. Это не бутылка в море, а готовая взорваться торпеда. |
Une nouvelle phrase, c'est comme une bouteille à la mer : elle sera traduite un jour. Новое предложение как послание в бутылке: когда-нибудь его переведут. |
Un Robinson qui a envoyé des milliers de bouteilles à la mer, et pas de bol, elles ont toutes été trouvées! Робинзон бросил в море тысячи бутылок, но ни одной чашки, и все бутылки выловили! |
— Tout simplement, mon cher Paganel, parce que, pour lancer une bouteille à la mer, il faut au moins que la mer soit là — По одной простой причине, дорогой Паганель: для того чтобы бросить в море бутылку, надо, во всяком случае, быть у моря |
La mer était jonchée de tonneaux, de bouteilles, de malles, de seaux à charbon, de plantes en pots, de chaises longues. В воде плавали бочки, бутылки, сундуки, ведерки для угля, цветочные горшки, деревянные стулья. |
Nous avons trouvé la bouteille que vous avez jeté à la mer Мы нашли бутылку, которую вы бросили в море |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bouteille à la mer в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова bouteille à la mer
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.