Indoneziană
Ce înseamnă rajin în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului rajin în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați rajin în Indoneziană.
Cuvântul rajin din Indoneziană înseamnă asiduu, harnic, stăruitor. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului rajin
asiduuadjective Upaya yang rajin seperti ini menjamin suatu taraf kesaksamaan yang tinggi. Această muncă asiduă a garantat o mare exactitate. |
harnicadjectivemasculine Mereka diajar untuk bersikap tenang, rajin dan menempuh kehidupan yang bersih. Ei erau învăţaţi să fie echilibraţi, harnici şi să ducă o viaţă curată. |
stăruitoradjectivemasculine |
Vezi mai multe exemple
(1 Timotius 4:15, Phillips) Demikian pula, kemajuan akademismu akan terlihat jika kamu berupaya dengan rajin. Depunând eforturi sârguincioase, şi progresul tău la învăţătură va fi evident. |
• Prakarya kain perca, menyulam, merajut; membuat makrame, barang-barang tembikar; kerajinan tangan lainnya • Matlasat, croşetat, tricotat; confecţionarea unor obiecte din macrameu, a unor vase de lut; alte meşteşuguri |
Pengetahuan arsitektur telah diturunkan secara lisan selama ribuan tahun di Tiongkok, biasanya dari ayah pengrajin ke anaknya. Cunoștințele de arhitectură a fost transmise pe cale orală, timp de mii de ani, în China, în multe cazuri, de la un tată artizan la fiul său. |
8 Kata Yunani yang diterjemahkan menjadi ”pelayan” dalam Alkitab memaksudkan seseorang yang dengan rajin dan gigih berupaya melayani orang lain. 8 Cuvântul grecesc tradus „ministru“ în Biblie se referă la cineva care se străduieşte mereu să slujească. |
Anak- anak sangat rajin. Copiii sunt asa de ascultatori! |
Mengapa kerajinan dan kejujuran dalam pekerjaan kita menghasilkan imbalan? Ce foloase avem dacă suntem harnici şi cinstiţi? |
(Amsal 4:18; Ibrani 10:23-25) Kekuatan yang kita peroleh dari pelajaran Alkitab yang rajin dan pergaulan Kristen yang sehat membantu kita agar tidak ditelan kegelapan ”hari-hari terakhir” ini, yang akan memuncak pada ”hari kemarahan Yehuwa” yang besar. Întrunirile creştine sunt ocazii cu care ne putem încuraja unii pe alţii pentru a rămâne pe „cărarea celor drepţi“ (Proverbele 4:18; Evrei 10:23–25). |
Karena yang dibutuhkan adalah sebuah proyek seni dan kerajinan. Da, pentru că doar un proiect de ambarcațiuni de... |
Kami juga memiliki apa yang mungkin disebut sebagai pendidikan agama yang sekadarnya, karena orang-tua kami bukan orang yang rajin ke gereja. Am avut, de asemenea, parte de ceea ce s-ar putea numi o educaţie religioasă întâmplătoare, deoarece părinţii noştri nu frecventau biserica. |
Mereka bajik dan patut diteladani, cerdas dan rajin. Ele sunt virtuoase şi modele de urmat, inteligente şi muncitoare. |
(1 Korintus 1:18-20; 2:14-16; 3:18-20) Dengan mempelajari Firman Allah dengan rajin, kita dapat melihat kepalsuan hikmat duniawi, melihat akibat2 buruk yang sudah ditimbulkan olehnya, dan kesudahan celaka ke mana ia akhirnya membawa orang. 1:18–20; 2:14–16; 3:18–20) Printr–un studiu sîrguincios a Cuvîntului lui Dumnezeu putem să recunoaştem ca atare, înţelepciunea falsă a lumii şi putem să vedem rezultatele rele pe care le produce deja cît şi sfîrşitul plin de nenorocire la care va conduce. |
Sang induk dengan rajin memberi makan anak-anaknya dengan buah dan kadang-kadang dengan serangga atau kadal. Mama îşi hrăneşte cu conştiinciozitate puii, aducându-le fructe şi, uneori, insecte sau şopârle. |
28:18-20) Mereka bertekad untuk tunduk di bawah kekepalaan Kristus, berpaut pada Firman Allah, dan bekerja sama dengan bimbingan roh kudus, sehingga mereka dapat terus bergerak maju dalam ibadah kepada satu-satunya Allah yang benar dan dalam membuktikan diri sebagai ”suatu umat, kepunyaanNya sendiri, yang rajin berbuat baik”.—Tit. 2:14. Ei sunt hotărâţi să se supună autorităţii lui Cristos, să rămână ataşaţi de Cuvântul lui Dumnezeu şi să urmeze îndrumarea spiritului sfânt pentru a putea continua să-i aducă închinare singurului Dumnezeu adevărat şi să demonstreze că sunt „un popor care să fie al său propriu, zelos pentru lucrări excelente“. — Tit 2:14, NW. |
Mereka menyebutnya " Si tukang ledeng " di Italia juga " Sang Maestro, " karena dia sebetulnya seorang insinyur sekaligus pengrajin dan pemahat. Este numit " Instalatorul " în Italia şi " Maestrul ", pentru că e în realitate un inginer şi un artizan şi un sculptor, în acelaşi timp. |
Dipersenjatai dengan iman, keterampilan, dan pengetahuan yang dia peroleh sebagai anggota komite, Sergio dan istrinya, Silvia, membuka sebuah toko di Buenos Aires yang menjual “kerajinan dan rasa” khas Argentina. Înarmat cu credință, îndemânare și cunoaștere dobândite în calitate de membru al comitetului, Sergio și soția sa, Silvia, au deschis un magazin de „alimente și obiecte artizanale” în Buenos Aires. |
Di seputar dunia, dalam lebih dari 73.000 sidang, lebih dari empat setengah juta Saksi-Saksi Yehuwa dengan rajin berupaya melayani Allah menurut prinsip-prinsip-Nya yang adil-benar. În toată lumea, în peste 73 000 de congregaţii sunt mai mult de patru milioane şi jumătate de Martori ai lui Iehova care se străduiesc plini de zel să-i slujească lui Dumnezeu conform principiilor sale drepte. |
Banyak orang dataran tinggi juga menjual barang, jasa, dan kerajinan tangan tradisional untuk bisnis pariwisata yang berkembang. Localnicii vând produse de larg consum şi obiecte artizanale sau prestează servicii pe piaţa turistică în plină dezvoltare. |
27 Kurangnya semangat tidak akan membuat seseorang mengejar binatang buruannya,+ tetapi orang yang rajin adalah kekayaan yang berharga bagi manusia. 27 Lenea nu stârnește vânatul,+ dar bunul de preț al omului este hărnicia. |
Kita menunjukkan kepada Yehuwa bahwa kita mengasihi-Nya dan Firman-Nya dengan rajin belajar Alkitab. Arătăm că îl iubim pe Dumnezeu şi că preţuim Cuvântul său dacă studiem cu sârguinţă Biblia. |
Boaz melihat bahwa Rut rajin dan sangat baik. Boaz a observat că Rut muncea din greu și că era o femeie minunată. |
Tom rajin sekali akhir-akhir ini. Tom a fost ultima data foarte profund. |
Pada salah satu ujung tar merenungkan masih lanjut menghiasinya dengan jack pisau- nya, membungkuk di atas dan rajin bekerja jauh di ruang antara kedua kakinya. La un capăt un gudron ruminating era încă ulterioare, impodobirea lui cu jack- cutit, plecându peste şi cu sârguinţă de lucru departe la spatiul dintre picioare. |
Mungkin bila Anda lebih rajin, hal ini akan sangat membantu untuk memperbaiki suasana hati orang-tua Anda. Probabil mai multă sârguinţă din partea ta va contribui mult la îmbunătăţirea stării sufleteşti a părinţilor tăi. |
Ilmu pengetahuan dan matematika itu harus dihapus dari tangan Dari pedagang dan pengrajin. Stiinta si matematica urma sa fie inlaturata din mainile comerciantilor si mestesugarilor. |
Mengapa saudara perlu rajin belajar Firman Allah, dan bagaimana ini akan membantu saudara tetap bersih secara moral? De ce trebuie să efectuezi un studiu sîrguincios al Cuvîntului lui Dumnezeu, şi cum anume te va ajuta acest studiu să rămîi curat din punct de vedere moral? |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui rajin în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.