Indoneziană
Ce înseamnă insang în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului insang în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați insang în Indoneziană.
Cuvântul insang din Indoneziană înseamnă branhie, branhii, Branhie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului insang
branhienoun |
branhiinoun Jadi, kecuali kau tertarik membeli pengkilap insang atau pencerah sisik. Keluar! Aşa că până nu eşti interesat să cumperi un sclipitor de branhii sau lustruitor pentru solzi, ieşi afară! |
Branhie(Organ pernapasan Ikan) |
Vezi mai multe exemple
Jadi, kecuali kau tertarik membeli pengkilap insang atau pencerah sisik. Keluar! Aşa că până nu eşti interesat să cumperi un sclipitor de branhii sau lustruitor pentru solzi, ieşi afară! |
Selain itu, lapisan lemak dan tulang insang paus sangat berguna saat itu. Mai mult, grăsimea şi fanoanele reprezentau bunuri de valoare la acea vreme. |
Ketika diajukan pertanyaan itu, Michael menjawab, ”Biasanya memang tidak bisa, tetapi perubahan yang rumit terjadi di sekitar insangnya, sehingga ikan itu dapat menyaring garam yang terdapat dalam air laut. Când i s-a pus această întrebare, Michael a răspuns: „În mod normal nu ar putea, însă branhiile somonului suferă unele modificări complexe în urma cărora peştele poate filtra sărurile din apa mării. |
Atau, mulut dan insangnya tetap dibuka lebar-lebar, seolah-olah berkata, ”Silakan masuk. Sau îşi ţin gura şi branhiile larg deschise, ca şi cum ar zice: „Haideţi, intraţi! |
Namun, bahkan sambil ’mengembuskan napas lega’ pun—serta sewaktu tidur—mereka tidak berhenti berenang, karena tubuhnya lebih berat daripada air, dan mereka tidak memiliki pompa insang yang memungkinkan ikan-ikan lain beristirahat sepenuhnya. Totuşi, chiar şi atunci când îşi trage sufletul, precum şi atunci când doarme, tonul continuă să înoate, deoarece este mai greu decât apa şi nu are pompe branhiale care le permit altor peşti să se odihnească complet. |
Ikan glodok memiliki tangki oksigen permanen —mulut dan ruang insangnya, yang senantiasa penuh air sewaktu ”menyelam” di darat. Guvidul este dotat cu un fel de rezervor incorporat pentru oxigen: gura şi cavităţile branhiale, care sunt păstrate pline cu apă când acesta iese pe uscat. |
Sehubungan dengan ikan, ikan yang segar harus memiliki mata yang bening, insang yang berwarna merah, dan dagingnya keras serta belum rusak, dan daging tanpa tulang (fillet) dan daging untuk bistik harus segar dan mengkilap, tanpa bau yang keras dan tidak sedap. În cazul în care vreţi să cumpăraţi peşte, peştele întreg trebuie să aibă ochii limpezi, branhiile roşii şi carnea tare, nedegradată, iar peştele file şi feliile de peşte trebuie să fie strălucitoare şi lucioase, fără să aibă un miros puternic şi neplăcut. |
Zat itu mengkontaminasi insang ikan. Pătrunde în branhiile peştilor. |
Anda mungkin bertanya-tanya, ’Apakah jaring yang digunakan dalam kisah tentang mukjizat tangkapan ikan di Lukas 5:1-7 adalah jaring insang?’ Poate că vă întrebaţi: Să se fi folosit astfel de plase când s-a pescuit în mod miraculos acea cantitate mare de peşte, cum aflăm din Luca 5:1–7? |
Aku memiliki insang seperti ikan. M-am nascut cu branhii ca un peste. |
Kalau binatang punya kaki berselaput dan insang, biasanya binatang itu hidup di air. Dacă îmi arăţi o creatură cu labe membranate şi branhii, într-un fel, este vorba de apă. |
Kepiting berukuran 20 sentimeter ini, yang memiliki insang yang termodifikasi untuk bernapas dan hanya mengadakan kunjungan berkala ke laut untuk berkembang biak, membantu memupuk pohon-pohon yang berakar sampai jauh di dalam tanah. Aceşti crabi de 20 cm, care au branhiile modificate ca să poată respira şi pe uscat şi care fac vizite periodice în mare doar ca să se înmulţească, ajută la hrănirea copacilor cu rădăcini adânci. |
Seorang saksi mata acara makan beruang-beruang ini mengatakan, ”Mereka memilih ikan yang diinginkan, menancapkan satu cakar di kepala, lalu mengupas kulitnya dari insang ke belakang, sehingga terkuaklah dagingnya untuk disantap.” Iată cum a descris un martor ocular ospăţul obişnuit al ursului: „După ce pune ochii pe exemplarul dorit, ursul pune o labă pe capul peştelui şi îi scoate pielea de la branhii în jos, descoperind carnea cu care se va ospăta“. |
Ikan paru telah menjadi calon favorit, karena selain berinsang, ia memiliki gelembung renang yang dapat dipakai untuk bernapas sewaktu keluar dari air untuk sementara waktu. Printre candidaţii favoriţi a fost peştele cu plămîni (dipnoi)‚ deoarece‚ în afară de branhii‚ el dispune de o băşică înotătoare care îi permite să respire cînd se află temporar afară din apă. |
Spesies yang tidak punya paru-paru berespirasi dengan insang. Speciile care nu dispun de plămâni respiră prin branhii. |
Tulang insang dijadikan cambuk, rangka payung, dan pengikat korset. Din fanoane se confecţionau diverse obiecte, precum corsete, bice pentru vizitii şi spiţe pentru umbrele. |
Aku tidak akan membuat ekor atau insang atau apa pun, bukan? N- o să- mi crească vreo coadă de peşte sau branhii, nu? |
Atau kau punya insang? Ai branhii sau ceva de genul? |
Seperti yang kalian lihat, ada parasit di sini dan sepertinya telah melekat ke dalam insang. După cum vedeţi, avem aceşti paraziţi care par să se fi lipit de bronhii. |
Ikan lain mengertakkan gigi mereka atau membuka dan menutup tutup insang mereka dengan empasan atau tepukan yang khas. Alţi peşti scrâşnesc din dinţi sau îşi închid şi îşi deschid operculii făcând să se audă o bufnitură sau un pocnet. |
Bahkan, tulang insang dari seekor paus bisa menutupi seluruh biaya perburuan! De fapt, cu fanoanele obţinute de la o singură balenă puteau fi acoperite cheltuielile unei expediţii întregi! |
Kalau binatang punya kaki berselaput dan insang, biasanya binatang itu hidup di air. Dacă îmi arăţi o creatură cu labe membranate şi branhii, într- un fel, este vorba de apă. |
Saya tidak tahu apa dampaknya saat mengenai insang mereka. Nu ştiu cum le va afecta asta branhiile. |
Bagian tubuhnya yang berwarna merah keungu-unguan sebenarnya adalah insangnya. Perişorii stacojii ai viermelui sunt de fapt branhiile lui. |
Paus ini memiliki sistem penyaring yang terletak pada kedua sisi rahang atas, yaitu ratusan tulang insang yang ditutupi bulu-bulu halus. Pe fiecare parte a maxilarului superior, ele au nişte structuri cu rol de filtrare, alcătuite din sute de fanoane cu marginea franjurată, asemenea unei perii. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui insang în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.