Indoneziană
Ce înseamnă engsel în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului engsel în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați engsel în Indoneziană.
Cuvântul engsel din Indoneziană înseamnă balama, tâțână, șarnieră. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului engsel
balamanoun Bagian ujung, pada engselnya bergerak hanya sedikit, sementara di bagian luar gerakannya besar. Oricât de uşor se mişcă balamalele, spre exteriorul porţii mişcarea este mare. |
tâțânănoun |
șarnierănoun |
Vezi mai multe exemple
Bagaimana dengan engselnya? Cum e cu balamalele? |
Seseorang sengaja melepas engsel. Cineva a indepartat in mod intentionat balamaua. |
Engselnya menggunakan sekrup kecil. Au ţâţâni cu dublu şurub. |
Hati saya tersentuh oleh kasih saudara tersebut karena ia memperbaiki pintu yang engselnya lepas dan karena memperbaiki sebuah peralatan listrik!”—Bandingkan Yakobus 1:27. Cât de drag îmi este acest om deoarece mi-a reparat o ușă care atârna într-o balama, precum și un aparat electric!” (Compară cu Iacov 1:27.) |
Jika Saudara membiasakan diri untuk berkomunikasi dan meminyaki engsel-engsel pintu komunikasi dengan kasih Kristen, Saudara dapat lebih mudah menyatakan pendapat bahkan sewaktu ada ketidaksesuaian berkenaan dengan hal-hal yang serius. Dacă vă veţi face obiceiul să comunicaţi şi ungeţi, ca să spunem aşa, balamalele uşii comunicării cu iubire creştină, vă veţi putea exprima cu mai multă uşurinţă gândurile, chiar şi atunci când apar dezacorduri serioase. |
Cinta dan Kematian adalah engsel yang terhebat yang merubah simpati manusia. Dragostea şi moartea sunt cele mai importante principii către care tinde simpatia umană. |
Itu disebut " engsel batang. " Astea sunt numite " tijele balamalelor ". |
Gastropoda terdiri dari hanya satu cangkang, sementara bivalvia menghasilkan dua cangkang berengsel Gasteropodele sunt formate dintr-o singură placă, iar bivalvele produc cochilii alcătuite din două părţi articulate printr-o ţâţână |
Aku akan memperbaiki engselnya, terutama Kalau kau akan sering kesitu. Aş repara broasca aia, mai ales dacă intri des acolo. |
Sebuah cangkang bivalvia tersusun atas dua bagian berengsel, disebut katup, yang bentuknya saling bersesuaian, yang menutupi dan melindungi hewan yang ada di dalamnya. O cochilie bivalvă este compusă din două părţi simetrice, articulate printr-o ţâţână, care adăpostesc şi ocrotesc animalul. |
Jadi kami membawa tabung-tabung kertas dan engsel kayu untuk menyelesaikan kantor sepanjang 35 meter. Am adus tuburile de carton și îmbinările din lemn pentru a construi sediul de 35 metri lungime. |
Kau terkena udara yang masuk melalui engsel, mungkin saja itu beracun. Până şi cea mai mică cantitate de aer care a trecut printre balamele poate fi toxică. |
Kamu terkena sedikit udara yang masuk melalui engsel, bisa jadi beracun. Orice cantitate de aer care trece de uşă poate fi toxic. |
Kalau kita bisa keluarkan pin-pinnya, engselnya akan lepas. Dacă reuşim să dăm afară bolţurile balamalele se vor desface singure. |
Yeah, saya berhutang padamu satu sandwich sendi engsel. Păi să-ţi fie, fiindcă îţi datorez un sandviş cu pumni! |
Jendelanya pecah, atapnya rusak berat, serambi depan penuh dengan lubang-lubang, pintunya bergantung pada satu engsel, dan ledeng-ledengnya tidak berfungsi. Geamurile sunt sparte, acoperişul este grav avariat, veranda din lemn este plină de spărturi, uşa atârnă într-o singură balama, iar instalaţia de apă şi canalizare nu funcţionează. |
Bukan saja aku memujamu menciummu di Venesia Tetapi juga karena Aku sangat berdarah berengsel hanya berada di dekat Anda. Nu numai că am adorat sărutul din Veneţia dar şi din cauză că Sunt aşa disperat doar să fiu lângă tine. |
Bagian yang berengsel. Partea cu balamale. |
Ana tadinya berdiri di dekat pintu depan yang kemudian terlepas dari engselnya dan terlempar menghantam dinding belakang. Ana stătea chiar lângă uşa din faţă când aceasta a fost smulsă din ţâţâni şi izbită de peretele din spate al casei. |
ROV dari kontes tahun lalu ini menggunakan banyak engsel pada gripnya untuk gerakan yang lebih fleksibel. Acest vehicul robotizat de anul trecut foloseşte mai multe balamale pe şină pentru o mai mare rază de acţiune. |
Clark tidak hanya mendorong Braindead, ia melemparnya kepintu... Dan engsel pintu patah berserakan. Clark nu l-a împins pe Creier Mort, printr-o usă care s-a făcut tăndări. |
Tinggal rusak saja engsel pintunya. Vom arunca în aer balamalele uşii. |
Di tanah pertanian mereka tidak memiliki bantuan medis yang baik, sehingga keluarga dan teman-temannya membuka daun pintu dari engsel dan mengikat dia di atasnya, meja operasi sementara itu. La fermă nu era nimeni care să îi asigure fratelui o îngrijire medicală corespunzătoare, aşa că familia şi prietenii au scos o uşă din balamale, pentru a o folosi ca masă de operaţie, şi l-au legat de aceasta. |
+ 48 Secara bertahap Salomo membuat segala perkakas yang menjadi bagian dari rumah Yehuwa, mezbah+ emas dan meja+ emas tempat roti pertunjukan, 49 dan kaki-kaki pelita+ dari emas murni,+ lima di sebelah kanan dan lima di sebelah kiri di depan ruang yang paling dalam, dan bunga-bunganya,+ pelita-pelitanya+ dan sepit-sepitnya,+ dari emas, 50 dan baskom-baskom, alat-alat pemadam,+ mangkuk-mangkuk,+ cawan-cawan+ dan penadah-penadah bara,+ dari emas murni, dan lubang engsel untuk pintu-pintu+ rumah bagian dalam, yaitu Ruang Mahakudus, dan untuk pintu-pintu+ rumah bait,+ dari emas. + 48 Solomon a făcut toate ustensilele care aparțineau casei lui Iehova: altarul+ de aur și masa+ de aur pe care era pâinea de prezentare; 49 lampadarele+ de aur pur,+ cinci la dreapta și cinci la stânga, în fața Sfintei Sfintelor; florile,+ lămpile+ și mucările,+ din aur; 50 lighenele, stingătoarele,+ castroanele,+ paharele+ și fărașele pentru foc,+ din aur pur; balamalele pentru ușile+ de la camera interioară, adică Sfânta Sfintelor, și pentru ușile+ de la Sfânta*,+ din aur. |
Meskipun engsel pintu dan perlengkapan lampu jelas memiliki tujuan yang lebih rendah daripada altar dalam ruang pemeteraian, bagian-bagian yang lebih kecil itu berkontribusi pada tujuan akhir dan memuliakan dari bait suci. Deşi balamaua unei uşi sau un corp de iluminat are un scop mai mic decât un altar dintr-o cameră de pecetluire, astfel de obiecte de o importanţă mai mică contribuie la scopul final de exaltare al templului. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui engsel în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.