Что означает anfora в итальянский?

Что означает слово anfora в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию anfora в итальянский.

Слово anfora в итальянский означает амфора, горшок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова anfora

амфора

noun (древнегреческая ваза)

Ora abbiamo carichi di grano in eccesso di oltre 10.000 anfore.

Теперь у нас есть суда для перевозки зерна емкостью больше десяти тысяч амфор.

горшок

noun

Venivano a seppellirli qui con queste grosse anfore. Sapete com'è. Piene di grano e collane.

Раньше их хоронили тут вместе со всеми этими горшками, ну, знаете, заполненными кукурузой и бусами из раковин.

Посмотреть больше примеров

Essa narra: “Nascondemmo dei libri in grossi vasi per i fiori e anfore, su cui mettemmo qualche pianta artificiale, e poi le scatole della letteratura nella lavanderia.

Она вспоминает: «Мы прятали книги в огромных цветочных урнах и горшках, а сверху прикрывали искусственными цветами. Коробки с литературой мы прятали в прачечной.

Porta un carico di anfore che un tempo contenevano vino.

Он вез амфоры, в которых некогда хранилось вино.

Le anfore di mio padre nella stanza.

Амфоры моего отца по всей комнате!

Ho ordinato ai miei uomini, esausti e infreddoliti, di gettare fuori bordo le anfore dell'acqua e del vino.

Я приказал своему измученному и окоченевшему экипажу сбросить кувшины с водой и вином за борт»...

Un'anfora, in particolare, presenta... accuratissime incisioni, in un linguaggio totalmente sconosciuto...

Одна амфора тщательно покрыта письменами, но язык неизвестен.

Dovevamo decidere se salvare l'Anfora o salvare te.

Либо спасти тебя либо амфору.

«Ma ce l'hai un'anfora a bordo?»

– Но у тебя на борту есть амфора?

Serramanna, assetato, vuotò un’anfora di birra dolce. – Spero che tu non mi abbia nascosto niente, Abner.

Страдающий от жажды Серраманна опустошил амфору сладкого пива. — Надеюсь, ты ничего не скрыл, Абнер.

Aveva sperato che Adams avesse trovato un’anfora antica in fondo al mare o avesse infilato un pesce raro.

А он-то надеялся, что Адамс нашел на дне моря древнюю амфору или загарпунил редкую рыбу.

A dieci anni avevo già sviluppato un bel seno e due bei fianchi rotondi come un’anfora greca.

К десяти годам у меня уже выросли заметные груди, а бедра стали напоминать формой греческую вазу.

Tu mandi soldati a combattere e usi l'Anfora, ma non e'la stessa cosa.

Ты посылаешь солдат и используешь амфоры, а это не одно и тоже.

Come fa a essere gravida un’anfora d’oro?»

Как может забеременеть золотая амфора?

E ho la profonda certezza che stiamo lasciando la societa'delle Anfore... in mani capaci e meritevoli.

Я предельно уверен, что мы отдаем общество Амфоры в достойные и способные руки.

Al proprietario dell’anfora luccicavano gli occhi.

У хозяина амфоры загорелись глаза

L'anfora dell'Oscurita'.

Это амфора тьмы

Mio Padre donò ai templi mezzo milione di pesci in trent'anni, e due milioni di anfore d'olio, di miele, d'incenso.

За тридцать лет Мой Отец передал храмам полмиллиона рыб и два миллиона кувшинов благовоний, меда и масла.

Ti faccio notare il sole e le montagne incisi nell'anfora, prova della sua autenticita'.

Обратите внимание на солнце и горы, выгравированные на амфоре, это доказательство его подлинности.

«I tuoi uomini sono venuti a stimare le mie navi, catalogando ogni perla d’ambra, ogni anfora di zafferano.

Ваши люди побывали на моих кораблях и переписали каждую янтарную бусинку и каждый сосуд с шафраном.

Alcuni studi sulla provenienza di manici di anfore da Rodi dotati di contrassegno hanno rivelato che oltre il 95% di essi sono stati ricavati con materiale estratto dalla città di David, cosa che indica che la città non si era ancora estesa verso la collina occidentale durante il dominio dei Seleucidi.

Более 95 % амфор, найденных в Иерусалиме, были обнаружены в городе Давида, поэтому можно утверждать, что город ещё не распространился на западный холм во время правления Селевкидов.

Ricordo ancora come tremavano le mani di mio nonno quando, per l’ultima volta, portò alle labbra l’anfora di haoma.

Помню характерную дрожь дедовых рук, когда он в последний раз поднес к губам кувшин с хаомой.

«Quando pulirete bene l'interno dell'anfora, scoprirete una statuetta d'oro che raffigura una capra.»

– Когда вычистят все это дерьмо, внутри амфоры вы найдете золотую статуэтку козы.

Come mai hai una delle Anfore?

Откуда у тебя одна из амфор?

Alle tre all’anfora del Giardino d’Estate.

У урны в Летнем саду, в три часа.

L'Anfora?

Амфора?

Di'a Julian che non rivelero'mai la posizione dell'Anfora.

Можешь передать ему, что я никогда не расскажу где амфора.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении anfora в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.