Indoneziană
Ce înseamnă lotre în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului lotre în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați lotre în Indoneziană.
Cuvântul lotre din Indoneziană înseamnă loterie, Loterie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului lotre
loterienoun Saya juga berjudi dengan main lotre dan kartu domino. De asemenea, jucam domino pe bani și la loterie. |
Loterie
Lotre yang diselenggarakan pemerintah menjanjikan secercah harapan bahkan bagi kaum miskin. Loteriile de stat le dau chiar şi celor săraci o rază de speranţă. |
Vezi mai multe exemple
(1 Timotius 3:8) Maka, jika Saudara ingin menyenangkan Yehuwa, Saudara tidak akan mau berjudi dalam bentuk apa pun, termasuk lotre, tebak nomor atau togel, dan taruhan dalam adu binatang. Aşadar, dacă vrei să-i fii plăcut lui Iehova, te vei reţine de la orice formă de jocuri de noroc, cum ar fi loteriile, bingo şi pariurile la cursele de cai. |
Rata- rata rumah tangga di Amerika menghabiskan 1. 000 dolar per tahun untuk membeli lotre. O familie americană obişnuită cheltuieşte 1, 000 de dolari pe an pe loterie. |
Seraya turut mempopulerkan—serta menginginkan pendapatan tambahan yang dihasilkan dari lotre—pemerintah dari Moskow hingga Madrid, dari Manila hingga Mexico City, mensponsori lotre Negara yang menawarkan hadiah hingga sebesar seratus juta dolar. Încurajînd această opinie atît de răspîndită — şi dorind cîştigul suplimentar pe care îl generează loteriile — de la Moscova la Madrid, de la Manila la Mexico City, guvernele sponsorizează loteriile de stat care ajung să ofere premii în valoare de o sută de milioane de dolari. |
”Saya membeli karcis lotre setiap minggu,” katanya. „Cumpăram un bilet de loterie în fiecare săptămână“, povesteşte el. |
(Mazmur 150:4; Pengkhotbah 2:24) Tetapi, perjudian jelas bertentangan dengan nasihat Allah yang bijaksana, dan hal ini termasuk soal membeli lotre. Poporul său poate să se bucure de muzică, de un dans cuviincios, de mîncare şi băutură moderată precum şi să se dedice în mod echilibrat sporturilor şi jocurilor (Psalm 150:4; Ecleziast 2:24). |
Namun di dunia nyata, beragam lotre, taruhan dalam olahraga, dan judi di Internet bersaing dengan kasino untuk menarik perhatian para penjudi. În viaţa reală însă, biletele de loterie, pariurile sportive şi jocurile de noroc online fac concurenţă cazinourilor, atrăgând tot mai mulţi jucători. |
Daya tarik dari hadiah yang demikian besar sebegitu hebat sehingga lotre telah menjadi ”bentuk perjudian yang paling meluas.” Tentaţia unui astfel de premiu enorm este atît de mare încît loteriile au devenit „cele mai larg răspîndite forme de jocuri de noroc“ (The World Book Encyclopedia). |
Selanjutnya kau tahu, tepat kena..... orang ini menang lotre $ 10 juta. În'98 a câştigat zece milioane de dolari. |
”Pohon Lotre Keberuntungan” „Copacul care aduce noroc la loterie“ |
Claudio Alsina, seorang ahli matematika Spanyol, menunjukkan bahwa jika kasino dan lotre menggunakan huruf sebaliknya daripada angka dalam permainan untung-untungan, besarnya kemungkinan menang tetap sama, namun pesonanya—dan tampaknya proporsi yang seimbang dari hasilnya—akan hilang. Claudio Alsina, matematician spaniol, a făcut observaţia că dacă loteriile şi cazinourile ar utiliza litere în locul numerelor la jocurile de noroc, şansele de a cîştiga ar rămîne exact aceleaşi, dar atracţia irezistibilă — şi, probabil, o cantitate considerabilă de încasări — ar dispare. |
Robert Naeye, seorang penganut evolusi dan penulis untuk majalah Astronomy, menulis bahwa kehidupan di atas bumi adalah hasil dari ”urutan peristiwa panjang yang mustahil [yang] berlangsung tepat pada jalur yang benar guna mewujudkan keberadaan kita, seolah-olah kita memenangkan lotre satu juta dolar sejuta kali berturut-turut”. Robert Naeye, evoluţionist şi autor al unor articole publicate în revista Astronomy, a scris că viaţa de pe pământ este rezultatul „unei lungi secvenţe de evenimente improbabile [care] au avut loc exact aşa cum trebuia ca să putem apărea noi, ca şi cum am fi câştigat la o loterie de un milion de ori la rând câte un milion de dolari“. |
apakah kau berpikir mengambil angka untuk lotre? Credeai că ghiceşti numerele la loto? |
Ya, Pemain Lotre. Da, asistent la Bingo. |
Dalam keheranan rekan-rekan sekerjanya, ia membakar kupon lotre itu di depan mata mereka. Spre stupefacţia colegilor de muncă, el şi-a ars biletul cîştigător sub ochii lor. |
Man, pria yang melanda lotre ketika ia menyeberang jalan dengan Anda. A avut mare noroc că te-a întâlnit. |
Demikian pula, seorang pria di Montreal, yang menghabiskan sebagian besar upah mingguannya untuk membeli lotre Kanada, meringkaskan pandangan banyak orang ketika ia menjelaskan, ”Memasang lotre seperti ini merupakan satu-satunya cara orang-orang kecil dapat memimpikan kehidupan yang lebih baik.” Tot la fel, un bărbat din Montreal, care îşi cheltuise salariul pe o săptămînă întreagă la o loterie canadiană, a rezumat punctul de vedere al multora explicînd: „Loteriile constituie unica modalitate pentru oamenii de condiţie modestă de a visa la o viaţă mai bună“. |
Orang Amerika menghabiskan lebih banyak uang untuk lotre daripada disumbangkan kepada gereja mereka, demikian kata Associated Baptist Press. Americanii cheltuiesc mai mulţi bani la loterii decât pentru contribuţii la bisericile lor, declară Associated Baptist Press. |
Saya juga berjudi dengan main lotre dan kartu domino. De asemenea, jucam domino pe bani și la loterie. |
Pemerintah menghentikan semua penjualan lotre... menunggu penyelidikan lebih lanjut. Statul a anulat toate biletele si continua cercetările. |
Ia berkata, ”Tadinya saya hanya membeli karcis lotre, tetapi kemudian bertaruh di pacuan kuda dan berjudi di kasino. Iată ce ne spune: „De la bilete de loterie am ajuns să pariez la cursele de cai şi să joc în cazinouri. |
Bahkan jika harga kupon lotre tidak akan mempengaruhi keuangan pribadi atau keluarga, hal itu tidak berarti bahwa orang lain tidak dirugikan. Chiar dacă costul unui bilet de loterie nu ar pricinui pagube considerabile resurselor unei persoane sau ale familiei sale, aceasta nu înseamnă că alţii nu sînt păgubiţi. |
Yang lain menganggap Allah seperti Sinterklas dari surga, yang memang selalu memberi hadiah —pekerjaan, teman hidup, atau bahkan hadiah menang lotre. Alţii vor ca Dumnezeu să fie un fel de Moş Crăciun ceresc, care împarte daruri: un loc de muncă, un partener de căsătorie sau chiar un bilet câştigător la loterie. |
Maksudnya, jika promosi lotre mengikis kecenderungan untuk bekerja, menabung, dan menggunakan uang guna memperoleh pendidikan dan pelatihan bagi diri sendiri, konsekuensi akhirnya adalah melemahnya pertumbuhan produktivitas. Mai concret, dacă publicitatea făcută loteriilor subminează dorinţa de a munci, de a economisi şi de a investi bani în propria educaţie şi instruire, în cele din urmă se va înregistra o scădere a productivităţii. |
Aku belum memenangkan lotre. Nu am câștigat la loterie |
Misalnya, ada angka keberuntungan yang dipilih pada lotre; ada kata-kata tertentu yang tidak boleh diucapkan oleh para pemain mah yong yang percaya kepada takhayul; dan dadu ditiup sebelum dilemparkan. De exemplu, la loterie se aleg numere considerate norocoase, jucătorii de mah-jong superstiţioşi nu au voie să rostească anumite cuvinte, iar alţi jucători, înainte de a arunca zarurile, suflă în ele. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui lotre în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.