Indoneziană
Ce înseamnă gembor în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului gembor în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați gembor în Indoneziană.
Cuvântul gembor din Indoneziană înseamnă stropitoare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului gembor
stropitoare
|
Vezi mai multe exemple
• menahan diri untuk tidak menggembar-gemborkan prestasi pribadi? • nu se laudă cu propriile realizări? |
Bakat dan kelebihan biasanya akan diketahui tanpa harus digembar-gemborkan kepada orang lain secara berlebihan. Talentele şi calităţile devin, în general, cunoscute fără o autoreclamă exagerată. |
Dan mereka menggembor-gemborkan fakta kalau keluarga Escobar akan menumpangi pesawat itu. Iar ei s-au asigurat că toată lumea ştia că Escobarii încercau să fugă. |
Pertanyaan: Mengapa media senang menggembar-gemborkan setiap temuan baru ”mata rantai yang hilang”, sedangkan disingkirkannya fosil itu dari ”pohon keluarga” jarang disebut-sebut? Întrebare: De ce fiecare descoperire a unei „verigi lipsă” este amplu mediatizată, iar infirmarea apartenenței acelei fosile la „arborele familiei” umane abia este menționată? |
Zamrud digembar-gemborkan sebagai obat banyak jenis penyakit. Se spunea că smaraldele au puterea de a vindeca multe boli. |
12, 13. (a) Dusta apa saja yang digembar-gemborkan Setan? Tetapi, apa kebenarannya? 12, 13. a) Ce minciuni promovează Satan, dar care este adevărul? |
(Lukas 23:8, 9) Daripada menggembar-gemborkan kuasanya, Yesus sering kali menginstruksikan orang-orang yang ia sembuhkan untuk tidak memberi tahu siapa pun. În loc să facă publicitate puterii pe care o deţinea, Isus le-a spus deseori celor pe care îi vindeca să nu spună nimănui nimic (Marcu 5:43; 7:36). |
Anda melakukan ini tanpa gembar-gembor atau publisitas, mengarahkan perhatian kepada Allah yang kita sembah, bukan diri Anda sendiri, dan tanpa pikiran tentang apa yang akan Anda terima.11 Itulah yang murid lakukan! Faceţi acest lucru fără zarvă sau publicitate, atrăgând atenţia spre Dumnezeul pe care Îl preaslăvim cu toţii, nu spre voi însevă şi fără să vă gândiţi la ceea ce veţi primi11. Asta fac ucenicii! |
Meskipun sistem dewasa ini menggembar-gemborkan perdamaian, sistem ini menyirami benih-benih peperangan. Deşi actualul sistem vorbeşte despre pace, el aţâţă focul războiului. |
24:37-39) Atau, apakah ada yang telah disimpangkan oleh hal-hal yang digembar-gemborkan dunia Setan? 24:37-39) Sunt unii dintre ei distraşi de ideile şi obiectivele promovate de Satan? |
Kenapa kau mengembar-gemborkan hukuman Langit? Atunci de ce ai spus că a fost pedepsit de " Interventia Divină "? |
Library Journal menjelaskan bahwa ”terlalu digembar-gemborkannya oleh media pada akhir tahun 1980-an, menciptakan suatu pukulan sehubungan elemen-elemen yang lebih meragukan dari Zaman Baru (UFO, komunikasi dengan roh-roh halus, kristal, dll.); hal ini tercermin dalam fakta bahwa rumah-rumah penerbitan utama . . . dan bahkan wartawan Zaman Baru semakin menyingkirkan istilah Zaman Baru”. Library Journal spune că „tratarea excesivă a acestui subiect de către mass-media spre sfârşitul anilor ’80 a creat o reacţie adversă faţă de elementele mai ambigue ale mişcării New Age (OZN-uri, comunicarea cu spiritele, cristale etc.); acest lucru se reflectă în faptul că edituri mari . . . şi chiar tipografii New Age renunţă tot mai mult la termenul New Age“. |
Itu diberikan kepada mereka yang melayani tanpa gembar-gembor; mereka yang diam-diam mulai mencari cara-cara untuk membantu orang lain; mereka yang melayani orang lain hanya karena mereka mengasihi Allah dan anak-anak Allah.5 Este acordată celor care slujesc fără fanfară; celor care, în secret, caută moduri de a-i ajuta pe alții; celor care le slujesc altora doar pentru că Îl iubesc pe Dumnezeu și pe copiii Săi.5 |
Bumi akan tetap ada untuk waktu yang sangat lama tidak soal apa yang diramalkan oleh para pemimpin agama yang menggembar-gemborkan kiamat, orang yang mengaku ilmuwan, dan peramal abad ke-21 lainnya. Indiferent de previziunile făcute de lideri religioşi care anunţă sfârşitul lumii, de pretinşi oameni de ştiinţă şi de alţi prezicători din secolul al XXI-lea, pământul va continua să existe mult timp de acum încolo. |
Dalam sebuah artikel yang berjudul ”Jangan Sia-siakan Doa Anda,” seorang kolumnis olahraga menulis, ”Hanya karena Anda menggembar-gemborkan betapa eratnya Anda dengan Allah, itu tidak harus berarti benar demikian. . . . Într-un articol intitulat „Vă rugăm, faceţi economie de rugăciuni“, un redactor sportiv a scris: „Simplul fapt că faceţi caz de relaţia voastră cu Dumnezeu nu înseamnă neapărat că ea există. . . . |
Beberapa ”bukti” fosil yang sempat digembar-gemborkan sebagai petunjuk bahwa burung berevolusi dari makhluk lain ternyata adalah hasil tipuan. S-a demonstrat că o fosilă despre care s-a zis sus şi tare că era „dovada“ evoluţiei păsărilor din alte forme de viaţă era în realitate un fals. |
Dan aku tidak tertarik untuk menanggapinya, tapi aku juga tidak akan gembar-gembor pada semua orang, bagi mereka yang merasa harus melindungi diri mereka. Și nu mă interesează în continuare că, dar eu sunt, de asemenea, de gând să afară oamenii care simt ca au nevoie pentru a se proteja. |
Ia menulis bahwa banyak orang tua malah ”menggandrungi metode-metode membesarkan anak yang digembar-gemborkan media” dan bukannya benar-benar menjadi orang tua bagi anak-anak mereka. El spune că mulţi părinţi „se lasă influenţaţi de tot felul de curente la modă privind creşterea copiilor, curente intens promovate de mass-media“, în loc să-şi crească efectiv copiii. |
Saudara tidak perlu menyiarkan atau menggembar-gemborkan keputusan pribadi saudara, juga tidak mencoba mempengaruhi orang-orang lain. Nu trebuie să anunţaţi sau să faceţi publică decizia voastră luată în particular şi nici să încercaţi a-i influenţa pe alţii. |
Artikel itu menambahkan, ”Mungkin segi yang paling menakjubkan mengenai proyek itu adalah cara mengorganisasi dan cara mengoperasikannya yang benar-benar tanpa gembar-gembor.” Articolul adăuga: „Probabil că aspectul cel mai extraordinar al construcţiei a fost organizarea şi desfăşurarea lucrărilor într-o linişte perfectă“. |
Dari zaman ke zaman, prinsip-prinsip kebaikan seperti kasih kepada sesama dan kesucian kehidupan manusia telah digembar-gemborkan oleh agama. De-a lungul secolelor, religia a promovat cu fervoare principii ce vădesc altruism, precum iubirea de aproapele şi sfinţenia vieţii umane. |
Ironisnya, agama —khususnya organisasi dan pemimpin agama yang telah menggembar-gemborkan gagasan yang bertentangan dengan pikiran Allah. Deşi pare surprinzător, de vină este religia, mai precis organizaţiile religioase şi conducătorii religioşi care au predat idei contrare gândurilor lui Dumnezeu (Marcu 7:7, 8). |
Mengukur keahlian sederhana melawan kemampuan yang telah digembar-gemborkan Pentru a măsura calităţile umile împotriva îndemânării. |
Selain itu, adalah keliru jika Anda menggembar-gemborkan bahwa Anda berpuasa atau jika Anda berpuasa karena orang lain menyuruh Anda menjalankannya. De asemenea, ar fi greşit ca persoanele care postesc să le spună celor din jur că fac acest lucru. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui gembor în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.