Ce înseamnă casual în Engleză?

Care este sensul cuvântului casual în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați casual în Engleză.

Cuvântul casual din Engleză înseamnă relaxat, degajat, destins, lejer, neoficial, nepăsător, degajat, întâmplător, ocazional, distrat, rochie comodă, rochie de zi. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului casual

relaxat, degajat, destins

adjective (informal)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
The casual feel of the room made him comfortable there.
Se simțea bine în atmosfera relaxată (or: degajată, destinsă) a camerei.

lejer, neoficial

adjective (clothing: informal) (despre vestimentație)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Casual clothing is allowed at this job.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Acest loc de muncă nu impune o ținută severă, este permis stilul lejer (or: neoficial).

nepăsător, degajat

adjective (unconcerned)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
He gave a casual glance in her direction.
I-a aruncat o privire nepăsătoare.

întâmplător

adjective (by chance)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Their meeting was casual, rather than planned.
Întâlnirea fusese mai degrabă întâmplătoare, decât aranjată.

ocazional

adjective (irregular, occasional)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
The group meets on a casual basis.
Grupul are întâlniri ocazionale.

distrat

adjective (offhand)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
The man gave his dog a casual pat.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Am făcut o remarcă nepremeditată, nu știam că trebuie menajat.

rochie comodă, rochie de zi

noun (informal clothing)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The dress code for the event is casual dress.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui casual în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.