Ce înseamnă référence în Franceză?
Care este sensul cuvântului référence în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați référence în Franceză.
Cuvântul référence din Franceză înseamnă referire, mențiune, trimitere, consultare, referire, punct de referință, referință, referințe, recomandare, nivel, etalon, persoană care dă referințe sau recomandări, standard, Everest, paradigmă, piatră de hotar, linie de bază, a include în bibliografie, a face referire la, inserție text, referențial, referitor la, referitor la, publicație reputabilă, bibliografie, lucrare de referință, lucrare citată, în ce privește, a face referire, a menționa, cel mai bun, a se referi la, standard, cotă de bază. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului référence
referire, mențiunenom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La référence d'Ellen au directeur précédent provoqua un silence gênant. Referirea lui Ellen la fostul director a generat o tăcere incomodă. |
trimiterenom féminin (medical) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La référence du docteur m'a donné accès au spécialiste. Cu trimiterea de la medic am ajuns la un specialist. |
consultarenom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le rapport fut enregistré pour référence future. Raportul a fost îndosariat pentru consultare ulterioară. |
referirenom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Nous avons inclus une référence à une autre étude. Am inclus o trimitere la alt studiu. |
punct de referințănom féminin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Le scientifique était une référence pour le projet. Acest om de știință a fost un punct de referință pentru proiect. |
referință
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) On lui a demandé de servir de référence pour son ancien élève ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. I s-au cerut referințe de la locul de muncă anterior. |
referințenom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le rapport citait plusieurs références (or: sources). Raportul cita mai multe referințe. |
recomandarenom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le chef écrit une lettre de référence (or: recommandation). Șeful a scris o scrisoare de recomandare. |
nivel
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) D'ici la fin de l'année scolaire, tous les élèves de CE2 devront avoir atteint ce niveau. Până la sfârșitul anului școlar, toți elevii din clasa a treia trebuie să atingă acest nivel. |
etalonnom féminin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
persoană care dă referințe sau recomandărinom féminin (personne, pour le travail) Veuillez fournir deux références dont une de votre plus récent employeur. |
standardnom féminin (de excelență) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Ce restaurant est la référence avec laquelle je compare tous les autres. Acest restaurant este standardul după care evaluez toate celelalte restaurante. |
Everestnom féminin (figurat) (substantiv propriu: Denumește individual o ființă, un lucru real sau un concept pentru a le deosebi de alte lucruri din aceeași categorie; se scrie cu inițială majusculă și denumește nume de persoane, munți, țări, continente, ape, planete, constelații etc.) |
paradigmă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Son cours est un paradigme d'enseignement de l'histoire. |
piatră de hotar(figuré) (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) La confiance est la pierre de touche de toute relation saine. |
linie de bază
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a include în bibliografie
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Vous devez correctement faire référence à (or: indiquer en référence) tous les livres que vous avez consultés dans la bibliographie. Trebuie să incluzi în bibliografie toate cărțile consultate. |
a face referire la
(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Peux-tu citer des statistiques qui soutiennent tes affirmations ? Poți să faci referire la statistici care atestă ceea ce susții tu? |
inserție text(Imprimerie) (publicații, documente) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
referențiallocution verbale (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Les mots que nous utilisons ne font référence à rien mis à part au langage lui-même. |
referitor la
(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.) Concernant l'industrie, nous embaucherons plus de travailleurs cette année. |
referitor la
(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.) |
publicație reputabilănom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
bibliografienom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Les ventes d'ouvrages de référence ont diminué parce que l'Internet est devenu facilement accessible. |
lucrare de referințănom masculin (dicționare, enciclopedii) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'Encyclopædia Britannica est un important ouvrage de référence. |
lucrare citatănom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
în ce privește
(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.) |
a face referire
(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Pendant son discours il a fait référence à sa famille. |
a menționa
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Twain faisait référence à Shakespeare. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Profesorul face referire la istoria antică. |
cel mai bunnom féminin (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
a se referi la
(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) |
standardlocution adjectivale (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Voici le manuel de référence pour les étudiants souhaitant obtenir un niveau d'anglais avancé. |
cotă de bazănom féminin (Géologie) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui référence în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu référence
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.