Ce înseamnă tense în Engleză?

Care este sensul cuvântului tense în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați tense în Engleză.

Cuvântul tense din Engleză înseamnă încordat, tensionat, tensionat, timp, a se crispa, a se crispa, a încorda, viitor anterior, viitor, trecut compus, timpul trecut, trecut compus, timp prezent, a se încorda, tensionat. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului tense

încordat

adjective (person: anxious)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Philip felt tense while he waited for his results.
Philip s-a simțit încordat în timp ce aștepta rezultatele.

tensionat

adjective (atmosphere: strained)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Things were tense in the meeting as people had very different opinions on the issue.
În timpul ședinței atmosfera era tensionată deoarece oamenii aveau păreri foarte diferite despre chestiune.

tensionat

adjective (taut, tight)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Carol's tense muscles finally began to relax under the masseuse's expert touch.
Mușchii tensionați ai lui Carol au început într-un final să se relaxeze sub atingerea expertă a maseuzei.

timp

noun (grammar: inflected verb form) (verbe)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Using the correct tense helps people to understand what you're saying.
Folosirea timpului corect îi ajută pe oameni să înțeleagă ce spui.

a se crispa

intransitive verb (person: become anxious)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)
The burglar tensed as the police officer passed just inches from his hiding place.
Hoțul s-a crispat când polițistul a trecut la câțiva centimetri de ascunzătoarea lui.

a se crispa

intransitive verb (muscle: become taut or clenched)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)
Alison's jaw tensed as she thought about how rude her mother-in-law had been.
Maxilarul lui Alison se crispă când se gândi la cât de nepoliticoasă fusese soacra ei.

a încorda

transitive verb (clench: muscle, body part)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
Robert tensed his leg muscles, ready to run.
Robert și-a încordat mușchii piciorului, pregătit de alergat.

viitor anterior

noun (grammar: will have done, etc.) (timp gramatical)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

viitor

noun (grammar: will do, etc.) (timp gramatical)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
In English, the future tense has two forms: I will dance and I am going to dance.

trecut compus

noun (grammar: verb tense of past actions or states)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The past tense of the verb 'to walk' is 'walked'.

timpul trecut

noun (grammar: verb tense describing completed action)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
In the Romance languages, there is a perfect tense as well as an imperfect tense.

trecut compus

noun (grammar: have + past participle)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

timp prezent

noun (grammar)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
In this lesson, the students learn how to use the present tense.

a se încorda

(muscle: become taut or clenched)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)
Rick could feel his neck muscles tensing up, as he became more and more stressed.

tensionat

adjective ([sb]: become tense)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui tense în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu tense

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.