Ce înseamnă culpado în Portugheză?

Care este sensul cuvântului culpado în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați culpado în Portugheză.

Cuvântul culpado din Portugheză înseamnă vinovat, vinovat, vinovat, vinovat, vinovat, vinovat, responsabil, vinovat, vinovat, responsabil, cauză, verdict de vinovăție, nevinovat, a face pe cineva să se simtă vinovat, a se declara vinovat, a se simți vinovat, a fi de vină, a face pe cineva să se simtă vinovat. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului culpado

vinovat

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O filho considerava a mãe culpada por todo o tormento que tinha sofrido na infância.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Inspectorul a interogat suspecta pentru a vedea dacă este vinovată.

vinovat

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Bob talvez seja um ladrão, mas não creio que ele seja culpado de assassinato.

Poate că Bob este un hoț, dar nu cred că este vinovat de crimă.

vinovat

adjetivo (culpabil)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Os jurados foram unânimes em decidir que Lucy era culpada de todas as acusações.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Juriul a găsit-o vinovată de toate acuzațiile.

vinovat

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ele foi culpado de enganar seus companheiros de trabalho sobre suas intenções.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Se simțea vinovat pentru că o mințise.

vinovat

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ela ainda se sente culpada por fazer bullying com ele na escola.

Charlie stătea lângă vaza spartă cu o privire vinovată.

vinovat, responsabil

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Sou responsável por ter quebrado o vaso.

vinovat

adjetivo (causador)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Os agentes responsáveis por investigarem o incêndio determinaram que os cabos estragados foram responsáveis.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês L-a considerat vinovat pentru eșecul ei.

vinovat

(que cometeu um crime)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

A polícia pegou o culpado dentro de algumas horas.

responsabil

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

cauză

substantivo masculino, substantivo feminino (que causa problemas)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Jae diz que o culpado é um bug no programa.

verdict de vinovăție

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Oi juiz sentenciou o réu de acordo com a condenação do júri.

nevinovat

locução adjetiva (inocente)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

a face pe cineva să se simtă vinovat

locução verbal (alguém)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

a se declara vinovat

expressão verbal (lei: declarar-se culpado)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

a se simți vinovat

locução verbal

Eu me sinto culpado por ter traído o meu melhor amigo.

a fi de vină

expressão

a face pe cineva să se simtă vinovat

expressão verbal

Minha avó sabe me fazer sentir culpado; se eu não vou vê-la depois de alguns dias, ela me faz sentir terrível.

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui culpado în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.

Cuvinte înrudite cu culpado