Hindi
Ce înseamnă उच्च-अधिकारी în Hindi?
Care este sensul cuvântului उच्च-अधिकारी în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați उच्च-अधिकारी în Hindi.
Cuvântul उच्च-अधिकारी din Hindi înseamnă obrăznicie, alamă, aramă, Alamă, alămuri. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului उच्च-अधिकारी
obrăznicie(brass) |
alamă(brass) |
aramă(brass) |
Alamă(brass) |
alămuri(brass) |
Vezi mai multe exemple
नेतृत्व महत्वपूर्ण है | वे सैनिक पालन कर रहे हैं अपने से उच्च अधिकारी के आदेश Acei oameni respectau ordinele unui ofiter superior. |
७ इस्राएल में उच्च अधिकार चलानेवालों में मूसा पहला था। 7 Primul care a deţinut o poziţie de înaltă autoritate în Israel a fost Moise. |
पौलुस ने बताया कि इन उच्च-अधिकारियों को “परमेश्वर ने ही उनके मातहत पदों पर रहने दिया है।” Pavel a spus că astfel de ‘autorităţi superioare’ „au fost aşezate de Dumnezeu în poziţiile lor relative“. |
इस समारोह पर हेरोदेस के सभी उच्च-अधिकारी और सेनापति, साथ ही गलील के मुख्य नागरिक एकत्र हुए हैं। La banchet sunt adunaţi toţi înalţii demnitari şi ofiţerii armatei sale, precum şi notabilităţi din Galileea. |
मेरे उच्च अधिकारियों के व्याकुलता के बावजूद, मैं ने अक्तूबर १, १९८५ पर, छोड़कर जाने के लिए नोटिस दिया। Astfel, la 1 octombrie 1985, mi-am prezentat demisia, spre marea consternare a superiorilor mei. |
अगर कोई ग़ैर-क़ानूनी रूप से कार्य करता है, तो उस उच्च अधिकार को उसे सज़ा देने का हक़ है। Dacă cineva acţionează împotriva legii, autoritatea superioară are dreptul să–l pedepsească. |
प्रेषित पौलुस ने अपने समय के मसीहियों को सलाह दी: “हर इंसान अपने ऊपर ठहराए गए उच्च-अधिकारियों के अधीन रहे . . . Apostolul Pavel le-a spus creştinilor din timpul său: „Orice suflet să fie supus autorităţilor superioare . . . |
दानिय्येल के संगी उच्च अधिकारी, जिनके साथ क्षत्रपों का एक बड़ा समूह था, राजा के पास एक षड्यंत्रकारी विचार लेकर पहुँचे। Ceilalţi înalţi demnitari împreună cu un număr mare de satrapi i-au propus regelui o idee ciudată. |
इसका यह अर्थ है कि वह परमेश्वर का मनुष्य पर निरपेक्ष शासक अथवा उच्च अधिकारी होने के अधिकार पर आक्रमण था। Cu alte cuvinte‚ acesta a fost un atentat la dreptul lui Dumnezeu de a fi Suveranul absolut al omului. |
उनकी सरकार के उच्च-अधिकारी, राजा नबूकदनेस्सर ने उन्हें और दूसरे लोगों को दूरा नाम के मैदान में इकट्ठा होने का हुक्म दिया। Nebucadneţar, care ocupa o poziţie superioară de autoritate, a poruncit ca ei şi alţii să se prezinte pe câmpia Dura. |
फिर उसने एक उद्घाटन समारोह आयोजित किया जिसमें उसने अपने अधिपतियों, हाकिमों, गवर्नरों, जजों और दूसरे उच्च अधिकारियों को आने का न्यौता दिया। Apoi el a organizat o festivitate de inaugurare la care i-a invitat pe satrapi, pe prefecţi, pe guvernatori, pe consilieri, precum şi pe alţi demnitari. |
जब तक मनुष्यों की हुकूमतें अस्तित्व में रहती हैं, परमेश्वर इस बात की अपेक्षा करता है कि उसके सेवक इन “उच्च अधिकारियों” की अधीनता में रहें। Dumnezeu pretinde slujitorilor săi să fie supuşi acestor „autorităţi superioare“. |
अमरीका के एक उच्च अधिकारी ने मंत्रियों के उठाए इस कदम की तारीफ करते हुए कहा कि इससे आतंकवाद के खिलाफ जंग में “नए सिरे से तेज़ी” आएगी। Un înalt oficial american a salutat acţiunea spunând că ea va da „un nou impuls“ războiului împotriva terorismului. |
राजा के तौर पर दारा के पहले कार्यों में से एक था १२० क्षत्रपों को नियुक्त करना और तीन पुरुषों को उच्च अधिकारियों के ऊँचे पद पर पदोन्नत करना। Una dintre primele acţiuni întreprinse de Darius ca rege a fost aceea de a numi 120 de satrapi* şi de a ridica trei bărbaţi la rangul de înalt demnitar. |
मगर दूतावास का एक उच्च अधिकारी उस दिन मीटिंग में नहीं गया बल्कि उसी इलाके में था जहाँ बम-विस्फोट हुआ इसलिए वह अपनी जान से हाथ धो बैठा। Însă un înalt funcţionar al ambasadei, care în mod normal ar fi asistat la reuniune, dar care de data aceasta nu a făcut-o, se afla într-o zonă mai apropiată de explozie şi a fost ucis. |
एक इतिहासकार बताता है कि रोम के “सम्राट अपने दरबारियों की निष्ठा प्राप्त करने और दूसरे देशों के उच्च-अधिकारियों को प्रभावित करने के लिए खुलकर सोना देते थे। Un istoric afirmă că „împăraţii [Romei] foloseau fără zgârcenie aurul pentru a-şi asigura loialitatea funcţionarilor şi pentru a-i influenţa pe demnitarii altor ţări. |
(जोसिफ़स वार ऑफ द जूःज़, पुस्तक ३ अध्याय ५) वह व्यापारिक रुचियों के खोज में नहीं रहता, क्योंकि इससे उसका उच्च अधिकारी होता, और उसके खर्चे पूरे हो जाते थे। (Josephus’ Wars of the Jews (Războaiele iudeilor), cartea 3, capitolul 5) El nu urmărea interese comerciale, fiindcă aşa ceva nu ar fi fost plăcut superiorilor săi, iar cheltuielile sale erau acoperite de aceştia. |
अगर आप कानून की माँगों को दरकिनार कर वक्त से पहले ही स्कूल छोड़ रहे हैं, तो दरअसल आप बाइबल की इस सलाह को नहीं मान रहे हैं: “अपने ऊपर ठहराए गए उच्च-अधिकारियों के अधीन [रहो]।”—रोमियों 13:1. Dacă ignori sfatul biblic de ‘a fi supus autorităţilor superioare’ şi renunţi la şcoală înainte de vreme, înseamnă că abandonezi în mod nejustificat şcoala (Romani 13:1). |
यह बाइबल के बाक़ी हिस्से के अनुरूप है, जो दिखाती है कि यीशु, जिसे यहाँ परमेश्वर के प्रवक्ता की हैसियत से “वचन” कहा गया है, अपने उच्च अधिकारी, सर्वशक्तिमान परमेश्वर द्वारा पृथ्वी पर भेजा गया एक आज्ञाकारी, अधीनस्थ कर्मचारी था। Această concluzie este în armonie cu restul Bibliei, care arată că Isus, numit aici „Cuvîntul“, datorită rolului său de purtător de cuvînt al lui Dumnezeu, este o fiinţă subordonată şi supusă şi că el a fost trimis pe pămînt de către cineva superior lui, de către Dumnezeul Atotputernic. |
सांसारिक प्रबन्धक या मालिक अकसर ऐसी मनोवृत्ति दिखाते हैं जब वे अपने आस-पास ऐसे जीहुज़ूरों को रखते हैं, जो कुछ विरोधी विचार पेश नहीं करते और जो अपने उच्च-अधिकारियों की ताक़त के लिए सांसारिक खोज (लालच) का विरोध नहीं करते हैं। Directorii sau şefii din lume manifestă deseori această atitudine, înconjurîndu-se de persoane care îi aprobă în toate, care nu-şi exprimă părerile contrare şi care nu se iau la întrecere cu superiorii lor lumeşti în competiţia (lăcomia) pentru putere. |
उस बात पर चिन्ता बढ़ रही है जिसका वर्णन एक यूरोपीय पत्रिका “‘उच्च अधिकारी भ्रष्टाचार’—एक अभ्यास जिसमें वरिष्ठ अधिकारी, नेतागण और प्रायः राष्ट्र-प्रमुख, किसी बड़ी ख़रीदारी या परियोजना की मंज़ूरी देने से पहले घूस और दलाली की माँग करते हैं,”—के तौर पर करती है। Există o îngrijorare crescândă cu privire la ceea ce o revistă europeană descrie ca fiind „«corupţia din cercurile înalte» — practica prin care înalţi funcţionari, miniştri guvernamentali şi, foarte des, şefi de stat pretind bani înainte de a-şi da aprobarea pentru unele achiziţii şi proiecte importante“. |
इसके बारे में बाइबल हस्तलिपियों के एक उच्च अधिकारी, सर फ्रेडरिक केनयन, ने १९४० में कहा: “इस विषय में किसी प्रकार के सन्देह की अंतिम नींव कि शास्त्र तात्विक रूप से हमारे पास वैसे ही पहुँचे हैं, जैसे कि वे लिखे गए थे, अब ढह चुकी है।” Referitor la acest aspect, Sir Frederic Kenyon, o autoritate de seamă în materie de manuscrise biblice, spunea în 1940: „S-a înlăturat acum şi ultimul motiv de îndoială privitor la faptul că Scripturile ne-au parvenit efectiv aşa cum au fost scrise“. |
उच्च-स्तरीय सरकारी अधिकारियों ने त्याग दिया है और जन-मत विद्रोहियों के पक्ष में चला गया है। Înalţii funcţionari guvernamentali au dezertat şi o mare parte din popor a trecut de partea rebelilor. |
घर दिलाने में मदद देनेवाले एक अंतर्राष्ट्रीय कार्यक्रम के उच्च अधिकारी, राबन शैल कहते हैं: “गंदी बस्ती के बच्चों को अपनी झोंपड़ी को घर कहते हुए शर्म आती है, . . . परिवार के लोग हमेशा बीमार रहते हैं, और . . . उन्हें पता नहीं रहता कि कब कोई सरकारी अधिकारी या जमींदार आ जाए और [उनके घर] को ढेर करके चला जाए।” „Copiilor le este ruşine cu locuinţele lor sărăcăcioase, . . . membrii familiei se îmbolnăvesc des şi . . . aşteaptă ca dintr-o clipă-n alta la uşa lor să bată un oficial sau proprietarul de drept al casei şi să-i dea afară“, spune Robin Shell, înalt funcţionar care se ocupă de un program internaţional privind asigurarea de locuinţe. |
हालांकि वास्तविकताओं के बारे में सन्देह या बहकावा हो सकता है लेकिन ये कथायें एस्तेर पुस्तक के कुछ आधारभूत तथ्यों पर प्रकाश डालती हैं जो यह बताता है कि राजा ने हठीली रानी वशती को हटाकर एस्तेर को रानी बनाया और एस्तेर का चचेरा भाई राज्य में उच्च अधिकारी बन जाता है।—एस्तेर १:१२, १९; २:१७; १०:३. Chiar dacă se poate ca realitatea să nu fi fost chiar aşa de simplă sau să fi fost denaturată, relatările grecilor par să concorde cu anumite puncte fundamentale din cartea biblică a Esterei; această carte spune într–adevăr că Ahaşveroş a destituit–o pe regina Vasti care s–a dovedit încăpăţînată şi a înlocuit–o cu Estera; ea spune, de asemenea, că Mardoheu, vărul Esterei, a dobîndit o mare putere în Regat. — Estera 1:12, 19; 2:17; 10:3. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui उच्च-अधिकारी în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.