Ce înseamnă naturaleza în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului naturaleza în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați naturaleza în Spaniolă.
Cuvântul naturaleza din Spaniolă înseamnă natură, natură, natură, peisaj, fire, personalitate, fire, caracter înnăscut, tip, fel, gen, natură, natură, calitate, fire, spirit, temperament, natură, fire, natură, sălbăticie, variabilitate, forță nimicitoare, zdrobitoare, în adâncul sufletului, caracter înrăit, natură moartă, monstru, natură umană, studiu al naturii, natură organică, stare naturală, natură tehnică, Mama Natură, unicitate, din fire, stadiu primitiv, natură moartă, a fi împotriva firii, natură și cultură. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului naturaleza
naturănombre femenino (lumea naturală) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ama tanto la naturaleza que está pensando hacerse guardaparques. Iubește natura atât de mult încât se gândește să se facă pădurar. |
naturănombre femenino (caracteristică esențială) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Está en la naturaleza del gato ser depredador. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Leii sunt sălbatici prin natura lor, de aceea nu prea ai ce face ca să-i îmblânzești. |
naturănombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) No se puede resistir las fuerzas de la naturaleza. Estos huracanes son poderosos. |
peisajnombre femenino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) ¡Mira la naturaleza que nos rodea! ¡Es magnífica! |
fire, personalitatenombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Es rudo por fuera, pero una vez que lo conoces te das cuenta de que su naturaleza es buena. |
firenombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Su reacción no debería sorprenderte. Es la naturaleza humana. |
caracter înnăscutnombre femenino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) ¿La inteligencia del niño se debe a la naturaleza o a la crianza? |
tip, fel, gennombre femenino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Los datos de esta naturaleza tienden a ser inútiles para nuestro trabajo. |
naturănombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Los animales, las plantas y los insectos forman parte de la naturaleza. |
naturănombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Él mostró su verdadera naturaleza en ese acto de valentía. Și-a arătat adevărata natură prin acel act de curaj. |
calitatenombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La naturaleza del amor verdadero no es egoísta. Meritul iubirii adevărate e faptul că nu e egoistă. |
firenombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) No está en su naturaleza mentir. Nu e în natura lui să mintă. |
spirit
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) A veces es mejor obedecer el espíritu de la ley, y no su palabra. |
temperament
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
natură(figurado) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Cuando llegué a conocer a Johnny, vi el color de su alma. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Numai după ce vorbeai cu el despre politică îi puteai vedea adevărata fire. |
fire(figurado) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Alex y James no eran de la misma especie y no se llevaban bien. |
natură
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
sălbăticie
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) No había nada en muchas millas a la redonda; era una tierra salvaje. Nu era nimic pe o rază de multe mile; era sălbăticie. |
variabilitate
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
forță nimicitoare, zdrobitoare(figurat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
în adâncul sufletuluilocución adjetiva (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Tyler comete muchos errores, pero es una buena persona por naturaleza. Marilyn siempre ha sido una amante de los animales por naturaleza. |
caracter înrăitlocución nominal femenina (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
natură moartălocución nominal femenina (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El artista se especializa en naturalezas muertas, aunque cada tanto hace retratos. |
monstru
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Un ternero con tres patas es un fenómeno de la naturaleza. |
natură umană
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El avaricioso le robó a sus vecinos, pero ¿esa no es la naturaleza humana? |
studiu al naturii
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Mi pasión por el estudio de la naturaleza es amplia, va desde la observación de aves hasta el coleccionismo de fósiles. |
natură organică
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Todos los seres vivos tienen una naturaleza orgánica; es decir, contienen carbono. |
stare naturalălocución nominal masculina (ciencias políticas) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
natură tehnicănombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Si no conoces la naturaleza técnica del asunto, poco podrás hacer para solucionar el problema. |
Mama Naturănombre propio femenino (figurado) (personificare) (substantiv propriu: Denumește individual o ființă, un lucru real sau un concept pentru a le deosebi de alte lucruri din aceeași categorie; se scrie cu inițială majusculă și denumește nume de persoane, munți, țări, continente, ape, planete, constelații etc.) Los desarrolladores construyeron en todos lados, sin tener en cuenta a la Madre Naturaleza. |
unicitate
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
din firelocución adverbial Intento que mi perro corra, pero es flojo por naturaleza. |
stadiu primitivlocución nominal masculina (filosofía) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
natură moartălocución nominal femenina (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Colgué una pintura de Cezanne en la pared, una naturaleza muerta de un tazón de manzanas. |
a fi împotriva firii
(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Tu comportamiento deshonesto va contra tu tendencia natural. |
natură și cultură
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Es una cuestión de naturaleza versus crianza: ¿la gente nace violenta o se vuelve violenta por el modo en que la crían? |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui naturaleza în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu naturaleza
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.