Ce înseamnă con în Engleză?
Care este sensul cuvântului con în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați con în Engleză.
Cuvântul con din Engleză înseamnă a înșela, a păcăli, a escroca, escrocherie, dezavantaj, inconvenient, pușcăriaș, dezavantaj, inconvenient, conservator, a toci, aer condiționat, chili con carne, escroc, șarlatan, șarlatan, avantaje și dezavantaje. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului con
a înșelatransitive verb (informal (trick, swindle) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The suspect apparently conned a number of elderly people. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. L-au prins exact când îl înșela pe cumpărător, vânzându-i un fals. |
a păcăliverbal expression (informal (trick [sb] into doing [sth]) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) My friends conned me into going to see a musical. Prietenii mei m-au păcălit să mă duc să văd un muzical. |
a escrocaverbal expression (informal (swindle money from [sb]) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The criminal conned one of his victims out of ten thousand dollars. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Jim își escrocase toți prietenii, iar acum nimeni nu voia să îl ajute să scape de închisoare. |
escrocherienoun (informal (trick, swindle) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Fred lost two hundred dollars in a con. Fred a pierdut două sute de dolari într-o escrocherie. |
dezavantaj, inconvenientnoun (disadvantage) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The plan's major con is its high cost. Principalul dezavantaj (or: incovenient) al planului este costul său ridicat. |
pușcăriașnoun (informal, abbreviation (prisoner, convict) (informal) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
dezavantaj, inconvenientnoun (usually plural (disadvantage, point against [sth]) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Each of the options has its pros and its cons. Fiecare dintre opțiuni are propriile dezavantaje și avantaje. |
conservatoradjective (UK, written, abbreviation (politics: Conservative) (în politică) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Fred Bloggs (Con.) has been elected as the MP for this constituency. Fred Bloggs (conservator) a fost ales deputat al acestei circumscripții. |
a tocitransitive verb (archaic (learn by heart) (figurat) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
aer condiționatnoun (initialism (air conditioning) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) All our rooms are equipped with television, fridge and AC. |
chili con carnenoun (dish: meat, beans, chili peppers) (mâncare cu carne, fasole și ardei iute) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
escroc, șarlatannoun (abbr, informal (confidence trickster, fraud) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) They thought he was a Wall Street genius but he was really a world class con artist. |
șarlatannoun (informal (male confidence trickster) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) The con man persuaded the elderly lady to give him a cheque for £400. |
avantaje și dezavantajeplural noun (advantages and disadvantages) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) She weighed the pros and cons of the situation before making a decision. We're making a list of the pros and cons of living in France. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui con în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu con
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.