Ce înseamnă un jour în Franceză?
Care este sensul cuvântului un jour în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați un jour în Franceză.
Cuvântul un jour din Franceză înseamnă într-o bună zi, într-o bună zi, la un moment dat, într-o zi, într-o bună zi, într-o bună zi, în cele din urmă, în viitor, în orice zi, de la o zi la alta, o dată la două zile, excursie de o zi, a nu fi în formă, a nu se simți în formă, menit să fie, cumva, escapadă, a face o escapadă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului un jour
într-o bună ziadverbe (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Un jour, j'aimerais aller en Amérique du Sud. J'aimerais avoir des enfants un jour. |
într-o bună zi, la un moment datlocution adverbiale Un jour, je serai riche. |
într-o zilocution adverbiale (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Un jour, l'hiver dernier, il a beaucoup neigé. |
într-o bună zilocution adverbiale (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Un jour, je serai riche et célèbre. |
într-o bună zi
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Un jour, les gens pourront vivre sur des planètes lointaines. |
în cele din urmă
Il décida finalement d'acheter la voiture verte. Până la urmă a hotărât să cumpere mașina verde. |
în viitor
Plus tard, j'aimerais apprendre à jouer du piano. |
în orice zilocution adverbiale Je l'ai commandé il y a des semaines. Il devrait arriver d'un jour à l'autre. |
de la o zi la altalocution adverbiale (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Le temps est imprévisible ici, il change d'un jour sur l'autre. |
o dată la două zile
Ce médicament doit être pris un jour sur deux (or: tous les deux jours). |
excursie de o zi
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Quand on habite dans le New Jersey, c'est facile d'aller à New York dans (or: sur) la journée. |
a nu fi în formă, a nu se simți în formălocution verbale (familier) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) D'habitude, il est bon mais je crois qu'il avait un jour sans. |
menit să fie
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Je ne sais pas comment ça s'est produit, mais je suppose que ça devait arriver un jour. |
cumva
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Un de ces jours, je réparerai les toilettes mais je n'en ai pas envie aujourd'hui. |
escapadălocution verbale (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a face o escapadă
(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui un jour în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu un jour
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.