Indoneziană
Ce înseamnă bunda în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului bunda în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați bunda în Indoneziană.
Cuvântul bunda din Indoneziană înseamnă mamă, maică. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului bunda
mamănounfeminine (femeie considerată în raport cu copii ei) Anehnya, para pendukung gerakan feminis telah menerbitkan banyak literatur mengenai penyembahan dewi-bunda. Ciudat este faptul că persoanele care sprijină mişcarea feministă au produs multă literatură despre cultul zeiţelor–mame. |
maicănoun Dalam kasus kita, orang itu adalah bunda Teresa. În cazul nostru, e vorba de maica Teresa. |
Vezi mai multe exemple
Apakah Penyembahan Dewi-Bunda Masih Dilakukan? Se mai practică închinarea la zeiţa–mamă? |
Bunda Confessor. Maică Mărturisitoare. |
Kita tidak sedang bicara tentang Bunda Teresa. Nu e ca si cum am vorbi despre Maica Tereza aici. |
Jadi, imam Katolik Andrew Greely mengatakan dalam bukunya The Making of the Popes 1978 (Pengangkatan Paus-Paus 1978): ”Lambang Maria langsung menghubungkan Kekristenan dengan agama-agama [kafir] purba yang mempunyai dewi-dewi bunda.” Iată de ce preotul catolic Andrew Greely afirmă următoarele în cartea sa The Making of the Popes 1978 (Alegerea papilor 1978): „Simbolistica Mariei face o legătură directă între creştinism şi religiile [păgîne] antice care venerau Zeiţa–Mamă.“ |
Sementara kebanyakan tukang sihir modern menganut kepercayaan yang berorientasi pada alam dan bersifat politeistis, ada pula yang menyembah dewi bunda agung, yang bentuknya terdiri dari tiga unsur: perawan, ibu, dan nenek, yang mewakili tiga tingkatan utama kehidupan. Deşi majoritatea vrăjitoarelor moderne sunt adepte ale unei credinţe politeiste a naturii, unele se închină la o măreaţă zeiţă-mamă, văzută într-un triplu rol, de fecioară, mamă şi bătrână, reprezentând principalele etape ale vieţii. |
Santa Maria, Bunda Allah, doakanlah kami yang berdosa ini, sekarang, dan waktu kami mati. Sfânta Maria, Maica Domnului, roagă-te pentru păcătoşii de noi, la ora morţii noastre. |
Menurutmu dia Bunda Confessor palsu? Crezi că Maica Mărturisitoare este o impostoare? |
Manuskrip kuno yang menyajikan kitab tersebut memiliki judul berbeda, yang meliputi "Kelahiran Maria", "Kisah Kelahiran Santa Maria, Bunda Allah," dan "Kelahiran Maria; Wahyu Yakobus." ^ Porter, J. R. (2010). Vechile manuscrise ce s-au păstrat ale cărții au diferite titluri cum ar fi “ Nașterea Mariei”, “Povestea nașterii Mariei, Mama Domnului”, sau “Nașterea Mariei; Evanghelia lui Iacob". |
Lambang Maria menghubungkan Kekristenan secara langsung dengan agama-agama dewi-dewi bunda pada zaman dahulu.”—The Making of the Popes 1978 (AS, 1979), hlm. Simbolul Mariei leagă în mod nemijlocit creştinismul de religiile antice ale zeiţelor-mame“. — The Making of the Popes 1978 (S.U.A., 1979), p. |
Dari semua wanita yang pernah kucicipi yang paling kuinginkan Bunda Confessor,... yang selalu terlalu berbahaya untuk disentuh. Dintre toate femeile ale căror delicii le-am gustat, pe una mi-o doresc cel mai mult Maica Mărturisitoare a fost întotdeauna prea periculos de atins. |
Magda Searus, Bunda Confessor pertama, ia bukan siapa-siapa tanpa musuh-musuhnya. Magda Searus, întâia Maică Mărturisitoare nu era lipsită de duşmani. |
Bunda, ada paket untuk Anda. Măicuţă, o cutie pentru tine. |
Di tahun 1953, Bunda Teresa menuliskan: “Mohon berdoalah secara khusus bagi saya agar saya tidak merusak pekerjaan-Nya dan agar Tuhan kita dapat menunjukkan Diri-Nya—karena ada kegelapan yang mengerikan dalam diri saya, seolah-olah segalanya mati. Într-o scrisoare din anul 1953, Maica Tereza a scris: „Te rog să te rogi în mod special pentru mine pentru a nu strica munca Sa şi pentru ca Domnul nostru să-şi facă simţită prezenţa – pentru că este un întuneric îngrozitor în mine, de parcă totul ar fi mort. |
Selama jantung suci Bunda Confessor berdetak Sang Penjaga akan binasa. Câtă vreme inima pură a Maicii Mărturisitoare bate, Păstrătorului îi este scris să dea greş. |
Bunda Agung kami tidak memihak, Jake. Mama cea Mare nu ia partea nimanui, Jake. |
Demikian pula, Yemanjá, dewi laut dan bunda semua orixá, berpadanan dengan berbagai ”penampakan” sang Perawan Maria. La fel, Yemanjá, mama tuturor orixás şi zeiţa mării, corespunde diverselor „înfăţişări“ ale Fecioarei Maria. |
Tapi aku yakin dia bukan Bunda Theresia. Sunt sigură că nici ea nu e o Maică Tereza. |
Dia akhirnya mengetahui bahwa keponakannya, putra dari si bunda ratu, dinobatkan sebagai kepala suku yang baru. În cele din urmă, a aflat că nepotul său, unul dintre fiii reginei-mamă, a fost numit noul șef de trib. |
Dia mengatakan Bunda Maria berbicara padanya di tanah lapang? A spus că Fecioara Maria i-a vorbit pe câmp? |
(Kisah 20:17, 28-30) Dari antara bahaya yang mengintai di Efesus adalah kembalinya ke penyembahan dewi-bunda. (Fapte 20:17, 28–30) Pericolul care pîndea permanent în Efes era acela de reîntoarcere la adorarea zeiţei–mame. |
”Pemujaan bunda Allah mendapat daya pendorong ketika . . . masyarakat kafir berduyun-duyun datang ke gereja. . . . „Venerarea mamei lui Dumnezeu a luat avânt când . . . masele de păgâni s-au revărsat spre biserică. . . . |
Aku tidak peduli apakah dia punya janji dengan Bunda Teresa. Mu mă interesează nici dacă vorbeşte cu Mama Teresa. |
Dari Artemis ke ”Bunda Allah” De la Artemis la „Maica lui Dumnezeu“ |
Pada 4 September 2016, Bunda Teresa dikanonisasikan oleh Paus Fransiskus di Lapangan Santo Petrus, Vatikan. La 4 septembrie 2016 a avut loc canonizarea Fericitei Maici Tereza de Calcutta, la Vatican, în Piața Sfântul Petru. |
Itu kata-kata Bunda Kudus. Astea au fost spusele Maicii Sfinte. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui bunda în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.