Ce înseamnă façade în Franceză?
Care este sensul cuvântului façade în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați façade în Franceză.
Cuvântul façade din Franceză înseamnă fațadă, fațadă, husă pentru telefon mobil, fațadă, fațadă pentru, fațada casei, suprafață exterioară, diversiune, fațadă, fațadă, aparență, vitrină, aparență, exterior, fațadă, dare în spectacol, mască, fațadă, cu fețe, vitrină, șindrilă, material de construcție impermeabil, fereasta din față, a se arăta interesat doar de formă, fața nordică, cu fațadă albă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului façade
fațadănom féminin (bâtiment) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La façade de la maison était recouverte de plâtre. Fațada casei era placată cu ipsos. |
fațadănom féminin (d'un bâtiment) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La façade du bâtiment n'est pas exposée au soleil. Fațada principală a clădirii nu primește direct lumină naturală. |
husă pentru telefon mobilnom féminin (téléphone portable) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il te faut un outil spécial pour changer la façade de ton téléphone portable. |
fațadă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
fațadă pentrunom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Son discours est une façade pour dissimuler ses activités. |
fațada caseinom féminin (maison) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
suprafață exterioarănom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La façade ouest du temple était ornée de bas-reliefs. |
diversiunenom féminin (figuré) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
fațadănom féminin (figuré) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Son sourire n'était qu'une façade. Il est vraiment très triste. Oh, zâmbetul lui e doar de ochii lumii. De fapt, e foarte trist. |
fațadă(immeuble, maison) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La façade de la maison ne donnait pas sur la rue. Fața casei nu dădea înspre stradă. |
aparențănom féminin (figuré) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Son sourire n'était qu'une façade. Il est vraiment troublé. Zâmbetul era doar de fațadă, în sinea lui era foarte supărat. |
vitrină(de magazin) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
aparență
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Aparența lor voioasă nu m-a păcălit niciun moment. |
exterior
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) L'extérieur de la maison a besoin d'un coup de peinture. Exteriorul casei trebuie zugrăvit. |
fațadănom féminin (figurat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le libéralisme d'Amber n'est qu'une façade (or; une attitude qu'elle se donne). |
dare în spectacol
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il y a peu d'informations crédibles dans ce rapport; c'est en grande partie de la poudre aux yeux. |
mască, fațadă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il souriait, mais j'étais bien conscient qu'il ne s'agissait là que d'un subterfuge (or: leurre) et qu'en réalité, il était furieux. |
cu fețe(personne) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
vitrinănom féminin (mobilier) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
șindrilănom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
material de construcție impermeabilnom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
fereasta din fațănom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a se arăta interesat doar de formă
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
fața nordică
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
cu fațadă albă(animal) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui façade în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu façade
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.