Ce înseamnă scale în Engleză?
Care este sensul cuvântului scale în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați scale în Engleză.
Cuvântul scale din Engleză înseamnă cântar, cântar, scară, scală, dimensiune, scală, scară, a sări, gamă, a ajusta, solz, mătreață, pată de rugină, depunere, tartru, bractee, solz, taler, la scară, Balanță, a năpârli, a se acoperi de, a curăța de solzi, a îndepărta tartrul, a se depune, scara Beaufort, scară cromatică, în mărime naturală, la scară largă, ecografie în scară gri, scară mare, scară largă, la scară mare, la scară mare, pe o scară de, la scară redusă, la scară redusă, cântar cu platformă, cântar de poștă, a se reduce, a reduce, desen la scară, a mări, a mări, scală mobilă, scală alunecătoare, gamă salarială. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului scale
cântarnoun (US (weighing device) (aparat de cântărit) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The boxer stepped onto the scale. Boxerul s-a urcat pe cântar. |
cântarplural noun (UK (weighing device) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I put the onions on the supermarket scales and weighed them. Am pus ceapa pe cântarul de la supermarket și am cântărit-o. |
scarănoun (size ratio) (proporție de mărime) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The map is drawn on a thousand to one scale. Harta este desenată la o scară de unu la o mie. |
scalănoun (system of measurement) (sistem de evaluare) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Please rate the class on a scale of one to ten. Vă rog să evaluați clasa pe o scală de la unu la zece. |
dimensiune, scalănoun (size, dimension) (mărime) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The dam project was conceived on a grand scale. Proiectul barajului a fost conceput la o dimensiune mare. |
scarănoun (map: distance line) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The scale was shown at the bottom of the map. Scara era indicată în partea de jos a hărții. |
a săritransitive verb (climb over) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The boys scaled the fence. Băiatul sări peste gard. |
gamănoun (music: sequence of notes) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The pianist played scales to warm up. Pianistul a executat câteva game ca încălzire. |
a ajustatransitive verb (adjust the size of) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) He scaled the model so that it was one tenth of the actual size. El a ajustat macheta să fie la o zecime din mărimea naturală. |
solznoun (usually plural (fish, snake: skin plaque) (la pești) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Most fish are covered in scales. Cei mai mulți pești sunt acoperiți cu solzi. |
mătreațănoun (often plural (flake of skin) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) There were scales of dandruff on the shirt. Avea mătreață pe cămașă. |
pată de ruginănoun (often plural (flake) (solz) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) There were scales of rust on the pipe. Pe conductă apăruseră pete de rugină. |
depunerenoun (calcium in kettles, etc.) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The inside of the pot was covered with a calcium scale. Interiorul oalei era acoperit cu o depunere de calciu. |
tartrunoun (build-up on teeth) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The molars were covered with plaque scale. Molarii erau acoperiți cu tartru. |
bracteenoun (bract) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The scale is often found just below a plant's flower. Bracteea se află chiar sub floarea plantei. |
solznoun (armour: metal plate) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) The soldier's armour was made up of many small scales of bronze. Armura soldatului era făcută din solzi de bronz. |
talernoun (pan of weighing device) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The jeweller put gold on the scale. Bijutierul a pus aurul pe taler. |
la scarănoun as adjective (to a certain scale) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) We looked at scale drawings of the new building. |
Balanțăplural noun (rare (sign of the zodiac: Libra) (zodie) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Jim's astrological sign is the scales. |
a năpârliintransitive verb (snake: shed skin plaques) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) The snake is ready to scale. Șarpele e gata să năpârlească. |
a se acoperi deintransitive verb (become encrusted) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) The taps became scaled. Robinetele s-au acoperit de calcar. |
a curăța de solzitransitive verb (remove scales from: a fish) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The fisherman scaled the fish he caught. Pescarul a curățat peștele de solzi. |
a îndepărta tartrultransitive verb (remove plaque from: teeth) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The dentist scaled the patient's teeth. Dentistul a îndepărtat tartrul de pe dinții pacientului. |
a se depunetransitive verb (form scale on) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Calcium scaled the bathtub. Calcarul s-a depus pe cadă. |
scara Beaufortnoun (measure of wind force) (măsurarea forței vântului) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
scară cromaticănoun (music: semitone intervals) (muzică) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Eastern music differs from Western music in the tonal qualities of the chromatic scales. |
în mărime naturalăadjective (life size) (dimensiuni) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) The artist specializes in painting full-scale portraits. |
la scară largăadjective (using all resources) (resurse) The generals are planning a full-scale invasion of the island. |
ecografie în scară grinoun (black-and-white ultrasound imaging) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
scară marenoun (large dimensions) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
scară largăadjective (big, extensive) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) There was a large-scale protest against the Iraq war in Washington, DC. |
la scară mareadverb (far reaching) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Operations are being conducted on a great scale in order to track down the flight recorder in the aftermath of last week's plane crash. |
la scară mareadverb (to a great extent) Stopping climate change will require action on a large scale. |
pe o scară depreposition (ranging from) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) On a scale of 1 to 10, I'd give this book an 8. |
la scară redusăadverb (in miniature) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) The model showed New York City on a small scale. |
la scară redusăadverb (not extensively) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) He started selling watches on a small scale, then increased his business. |
cântar cu platformănoun (large weighing apparatus) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) He drove his truck onto the platform scale so the load on the axles could be checked. |
cântar de poștănoun (instrument for weighing mail) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
a se reduceintransitive verb (reduce, downsize) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) The company has to scale back its operations in order to continue in business. |
a reducetransitive verb (reduce, downsize) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
desen la scarănoun (illustration made in proportion) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Henrietta made a scale drawing of her garden. The artist began with a scale drawing of the planned mural. |
a măritransitive verb (increase, upsize) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
a mări(increase in size) (dimensiune) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
scală mobilă, scală alunecătoarenoun (prices: according to income) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The local clinic uses a sliding scale so I can afford their services. |
gamă salarialănoun (salary range) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui scale în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu scale
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.