Indoneziană
Ce înseamnă indah în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului indah în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați indah în Indoneziană.
Cuvântul indah din Indoneziană înseamnă frumos, frumoasa, frumoasă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului indah
frumosadjectivemasculine (care este plin de armonie; cu valoare estetică) Mawar ini sangat indah. Acest trandafir este foarte frumos. |
frumoasaadjective Mawar ini sangat indah. Acest trandafir este foarte frumos. |
frumoasăadjectivefeminine Mawar ini sangat indah. Acest trandafir este foarte frumos. |
Vezi mai multe exemple
BARBADOS: Kantor cabang baru di Barbados dan Balai Kerajaan di sebelahnya dikelilingi oleh padang rumput hijau dan tanam-tanaman bunga di sebidang tanah tinggi seluas satu hektar dengan pemandangan yang luar biasa indah di dekat Laut Karibia. BARBADOS: Noua filială din Barbados şi Sala Regatului din imediata apropiere sunt situate într-o zonă cu relief înalt, acoperită cu pajişti înflorite; proprietatea ocupă o suprafaţă de un hectar. De aici se poate admira o privelişte minunată a Mării Caraibilor. |
Rekan kerjaku dan aku mencoba untuk memindahkan beberapa tunawisma di sini ke rumah dengan harga terjangkau. Eu şi partenerul meu încercăm să ducem nişte veterani într-un loc mai ieftin. |
Hari yang sangat indah. A fost o zi bună. |
Kita harus mengindahkan contoh peringatan dari bangsa Israel di bawah kepemimpinan Musa dan menghindari sikap bersandar pada diri sendiri. [si-IN hlm. 213 par. Trebuie să acordăm atenţie exemplului avertizator al israeliţilor conduşi de Moise şi să nu ne punem niciodată încrederea în noi înşine. [si p. 213 par. |
SEORANG pria yang merancang bangunan yang indah membuat nama bagi dirinya sebagai arsitek yang ulung. UN OM care proiectează clădiri frumoase îşi face reputaţia de arhitect experimentat. |
Bukankah ini kastil yang indah? E un castel frumos? |
Problem-problem ini berkembang sewaktu para pemimpin gereja gagal mengindahkan kata-kata dan teladan Yesus Kristus, yang berkata mengenai para pengikutnya yang sejati, ”Mereka bukan dari dunia, sama seperti Aku bukan dari dunia.” Aceste probleme apar atunci cînd conducătorii bisericii nu acordă atenţie cuvintelor şi exemplului lui Isus Cristos, care a spus despre adevăraţii săi discipoli: „Ei nu sînt din lume, după cum nici Eu nu sînt din lume“ (Ioan 17:16; BC). |
Bagi banyak orang, hutan dekat ladang keluarga Smith di negara bagian New York betul-betul indah dan damai. Pentru mulfli, pædurea sfântæ de lângæ ferma familiei Smith, din nordul statului New York, este doar frumoasæ øi liniøtitæ. |
Dalam setiap dari mereka, dalam setiap sel Ada indah mesin molekuler berevolusi. Înăuntrul fiecăreia dintre ele, înăuntrul oricărei celule se dezvolta un mecanism molecular desăvârsit. |
Betapa indahnya apabila orang-orang muda menggunakan tenaga mereka dan orang-orang lanjut usia menerapkan hikmat mereka dalam mengejar jalan keadilbenaran! Cît de minunat este atunci cînd cei ce sînt mai tineri îşi folosesc energia, iar cei mai în vîrstă îşi folosesc înţelepciunea urmărind calea dreptăţii! |
Demikian juga dengan imamat, melalui pekerjaan Roh, menggerakkan individu lebih dekat kepada Allah melalui penahbisan, tata cara, dan pemurnian sifat individu, sehingga menyediakan bagi anak-anak Allah kesempatan untuk menjadi lebih seperti Dia dan hidup selama-lamanya di hadirat-Nya sebuah pekerjaan yang lebih mulia daripada memindahkan gunung.27 Aşa se face că preoţia, prin lucrările Spiritului, aduce persoanele mai aproape de Dumnezeu prin rânduire, rânduieli şi rafinare a naturii individuale, permiţând astfel copiilor lui Dumnezeu să aibă ocazia de a deveni ca El şi de a trăi veşnic în prezenţa Sa... o lucrare mai glorioasă decât mutarea munţilor.27 |
Indah sepotong wanita, ma Anda. Mama ta era o femeie foarte frumoasă. |
Begitu indah Sunt foarte frumoase. |
LihatIah Iantai yang indah ini. Priveşte podelele acestea minunate. |
7:31) Dng mengindahkan nasihat yg bijaksana itu, Sdr dapat memperlihatkan kpd Yehuwa bahwa ibadat-Nya adalah hal yg terutama dlm kehidupan Sdr. —Mat. 7:31). Dacă vom respecta acest sfat înţelept, îi vom putea arăta lui Iehova că punem pe primul plan în viaţă închinarea sa. — Mat. |
Ini mengingatkan saudara-saudara akan kata-kata di ayat itu, ”Sungguh, alangkah baiknya dan indahnya, apabila saudara-saudara diam bersama dengan rukun!” Acest verset le-a reamintit fraţilor cuvintele psalmistului: „Iată ce bine şi ce plăcut este pentru fraţi să locuiască împreună în unitate!“ |
Di Mazmur 8:4, 5, Daud menyatakan perasaan terpesona yang ia rasakan, ”Jika aku melihat langitMu, buatan jariMu, bulan dan bintang-bintang yang Kautempatkan: apakah manusia, sehingga Engkau mengingatnya? Apakah anak manusia, sehingga Engkau mengindahkannya?” În Psalmul 8:3, 4, David a exprimat veneraţia ce l-a cuprins: „Cînd privesc cerurile, lucrarea mîinilor Tale, luna şi stelele pe care le-ai aşezat Tu, îmi zic: «Ce este omul, ca să Te gîndeşti la el şi fiul omului, ca să-l bagi în seamă?»“ |
Gambar-gambar indah yang melukiskan peristiwa-peristiwa mendebarkan dalam buku Kisah akan membantu Saudara membayangkan kejadiannya seraya Saudara merenungkan catatan Alkitab itu. Ilustraţiile frumoase, care înfăţişează evenimente impresionante din cartea Faptele, te vor ajuta ca, pe măsură ce meditezi la relatarea biblică, să vizualizezi cele întâmplate. |
Kata ”indah” juga mempunyai arti ”baik, pantas, cocok”. Cuvîntul „frumos“ are şi sensul de „bun, convenabil, adecvat“. |
Dia baru saja mengetahui bahwa dia harus memindahkan istri dan bayi lelakinya hari ini dari apartemen di mana mereka telah tinggal ke apartemen lain di dekatnya. El tocmai a aflat că, astăzi, trebuie să-şi mute soţia şi bebeluşul din apartamentul în care locuiau în altul aflat în apropiere. |
”Tanpa adik-adikku, semua kenangan terindahku bakal hilang tak berbekas. „Fără fraţii mei, cele mai dragi amintiri ale mele nici n-ar exista. |
Jim sudah menjadi nama yang indah. Jim este deja un nume frumos. |
Selamat malam, mimpi yang indah. Noapte bună şi vise plăcute! |
Orang-orang yang terbelenggu pada pemujaan bangunan bait yang indah di Yerusalem dan kebiasaan serta tradisi yang telah berkembang di seputar Hukum Musa sama sekali tidak memahami tujuan Hukum dan bait! Cei ce acordau prea multă importanţă acestui edificiu impunător din Ierusalim şi obiceiurilor şi tradiţiilor ce se născuseră în jurul Legii mozaice nu înţeleseseră de fapt scopul pentru care fusese instituită Legea şi fusese construit templul! |
Hal paling indah. Cel mai cel. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui indah în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.