голландский
Что означает afdwingen в голландский?
Что означает слово afdwingen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию afdwingen в голландский.
Слово afdwingen в голландский означает вынудить, обязывать, вынуждать, обязать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова afdwingen
вынудитьverb Druk de intrekking van de brief, die mij afgedwongen werd. Напечатайте опровержение письма, которое я был вынужден написать. |
обязыватьverb |
вынуждатьverb |
обязатьverb |
Посмотреть больше примеров
Jij wilt dit faillissement afdwingen waardoor jij het gebouw voor een koopje kan krijgen. Вы намеревались посодействовать запрещению выкупа долга чтобы получить прекрасный кусок недвижимости. |
Kan de begeleider een vals positief afdwingen? Значит, дрессировщик может устроить фальшивое обнаружение? |
De markten kunnen alleen functioneren binnen een institutioneel en juridisch kader dat eigendomsrechten omvat, evenals het afdwingen van contracten, controles op de kwaliteit en de informatieverstrekking, en vele andere regels waaraan transacties zijn onderworpen. Рынки не могут функционировать только в рамках институциональной и правовой базы, которая включает в себя права собственности, исполнение контрактов, контроль качества и информационный контроль, а также многие другие законы, необходимые для управления сделками. |
Verificatie van mobiele apps afdwingen voor alle organisatie-eenheden Как включить принудительную проверку мобильных приложений для пользователей устройств Android |
Risner kan mijn pensioen niet afdwingen. Я не могу допустить того, чтобы Риснер отправил меня в отставку! |
De hervormingspogingen moeten vergezeld gaan van maatregelen – zoals een strikte afdwinging van de vereisten ten aanzien van de transparantie van balansen – om het risicobeheer te verbeteren. Попытки реформ должны поддерживаться соответствующими мерами, а именно жестким исполнением обязательств по обеспечению прозрачности балансового отчета для улучшения управления риском. |
Maar veranderingen afdwingen is niet mijn rol. Но нести изменения — не моя роль. |
Respect afdwingen. Чтобы внушить уважение. |
Domeinen met G Suite, Drive for Work, Education en Government kunnen beveiligingsbeleid afdwingen op Google Sync-apparaten. В доменах G Suite, Drive for Work, G Suite for Education и G Suite for Government можно применять политики безопасности для устройств Google Sync. |
Het lijkt er dus op dat percepties van betrouwbaarheid in de Arabische wereld althans voor een deel geworteld zijn in de ongelijke afdwinging van verplichtingen op grond van het islamitisch recht. Таким образом, похоже, что представления о благонадежности в Арабском мире коренятся, по крайней мере частично, в неравномерном исполнении обязательств в соответствии с Исламским законом. |
Toen u het woord “voorwaarde” noemde, dacht ik even dat zij misschien concessies of beloften wilden afdwingen. Когда вы произнесли слово «условие», я решил было, что они потребуют концессий или обещаний. |
De SDK voor mobiele advertenties van Google gaat dit beleid agressiever afdwingen voor deze releases van de SDK voor mobiele advertenties van Google: 7.21 of hoger voor iOS en 13 of hoger voor Android. Это правило будет строго соблюдаться в Google Mobile Ads SDK версий 7.21 или более поздних для iOS и 13 или более поздних для Android. |
Zulke dingen kun je niet afdwingen, Gaby! Такие вещи не решают за неделю, Габи! |
Cameron vond dat een docent gezag moest afdwingen. А Камерон считал, что учитель должен быть властным. |
HIG wil alleen maar een bekentenis afdwingen. Им нужно только признание вины. |
Voor hen is het belangrijkste de afgunst, het respect, de bewondering en de bewieroking die het winnen van het geld kan afdwingen.” Они желают, чтобы им завидовали, их уважали, ими восторгались, им льстили, как это бывает приобретением большой суммы денег». |
‘Onze samenleving wordt niet op de eerste plaats door de wet en de handhaving daarvan bijeengehouden, maar vooral door hen die het niet-afdwingbare vrijwillig gehoorzamen, omdat zij zich aan normen van rechtschapen en correct gedrag willen houden. “Наше общество держится вместе главным образом не на законе и его практическом применении, но, что намного важнее, на людях, которые добровольно подчиняются тому, к чему невозможно принудить, благодаря усвоенным нормам праведного или надлежащего поведения. |
Hij had alleen de gerechtigheid, verontwaardiging en het weinige gezag dat een bedrogen echtgenoot kon afdwingen. За ним была только моральная правота, негодование и тот авторитет, какой только может быть у рогоносца. |
Daarnaast wijzigen we de naam van het beleid in 'Illegale producten en services' om nauwkeuriger te beschrijven wat we afdwingen met het beleid. Мы также вводим новое название для категории "Незаконные товары и услуги", более точно отражающее суть этой политики. |
Al deze acties kunnen worden beperkt tot specifieke organisatie-eenheden, behalve het afdwingen of uitschakelen van Authenticatie in twee stappen. Все перечисленные выше права, кроме разрешения на включение и отключение двухэтапной аутентификации, можно ограничить отдельным организационным подразделением. |
Je kunt geluk niet afdwingen. Нет никакого рецепта удачи. |
Ga als volgt te werk om wijzigingen aan te brengen in een aangepaste instelling (bijvoorbeeld authenticatie in twee stappen afdwingen voor al uw aannemers): Как изменить отдельный параметр безопасности (например, включить двухэтапную аутентификацию для всех сотрудников вашей организации) |
Als u vermoedt dat het wachtwoord van een gebruiker is gestolen, kunt u afdwingen dat de gebruiker zijn wachtwoord reset wanneer hij de volgende keer inlogt. Если вы подозреваете, что пароль пользователя украден, то можете потребовать обязательную смену пароля при следующем входе в систему. |
Helaas is dat contract niet afdwingbaar. К сожалению, контракт не имеет исковой силы. |
'Zal hun leenheer geen vrede afdwingen?' «А разве их лорд не заставит соблюдать мир?» |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении afdwingen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.