Ce înseamnă border în Engleză?
Care este sensul cuvântului border în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați border în Engleză.
Cuvântul border din Engleză înseamnă graniță, frontieră, margine, hotar, a se învecina, graniță, frontieră, strat, graniță, graniță, a mărgini, a fi învecinat cu, a friza, patrulă de graniță, Border Terrier, frontieră, limită, graniță, transfrontalier. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului border
graniță, frontierănoun (frontier line) (linie de frontieră) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The border between the two countries was marked by a fence. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Între Germania Democrată și cea Federală exista un hotar de nepătruns. |
marginenoun (ornamental strip or edging) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The plates have a gold border. Farfuriile au o margine aurie. |
hotarnoun (outer boundary) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The spaceship has passed the planets and reached the border of the solar system. Satelitul a trecut de planete și a ajuns la hotarul sistemului nostru solar. |
a se învecinatransitive verb (form a border with) (a forma o graniță cu) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Canada borders the United States to the north. Statele Unite se învecinează cu Canada la nord. |
graniță, frontierănoun (region along a boundary line) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) She lives on the border with Mexico. Locuiește la granița cu Mexicul. |
stratnoun (horticulture: narrow flower bed) (flori) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) There was a border of daisies running along the path. Aleea era mărginită de un strat de margarete. |
granițănoun (UK (border between England and Scotland) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) When you travel from England into Scotland, there is no need to show a passport at the border. |
granițănoun (US: border with Mexico) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The man was apprehended after crossing the border into Texas. |
a mărginitransitive verb (to form a border) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) A river borders our property to the West. Înspre vest, proprietatea noastră e delimitată de un râu. |
a fi învecinat cutransitive verb (be adjacent to, share a border with) Our house borders on conservation land that no one can build on. |
a frizatransitive verb (be almost) (a fi pe punctul de a atinge) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) His bizarre behavior borders on the insane. |
patrulă de granițănoun (force that guards a frontier) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The cars were ordered to stop by the border control. |
Border Terriernoun (dog breed) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
frontierănoun (line marking a boundary) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) They crossed the borderline into Canada around sunset. |
limită, granițănoun (figurative (line dividing two things) (figurativ) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The borderline between optimism and idealism is a hard one to draw. |
transfrontalieradjective (across boundaries) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) After the new law passed, cross-border traffic decreased significantly. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui border în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu border
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.