Ce înseamnă welcome în Engleză?
Care este sensul cuvântului welcome în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați welcome în Engleză.
Cuvântul welcome din Engleză înseamnă bun venit, bine ai / ați venit, bine primit, a putea, a întâmpina cu bucurie, a întâmpina, binevenit, cu plăcere, binevenit, cald, afectuos, primire călduroasă, primire prietenoasă, a te face să te simți binevenit, a abuza de ospitalitatea cuiva, bine ai revenit, bun venit acasă, covor intrare, Cu plăcere!. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului welcome
bun venit, bine ai / ați venitinterjection (greeting) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Welcome! The drinks are over here. Bun venit! Băuturile sunt acolo. |
bine primitadjective (happily received) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) She was welcome at the party. A fost bine primită la petrecere. |
a puteaverbal expression (may do [sth]) (permisiune) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) You are welcome to use my washer if you have dirty clothes. Nu ai decât să folosești mașina mea de spălat dacă ai rufe murdare. |
a întâmpina cu bucurietransitive verb (greet gladly) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) We welcomed her to the party. Am întâmpinat-o cu bucurie la petrecere. |
a întâmpinatransitive verb (be glad of) (figurat, bucuros) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The population welcomed the government's new measures to increase employment. |
binevenitadjective (agreeable) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) This sunny weather is a welcome change after days of rain. |
cu plăcereadjective (without obligation for thanks) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) You are very welcome! |
binevenitadjective (received gladly) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) It was a welcome gift. |
cald, afectuosnoun (friendly greeting) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The welcome was warm and genuine. |
primire călduroasănoun (friendly reception) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The school principal gave a cordial welcome to the visiting parents. |
primire prietenoasănoun (friendly greetings) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a te face să te simți binevenit(greet or receive you warmly) A hot meal makes me feel welcome when I come back from work. |
a abuza de ospitalitatea cuivaverbal expression (stay for too long) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) I love my family dearly, but after 4 weeks I think they've outstayed their welcome. |
bine ai revenitinterjection (expressing happiness at [sb]'s return) Welcome back! - the office just wasn't the same while you were away. |
bun venit acasăinterjection (expressing happiness at [sb]'s return) You've been away for ages - welcome home. |
covor intrarenoun (doormat with a welcome message) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
Cu plăcere!interjection (colloquial (response to thanks) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) When someone thanks you, the proper response is to say "you're welcome". |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui welcome în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu welcome
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.