Ce înseamnă pot în Engleză?
Care este sensul cuvântului pot în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați pot în Engleză.
Cuvântul pot din Engleză înseamnă ghiveci, oală, vas, marijuana, a planta în ghiveci, oală, oală, pahar, oală de noapte, oală comună, premiu, avere, burtă, potențiometru, a băga o bilă, a pune în borcan, a pune la borcan, ibric de cafea, cafetieră, aparat de gătit electric Crock Pot, ghiveci de flori, a lăsa baltă ceva, a o lăsa moartă, tocană, plantă de interior, creuzet, creuzet, pleașcă, adunare unde oaspeții vin cu mâncare de acasă, masă pentru care fiecare gătește ceva, friptură la cuptor, stomac umflat, maculatură, oală de ciorbă, a lua ce găsești, stropitoare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului pot
ghivecinoun (container for a plant) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I need to get some bigger pots to transfer my seedlings into. Trebuie să iau niște ghivece mai mari în care să mut răsadurile. |
oalănoun (receptacle for cooking) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Could you get me that big pot from the top shelf? I need it to make jam. Poți să îmi dai oala aceea mare de pe raftul de sus? Am nevoie de ea ca să fac gem. |
vasnoun (food storage container) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Martin poured the lentils into a pot, closed the lid, and put it in the cupboard. Martin a vărsat lintea într-un vas, a închis capacul și l-a pus în dulap. |
marijuananoun (slang (drug: marijuana) (argou) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Karen and Tara have been smoking pot all afternoon, and now they have the munchies. Karen și Tara au fumat marijuana toată după-amiaza, iar acum le este foame. |
a planta în ghivecitransitive verb (plant: put into pot) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Josh potted the azalea. Josh a plantat azalee în ghiveci. |
oalănoun (contents of a pot) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Adam has made a pot of stew. I was so tired this morning, it took a whole pot of coffee to wake me up. |
oalănoun (piece of pottery) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Alice bought a pot at the pottery market. |
paharnoun (dated (drinking vessel) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Landlord, bring me a pot of ale! |
oală de noaptenoun (abbreviation (chamber pot) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The maid took the pot from under the bed and emptied it out the window. |
oală comunănoun (informal (joint funds) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) They all put ten pounds into the pot for Dan's leaving present. |
premiunoun (gambling: money staked) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Victoria won the game and claimed the pot. |
averenoun (large amount of money) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Tom inherited quite a pot when his aunt died. |
burtănoun (abbreviation (pot belly) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ben has been drinking too much beer and has developed quite a pot. |
potențiometrunoun (informal, abbreviation (potentiometer: variable resistor) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
a băga o bilătransitive verb (drive ball into pocket) (la biliard, snooker) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) The snooker player potted the black. |
a pune în borcan, a pune la borcantransitive verb (food: put into pot) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Pot the jelly while it is still hot. |
ibric de cafeanoun (for brewing coffee) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I still prefer my old coffee pot over my new coffee maker. |
cafetierănoun (for brewed coffee) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Tip the milky coffee into a warmed coffee pot. |
aparat de gătit electric Crock Potnoun (US, ® (slow cooker) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The lamb was very tender after four hours cooking in the crock pot. |
ghiveci de florinoun (container for an ornamental plant) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The plant outgrew its flower pot. |
a lăsa baltă ceva, a o lăsa moartăverbal expression (slang (decline, deteriorate) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) I used to exercise but I'm afraid I've gone to pot since the baby was born. |
tocanănoun (UK (food: casserole) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) We made a spicy hotpot for dinner. |
plantă de interiornoun (potted indoor plant) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The conservatory was filled with exotic houseplants. |
creuzetnoun (figurative (fusion of cultures, nationalities) (figurat) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) New York city was a cultural melting pot in the nineteenth century, with immigrants coming from all over Europe. New York-ul era creuzetul cultural al secolului al XIX-lea, în care veneau imigranți din toată Europa. |
creuzetnoun as adjective (figurative (fusing cultures, nationalities) (figurat) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) London is a melting-pot city of different races, cultures and religions. Londra este un creuzet de diferite rase, culturi și religii. |
pleașcănoun (informal, figurative, uncountable (whatever is available) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Sometimes you can choose, but usually it's pot luck. |
adunare unde oaspeții vin cu mâncare de acasănoun (US (meal: guests bring food) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
masă pentru care fiecare gătește cevanoun (US (meal: guests bring food) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Joe brought grilled hotdogs to the potluck party, and I brought dessert. |
friptură la cuptornoun (meat dish cooked in a pot) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Emma prepared a pot roast for Sunday lunch. |
stomac umflatnoun (protruding stomach) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
maculaturănoun (literary or artistic work of poor quality produced to make money) (literatură de proastă calitate) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
oală de ciorbănoun (cooking container) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Pour the vegetables into the soup pot and then add the broth. |
a lua ce găseștiverbal expression (accept what is available) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) When you book a last-minute holiday, you often take pot luck with the hotel. |
stropitoarenoun (for watering plants) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) She prefers to use a watering can instead of a garden hose. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui pot în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu pot
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.