Ce înseamnă reverência în Portugheză?
Care este sensul cuvântului reverência în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați reverência în Portugheză.
Cuvântul reverência din Portugheză înseamnă reverență, reverență, plecăciune, plecăciune, admirație, venerație, reverență, a face o plecăciune, a se înclina, a se pleca, a face o plecăciune, a se înclina în fața. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului reverência
reverențăsubstantivo feminino (adoração) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
reverențăsubstantivo feminino (ato de adorar) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
plecăciune
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
plecăciune(înclinare a corpului sau a capului în semn de respect) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) As reverências dos cortesãos demonstravam deferência ao rei. Trebuie să faci o plecăciune când îl vei întâlni pe rege. |
admirație, venerație
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) As crianças olharam para a bela paisagem com fascínio. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês A vorbit întotdeauna de tatăl său cu admirație (or: venerație). |
reverențăsubstantivo feminino (feita por mulheres) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a face o plecăciune(receber aplausos) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
a se înclina, a se pleca
(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Em vez de apertar as mãos, as pessoas em algumas culturas asiáticas preferem fazer reverência. În loc de a-și strânge mâinile, oamenii din unele culturi asiatice preferă să facă o plecăciune. |
a face o plecăciunelocução verbal (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
a se înclina în fața
(verb pronominal : Verbele pronominale sunt verbe însoțite de pronumele reflexiv care are înțeles de sine stătător și poate fi înlocuit printr-un pronume personal sau substantiv în același caz. Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se. Exemple: a se îmbrăca, a se spăla, a-și zice . Ele permit dublarea pronumelui cu forma sa accentuată: a se spăla pe sine.) "Vossa majestade", disse o homem, fazendo reverência à Rainha. „Maiestatea voastră”, a spus bărbatul, în timp ce s-a înclinat în fața reginei. |
Să învățăm Portugheză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui reverência în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.
Cuvinte înrudite cu reverência
Cuvintele actualizate pentru Portugheză
Știi despre Portugheză
Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.