Что означает accreditare в итальянский?

Что означает слово accreditare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию accreditare в итальянский.

Слово accreditare в итальянский означает аккредитовать, доверие, акредитовать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова accreditare

аккредитовать

verb (назначать дипломатическим представителем)

So che la fondazione ha trovato una persona accreditata e pre-approvata.

Я знаю, что фонд нашел кого-то аккредитованы и одобрены.

доверие

noun

Il personale del Dipartimento di revisione è composto da contabili, revisori interni, revisori dei sistemi informatici e altri professionisti qualificati e accreditati.

В Департаменте финансовых ревизий Церкви работают дипломированные аудиторы, дипломированные внутренние бухгалтеры-ревизоры, дипломированные аудиторы информационных систем и другие квалифицированные и заслуживающие доверия профессионалы.

акредитовать

verb (назначать дипломатическим представителем)

Посмотреть больше примеров

Per affermare la propria supremazia sulle altre confessioni cristiane, la Chiesa Cattolica ha cercato di accreditare la tradizione ‘tarda e poco attendibile’ secondo cui Pietro risiedette per qualche tempo a Roma.

Католическая церковь, стремясь доказать свое превосходство над другими христианскими вероисповеданиями, старалась доказать правдивость «позднего и менее достоверного» предания, которое утверждает, что Петр находился некоторое время в Риме.

E a Vimercate ho chiesto di accreditare la mia liquidazione in dollari sul Credit Suisse.

Я попросил Вимеркате перевести мое выходное пособие в швейцарский банк.

E farsi accreditare del contante attraverso la Western Union: non poteva certo rimanere così, senza un soldo in tasca.

И пусть переведут по «Вестерн юнион» некоторую сумму наличными – не оставаться же без денег.

E il numero di un conto bancario di New York sul quale accreditare il ricavato.

А также номер счета в Нью-Йорке, на который я должен буду перечислить деньги.

Siamo estremamente spiacenti di dire che non abbiamo la possibilità di accreditare i Btc richiesti.

Нам крайне жаль, но мы не имеем возможности положить на ваш счет требуемые БТК.

Aiuteremo questi paesi ad accreditare questi lavoratori, perché non rimangano una forza-lavoro non riconosciuta e sottovalutata, ma diventino dei rinomati e competenti professionisti, proprio come infermieri e dottori.

Мы поможем разным странам аккредитовать таких работников, чтобы они перестали считаться непонятным недооценённым сбродом, а приобрели уважаемую и престижную профессию, как медсёстры и врачи.

Ci fecero notare che sarebbe stato preferibile non farci accreditare presso il ministero degli esteri.

Прежде всего они отметили, что нам лучше не получать аккредитацию в Министерстве иностранных дел.

Lo si può anticipatamente concludere a partire da ciò che egli stesso dice per accreditare la serietà del discorso.

Это можно вывести заранее из того, что он сам говорит ради утверждения серьезности повода.

In questo modo non avremo solo reso un servizio alla carità, illuminata dalla verità, ma avremo anche contribuito ad accreditare la verità, mostrandone il potere di autenticazione e di persuasione nel concreto del vivere sociale.

Так мы не только послужим любви, которая просвещена истиной, но и укрепим авторитет истины, показав, что она способна удостоверять и убеждать в практической общественной жизни.

E adesso molti si fanno accreditare i soldi in banca, percio'alcuni non li ho mai visti.

И сейчас многие из них используют карточки, так что некоторых я никогда не видела.

Ti ho fatto accreditare temporaneamente come consulente della sicurezza della JacSol, divisione occidentale.

Я временно оформила вас консультантом по проблемам безопасности западного отделения «Джэк-Сол».

Dovevo accreditare dell’importo dell’assegno che tenevo in tasca il conto di Ada.

Сумму, обозначенную на чеке, который лежал у меня в кармане, я должен был внести на счет Ады.

Tuttavia, alla fine del 1978 prese due decisioni per accreditare un inizio a breve scadenza delle riprese.

В конце 1978 года он предпринял две меры, подтвердившие неоспоримость его решения вскоре приступить к съемкам.

Per accreditare le loro affermazioni, non avrebbero portato armi.

Чтобы все это выглядело правдоподобным, они не возьмут с собой оружия.

Roger aveva voluto accreditare il fatto che la sera prima si trovava al Select, come aveva dichiarato a Maigret.

Роже пытался доказать, что приходил вчера вечером в «Селект», как он утром заявил об этом Мегрэ.

Per ampliare il racconto e per accreditare le rivelazioni successive.

Чтобы раздуть свое повествование и придать важности дальнейшим своим разоблачениям.

Per accreditare le pietose menzogne di Ermolenko, Kerenskij ne aggiunge delle altre.

Чтобы придать вес жалкому вранью Ермоленки, Керенский просто добавляет вранье от себя.

Bene, se nessuno di voi ha obiezioni, direi che a questo punto possiamo procedere subito ad accreditare la prima metà dell'importo sul conto di TradePass.

Если все стороны удовлетворены, предлагаю перевести первую половину оплаты на счёт компании " ТрейдПасс ".

Potevo ancora accreditare un taxi all'azienda?

Мне еще можно воспользоваться автомобилем компании?

Perché Eric era stato così rapido nell’accreditare la colpevolezza di Harry Clarke?

Так почему же он смог так легко поверить в виновность Гарри Кларка?

Può farlo accreditare sul mio conto presso la London and Midland Bank?»

Вы можете сделать так, чтобы они поступали на мой счет в стрэндском филиале Лондонско-Мидлендского банка?

Si trovarono degli storici in malafede o creduloni per accreditare queste menzogne.

Некоторые злонамеренные или легковерные историки благосклонно относятся к таким лживым выдумкам.

Certo, non fa che accreditare la propria nomea.

Что ж, такова его репутация.

«Dieci milioni di dollari da accreditare immediatamente in questa banca sul conto 214-31-35.

– Десять миллионов должны быть переведены немедленно в этот банк, на счет 214 – 31 – 35.

È difficile far accreditare grosse somme.

Тяжело переводить крупные суммы.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении accreditare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.