Indoneziană
Ce înseamnă iri în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului iri în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați iri în Indoneziană.
Cuvântul iri din Indoneziană înseamnă invidios, pizmaș. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului iri
invidiosadjective Tetapi pada suatu malam, saingannya yang iri hati merusak lukisan itu. Dar, peste noapte, un rival invidios îl deteriorează. |
pizmașadjective |
Vezi mai multe exemple
Pembunuhnya pasti berbadan besar dengan kemaluan kecil dan sedikit rasa iri. Ucigaşul a văzut mărimea daravelei gândacului şi a devenit gelos. |
Aku sangat iri padamu. Te invidiez. |
Aku selalu iri padamu, bahkan cemburu. Întotdeauna am fost geloasă pe tine, chiar te-am invidiat. |
8. (a) Apa yang dapat terjadi atas seseorang yang menimbulkan iri hati dan perselisihan dalam sidang? 8. (a) Ce i s–ar putea întîmpla unuia care cauzează gelozie şi certuri în congregaţie? |
Ia iri terhadap para remaja di kota terdekat yang punya banyak ”kemewahan”—air bersih dan listrik. Deoarece stă într-o colibă cu familia sa, Loyiso îi invidiază pe tinerii de la oraş pentru „luxul“ de care se bucură: apă curentă şi electricitate. |
□ Sangat iri □ Eşti foarte invidios |
Mereka memperlihatkan tingkat ekonomi dan kecanggihan yang dapat membuat iri manusia ahli-ahli strategi perang udara.” Ceea ce fac ei este deosebit de economicos şi complex, fapt pentru care şi-ar putea atrage invidia strategilor războiului aerian.“ |
♪ Tititku besar Aku tahu kalian iri # Am o pula mare Știu că ești nenorocit gelos |
Saudara-saudara Yusuf iri terhadapnya. Fraflii lui Iosif, geloøi, îl urau. |
Untuk menolong Anda memahami dengan lebih baik apa yang Mormon ajarkan, Anda mungkin ingin menulis beberapa definisi dalam tulisan suci Anda: “panjang sabar” berarti menanggung dengan sabar, “tidak merasa iri” berarti tidak cemburu, “tidak congkak” berarti rendah hati dan lembut hati, “tidak mengupayakan baginya sendiri” berarti menempatkan Allah dan orang lain terlebih dahulu, “tidak dengan mudah terhasut” berarti tidak mudah menjadi marah, dan “memercayai segala sesuatu” berarti menerima semua kebenaran. Pentru a vă ajuta să înţelegeţi mai bine ceea ce propovăduia Mormon, puteţi scrie în scripturile voastre, unele dintre aceste definiţii: „suferă îndelung” înseamnă a îndura cu răbdare, „nu invidiază” înseamnă a nu fi gelos, „nu este îngâmfată” înseamnă a fi umil şi blând, „nu caută nimic pentru sine” înseamnă a lua în considerare întâi pe Dumnezeu şi pe alţii, „nu este provocată cu uşurinţă” înseamnă a nu te mânia uşor şi „crede toate lucrurile” înseamnă a accepta tot adevărul. |
Tentunya kita menderita sedikit ketika ketidakberuntungan menimpa kita, tetapi iri hati menuntut kita untuk menderita karena semua keberuntungan yang dialami semua orang yang kita kenal! Desigur, suferim puţin când ghinionul se abate asupra noastră, dar invidia ne cere să suferim de fiecare dată când norocul se abate asupra tuturor cunoscuţilor! |
Kau " Iri " karena aku bisa " Akrab ". E pentru că m-ai acuzat că sunt prea aproape de ei. |
Orang-orang yang menerapkan instruksi Yehuwa meninggalkan ”perbuatan daging”, seperti tingkah laku yang tidak senonoh, penyembahan berhala, spiritisme, perselisihan, dan iri hati. Cei care aplică sfaturile lui Iehova nu mai iau parte la „lucrările cărnii“, cum ar fi: conduita libertină, idolatria, spiritismul, cearta şi gelozia. |
Maksudku, aku tak iri, aku hanya berpikir sangat tak masuk akal bahwa yang harus dilakukan Porcelain ( Porcelain: Adică, nu sunt geloasă, doar cred că e o nebunie pentru că tot ce a trebuit Porcelain să facă ca să primească un este să facă poze la fiecare îmbrăcăminte la care i-a pus o pălărie Cossack şi să vadă pelerinele de ploaie |
Tetapi akan timbul iri hati dan dengki, jika kekurangan seorang anak dibandingkan dengan anak lain yang selalu dianggap lebih hebat. Apostolul a spus că fiecare ar trebui „să constate care este lucrarea lui personală şi atunci va avea motiv de exultare numai cu privire la el singur, şi nu prin comparaţie cu altă persoană“ (Galateni 6:4, NW). |
Kembali kemudian kau iri padaku karena orang tua kami menyukaiku. Pe atunci erai geloasă pe mine pentru că părinţii ţineau mai mult la mine. |
Saya sering merasa mengurutkan iri hati manusia Hal yang mereka sebut roh. Adesea, am simţit că-i invidiez pe oameni pentru ceea ce numesc ei, suflet. |
Yang lainnya menjadi iri hati dengan pertumbuhan ekonomi Nauvoo dan bersikap kritis akan kekuatan pemerintah dan militer kota Nauvoo. Alţii au devenit invidioşi datorită creşterii economice a oraşului Nauvoo şi au devenit critici la adresa guvernului şi miliţiei oraşului datorită puterii acestora. |
Luke iri padaku. Luke era gelos! |
Ini adalah pemikiran duniawi, dan ini menghasilkan iri hati dan perselisihan. Ea este o gîndire carnală şi dă naştere la gelozie şi certuri (1 Corinteni 3:3, 4). |
Mereka semua akan iri. Ia uite, o să fie toţi invidioşi. |
Setelah membagikan peringatan ini, dia menasihati, “Untuk menjadi seperti yang Allah inginkan terhadap kita, kita harus membiasakan pikiran kita untuk bersukacita saat melihat orang lain makmur seperti diri kita sendiri; bersukacita saat melihat perkara Sion dipermuliakan oleh tangan siapa pun yang Sang Pemelihara mungkin suruhkan; dan menutup dada kita terhadap masuknya rasa iri ketika alat [orang] yang lebih lemah daripada diri kita dipanggil pada kehormatan yang lebih besar; puas hati dalam mengembangkan jabatan yang lebih rendah sampai dipanggil pada yang lebih tinggi; puas dalam melakukan yang kecil-kecil dan tidak menuntut penghormatan karena telah melakukan yang besar-besar.” După ce a împărtăşit această avertizare, el a sfătuit: „Pentru a deveni ceea ce Dumnezeu doreşte ca noi să fim, trebuie să ne obişnuim mintea să se bucure când alţii sunt binecuvântaţi la fel ca noi; să se bucure când vedem cum Sionul progresează prin orice fel doreşte Providenţa; iar inima noastră să nu permită invidiei să intre atunci când unei unelte mai slabe decât noi i se oferă o onoare mai mare; să fim mulţumiţi să slujim cu credinţă şi sârguinţă într-un oficiu mai mic până când vom fi chemaţi la un oficiu mai mare; să găsim plăcere în a face lucruri mici şi să nu ne asumăm onoarea de a face lucruri mari”. |
□ Sedikit iri □ Eşti puţin invidios |
Ketika mereka yang membuatnya iri tersandung atau menderita, mereka diam-diam bersorak. Când cei pe care-i invidiază se poticnesc sau suferă, ei se bucură în secret. |
Axel, kau selalu iri padaku dan Sarah. Axel, mereu ai fost gelos pe mine şi pe Sarah. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui iri în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.