Ce înseamnă fruit în Engleză?
Care este sensul cuvântului fruit în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați fruit în Engleză.
Cuvântul fruit din Engleză înseamnă fruct, fruct, fruct, rod, rezultat, poponar, a rodi, a face fructe, a da rezultate, suc de citrice, citrice, fructul dragonului, fructe uscate, pulpă, fruct oprit, fruct interzis, fruct oprit, fruct interzis, fruct proaspăt, fructieră, cocktail de fructe, salată de fructe servită în cană, fructieră, musculiță, suc de fructe, mașină de jocuri electronice, culesul fructelor, suc de fructe, salată de fructe, tartă de fructe, pom fructifer, chec cu fructe, kiwi, kiwi, fructul pasiunii. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului fruit
fructnoun (type of fruit) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Different fruits provide different vitamins. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La desert s-au servit multe sortimente de fructe. |
fructnoun (uncountable (food: fruits collectively) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) It's good to eat lots of fruit. E bine să mănânci multe fructe. |
fructnoun (botany: ovary) (botanică) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Many plants produce fruit after they are pollinated. Multe plante produc fructe după polenizare. |
rodnoun (figurative (result of an effort) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) After years of work, the fruits of his labour began to show. După ani și ani de muncă, au început să apară roadele eforturilor sale. |
rezultatnoun (progeny) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) That child is the fruit of her extra-marital affair. Acel copil e rezultatul aventurii ei extraconjugale. |
poponarnoun (US, slang, pejorative, offensive (gay man) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Nick just laughed at the homophobe who called him a fruit. Nick i-a râs în nas homofobului care îl făcuse poponar. |
a rodiintransitive verb (tree, plant: bear fruit) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) My plum tree doesn't fruit every year. |
a face fructe(literal (tree, etc.: produce fruit) My raspberry bushes no longer bear fruit, so I think I'll tear them out. |
a da rezultate(figurative (idea: succeed) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) It started as a brainstorm idea but gradually it began to bear fruit. |
suc de citricenoun (fruit: lemon, orange, etc.) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Citrus adds a bright flavor to mulled wine. |
citricenoun (oranges, lemons, etc.) Supermarkets here have better citrus fruit in winter than in summer. |
fructul dragonuluinoun (food: pitahaya) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
fructe uscatenoun (food: preserved by dehydration) |
pulpănoun (pulp: soft inside part of fruit) (la fructe) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) In this recipe, I discard the flesh of the fruit and only use the peel. |
fruct oprit, fruct interzisnoun (figurative (illicit pleasure) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) To someone on a diet, chocolate cake is forbidden fruit. |
fruct oprit, fruct interzisnoun (Bible: fruit of the tree of knowledge) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Adam listened to his wife, ate the forbidden fruit, and got kicked out of paradise. |
fruct proaspătnoun (fruit: not processed, cooked) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) We bought fresh fruit every day at the market. |
fructierănoun (dish for displaying fruit) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I was disappointed to find that the fruit bowl contained wax fruit. |
cocktail de fructenoun (mixed-fruit dish) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) As a child, I loved canned fruit cocktail; now I can't stand it. |
salată de fructe servită în canănoun (cup of mixed fruit) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) For lunch we were served quiche, muffins, and a fruit cup. |
fructierănoun (plate or bowl for displaying fruit) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
musculițănoun (small flying insect) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Fruit flies are used in genetic research. |
suc de fructenoun (nectar obtained from fruit) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Fruit juice can be purchased fresh, concentrated, or frozen. |
mașină de jocuri electronicenoun (gambling: slot machine) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) You'll need a licence to put fruit machines in the bar. |
culesul fructelornoun (picking fruit from tree) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Picking blueberries is safe because they grow on bushes; other types of fruit picking may be more dangerous if they require ladders. |
suc de fructenoun (mixed fruit juice) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) It tastes like fruit punch but contains less sugar. |
salată de fructenoun (mixed-fruit dish) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A bowl of fruit salad is always refreshing on a hot summer's day. |
tartă de fructenoun (pastry made with fruit) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) For dessert, my grandmother served a large fruit tart. |
pom fructifernoun (tree which bears fruit) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Fruit trees lined the driveway leading to the house. |
chec cu fructenoun (cake made with fruit) (desert specific de Crăciun) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Leah received three fruitcakes at Christmas. |
kiwinoun (fruit with fuzzy skin) (fruct) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The fruit salad had kiwis, mangoes, and cherries in it. |
kiwinoun (New Zealand fruit with green flesh) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
fructul pasiuniinoun (fruit of the passionflower) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Not all varieties of passion fruit are safe to eat. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui fruit în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu fruit
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.