Ce înseamnă gracias în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului gracias în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați gracias în Spaniolă.
Cuvântul gracias din Spaniolă înseamnă grație, grație (divină), postură, binefacere, umor, picanterie, farmec, grație, suplețe, zveltețe, îndurare, farmec, perlă, mulțumesc, mulțam, mulțumesc, mulțumesc!, mii de mulțumiri!, mulțumiri, recunoștință, Mersi!, bufonerie, te rog, Grace, inert, grațiere, grație, îndurare, lipsit de grație, perioadă de grație, lovitură de grație, perioadă de grație de două zile, a distra, a binedispune, ușor, finiș, lovitură de grație, a cădea în dizgrație, fară umor, fără haz. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului gracias
grație
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Irene se deslizó sobre la pista de baile con la gracia de una patinadora artística. Irene aluneca pe ringul de dans cu grația unei patinatoare artistice. |
grație (divină)nombre femenino (de Dios) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La congregación oró por la Gracia de Dios y su misericordia. Adunarea de credincioși s-a rugat pentru grație divină și pentru milostenie. |
postură
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Arabella tenía la gracia de una bailarina. |
binefacere
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
umornombre femenino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
picanterie
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
farmecnombre femenino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La pintura tenía cierta gracia primitiva. Tabloul avea o grație primordială. |
grație, suplețe, zveltețe
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La audiencia estaba encantada con la gracia con la que bailó la bailarina. |
îndurare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El juez mostró indulgencia al no darle la pena de muerte al asesino. |
farmec
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) El encanto del encuentro me dejó sonriendo durante horas. |
perlă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Él me contó un chiste el otro día. A dat o perlă mai zilele trecute. |
mulțumescinterjección (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) ¡Gracias! Me gustó el regalo. Merci! Îmi place cadoul. |
mulțaminterjección (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) |
mulțumescinterjección (por algo) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Gracias por la caja de bombones. |
mulțumesc!nombre femenino plural (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) ¡Gracias! ¡Qué regalo tan hermoso! ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mulțam pentru cadou. |
mii de mulțumiri!interjección (por hacer algo) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Gracias por ayudarme con los deberes. |
mulțumiri
(: Substantiv feminin, forma de plural) No te olvides de dar las gracias antes de marcharte. |
recunoștințănombre femenino plural (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Damos gracias por el amor de nuestra familia. |
Mersi!interjección (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) ¡Gracias, colega! Mersi, prietene. |
bufonerie
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
te rog
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) "¿Te gustaría tomar té?" "Sí, con mucho gusto". „Vrei niște ceai?” „Da, te rog!” |
Grace
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
inert(figurat) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
grațiere
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
grație, îndurare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Fue una bendición que Dean no sufriera. |
lipsit de grațielocución adjetiva (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
perioadă de grațielocución nominal masculina (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Algunos préstamos estudiantiles tienen un periodo de gracia de seis meses, después de eso tienes que empezar a devolver el dinero. |
lovitură de grație(figurado) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
perioadă de grație de două zilelocución nominal masculina plural (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La compañía de electricidad nos dio dos días de gracia para pagar la factura antes de desconectar el servicio. |
a distra, a binedispune
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Los chistes de Juan divirtieron a toda la familia. Glumele lui John au distrat întreaga familie. |
ușor
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Manejaba el rifle con fluidez, como una profesional. A mânuit pușca ușor, ca o profesionistă. |
finiș
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
lovitură de grațielocución nominal masculina (literal) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El conde le disparó el tiro de gracia al amante de su esposa. |
a cădea în dizgrațielocución verbal (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
fară umor, fără haz
|
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui gracias în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu gracias
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.