Ce înseamnă layout în Engleză?
Care este sensul cuvântului layout în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați layout în Engleză.
Cuvântul layout din Engleză înseamnă plan, format, tipar, desen, amplasare, dispunere, a aranja, a cheltui, a prezenta, a face praf pe cineva, a face toaleta mortuară, schiță. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului layout
plannoun (design, plan) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The architect drew the layout before construction began. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Schița clădirii a fost terminată repede. |
format, tiparnoun (publishing: page plan) (presă) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) She designed a beautiful layout with the photo in the middle. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Așezarea în pagină nu facilita deloc lectura articolului. |
desennoun (graphic design: process of making layouts) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The first step is layout, then we design the art. |
amplasare, dispunerenoun (colloquial (a place and its contents) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) When they came in, they started looking at the layout of the place. |
a aranjatransitive verb (arrange, set out) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Before packing his bag for the trip, he carefully laid out the clothes he wanted to take. |
a cheltuiphrasal verb, transitive, separable (informal (spend: money) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Her father will have to lay out a lot of money to pay for her wedding. |
a prezentatransitive verb (make, explain a plan) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) During the murder trial, the prosecutors carefully laid out the state's case against the defendant. |
a face praf pe cinevaphrasal verb, transitive, separable (slang (punch, knock over) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) His punch laid his opponent out and he won the boxing match. |
a face toaleta mortuarăphrasal verb, transitive, separable (prepare body for funeral) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) The funeral home is going to lay my dead aunt out for viewing tomorrow. |
schițănoun (general description of arrangement) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) This is just a rough layout; I'll bring the finalized plans to our next meeting. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui layout în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu layout
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.