Ce înseamnă merindukan în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului merindukan în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați merindukan în Indoneziană.
Cuvântul merindukan din Indoneziană înseamnă pierde, lipsi, omite, scăpa, rătăci. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului merindukan
pierde(miss) |
lipsi(miss) |
omite(neglect) |
scăpa(miss) |
rătăci(miss) |
Vezi mai multe exemple
Dia memutuskan bahwa sejak saat ini, jika dia merindukan seseorang, dia akan mengatakan hal itu, karena kadang-kadang hal-hal kecil dapat membuat suatu perbedaan besar. Ea a hotărât că de acum înainte, dacă lipseşte cineva, îi va spune, deoarece uneori lucrurile mici pot însemna foarte mult. |
Aku sangat merindukannya. Este aşa de greu. |
Kami akan merindukanmu saat malam makan malam. O să-ţi simţim lipsa la cină. |
Seorang saudara mengingat pengalamannya sewaktu dia dan istrinya baru menjadi utusan injil. Dia bercerita, ”Kami masih muda, tidak berpengalaman, dan rindu kampung halaman. Amintindu-și de perioada de început a serviciului de misionar, un frate spune: „Eram tineri, fără experiență și ne era dor de casă. |
Aku rindu lanskap ini. Mi-a fost dor de priveliştea asta. |
Aku merindukanmu, Patrick. Mi-ai lipsit, Patrick. |
Aku rindu padamu, kawan. Mi-ai lipsit, amice. |
Charo merindukan keluarganya. Charo îi lipseşte mult familia. |
Hampir lupa betapa rindunya aku dengan area ini. Am uitat cât îmi lipseşte locul ăsta. |
Jadi kalian merindukanku. Asa ca voi face dor de mine. |
Apakah menurutmu saya akan rindu kekerasan atau obat- obatannya? Crezi că- mi va lipsi violența sau drogurile? |
Aku rindu istri dan anak-anak, dan rumah Mi-e dor de soţia mea, de copii şi de casă. |
Aku rindukan! Sunt atât de încântata |
Aku merindukan ayah. Îmi lipseşte tata atât de mult. |
Aku akan merindukan Ibu juga. Şi mie o să-mi fie dor de tine. |
Kau, kita semua rindu Debbie. Tuturor ne lipseşte Debbie. |
Aku rindu padanya. Mi-e dor de el. |
Banyak orang setuju dengan pernyataan seorang penulis Swedia dalam buku Svenska Bärboken (Buku tentang Buah Beri Swedia), ”Di tengah dinginnya musim salju, alangkah senangnya mengeluarkan stoples berisi buah beri yang diawetkan itu; kita pun teringat akan musim panas yang telah berlalu, dan merindukan musim panas yang akan datang.” „Ce plăcere simţi când, în zilele geroase de iarnă, scoţi din cămară un borcan în care ai pus la păstrat savoarea verii şi, gustând din el, aduci vara înapoi şi te gândeşti cu nerăbdare la cea care are să vină!“, spune un scriitor suedez în cartea sa Svenska Bärboken (Cartea suedeză a fructelor de pădure). |
Aku sangat merindukanmu Mi-e foarte dor de tine. |
Aku sangat merindukanmu, Joel. Mi-e foarte dor de tine, Joel. |
Kekerasan adalah Diperlukan Berapa banyak saya merindukanmu VIOLENŢA E NECESARĂ Cât îmi e de dor de tine.. |
Satu – satunya yang aku rindukan Adalah Faktur gajiku Singurul lucru care îmi va lipsi va fi salariul |
kau tidak merindukan ku kali ini, sayang. Nu m-ai ratat de asta, scumpo. |
Ini menempatkan kita pada posisi di antara mereka yang merindukan perdamaian, yang mengajarkan perdamian, yang bekerja demi perdamaian, tetapi juga merupakan rakyat dari bangsa-bangsa serta tunduk terhadap hukum dan pemerintah kita. Astfel, ne plasæm pe poziflia celor care tânjesc dupæ pace, care predicæ pacea, care lucreazæ pentru pace, dar care, de asemenea, sunt cetæfleni ai nafliunilor øi sunt supuøi legilor guvernelor lor. |
Kami semua akan merindukanmu, tuan Pope. Ne veți lipsi, dle Pope. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui merindukan în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.