Indoneziană
Ce înseamnă berendam în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului berendam în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați berendam în Indoneziană.
Cuvântul berendam din Indoneziană înseamnă afunda, scufunda, uda, inunda, cufunda. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului berendam
afunda(soak) |
scufunda(submerge) |
uda(soak) |
inunda(submerge) |
cufunda(submerge) |
Vezi mai multe exemple
Pohon-pohon yang dahulu berdiri di tanah kering kini berada di tengah-tengah Danau Reelfoot, tetap mencengkeram kuat-kuat tanah yang terendam air. Copacii care odinioară erau pe uscat se află acum în mijlocul lacului Reelfoot, rămânând înfipţi cu încăpăţânare într-un pământ acoperit de apă. |
Dan, hujan deras terus tercurah tanpa henti —sehingga akhirnya bumi pun terendam, tepat seperti apa yang Yehuwa katakan. —Kejadian 7:16-21. Şi a plouat încontinuu zile în şir, iar apa a acoperit pământul, exact aşa cum spusese Iehova (Geneza 7:16–21). |
Misalnya, ada yang terlindas mobil, ada yang kehujanan semalaman, dan ada yang terendam banjir akibat badai. De exemplu, peste o Biblie s-a trecut cu maşina, o alta a fost lăsată o noapte întreagă în ploaie, iar alta a fost găsită după ce fusese luată de ape în timpul unui uragan. |
Meskipun sewaktu-waktu seseorang bisa menjadi marah dan kadang-kadang ia dapat dibenarkan untuk marah, ia hendaknya tidak membiarkan hal itu berkembang menjadi dosa dengan memendam kemarahan atau tetap dalam keadaan terpancing untuk marah. Deși se poate întâmpla ca o persoană să se mânie, și uneori pe bună dreptate, ea nu trebuie să permită ca mânia să devină păcat, persistând în mânie sau rămânând într-o stare de iritare. |
Beberapa pulau dapat terendam seluruhnya. Unele insule vor fi complet acoperite de ape. |
Wanita itu bersikap tenang dan berpenampilan sempurna, tidak seorang pun tahu bahwa ia memendam luka emosi, sampai suatu hari ia mulai mengenang. Echilibrată şi cu un aspect impecabil, ea nu lăsa deloc să se înţeleagă că ar avea răni afective ascunse, pînă într-o zi cînd a început să–şi amintească. |
Saya juga menganjurkan mereka untuk saling berkomunikasi dan tidak memendam kemarahan pada kakak atau adiknya. Îi încurajez să comunice între ei şi să nu meargă niciodată la culcare supăraţi pe fratele sau pe sora lor. |
Sang ayah mundur perlahan-lahan ke dalam air hingga ia terendam sebatas kepala. Tigrul tată se cufundă încet în apă cu spatele, până când apa îi ajunge la cap. |
Apakah Abraham memendam perasaan kesal terhadap Lot? A avut Avraam resentimente faţă de Lot? |
Wilayah yang tadinya adalah sawah, jalan raya, hutan, dan pedesaan sekarang terendam air. Apele înghit orezării, copaci, drumuri şi sate întregi. |
Betapa besar kekeliruan yang ia buat dengan memendam keinginan yang salah, bukannya menyingkirkan itu dari pikirannya atau membahas persoalan itu dengan kepala keluarganya! —1 Korintus 11:3; Yakobus 1: 14, 15. Ce greşeală a făcut Eva nutrind o dorinţă incorectă, în loc să o înlăture din minte sau să discute cu capul familiei ei despre situaţia ivită! — 1 Corinteni 11:3; Iacov 1:14, 15. |
Sebelum mendirikan Kaleido Stage, Kalos adalah pemain sulap dan akrobatik jalanan bersama-sama dengan Sarah, hubungan antara kedua orang ini di masa lalu tampaknya agak samar, diduga mereka memendam hubungan cinta. Înainte să fondeze Kaleido Stage, Kalos era un magician și acrobat, care avea spectacole pe stradă cu Sarah și Andy, relația lor din trecut este prezentată vag. |
Sempat terpikir untuk memendamnya sendiri, tapi aku melihat kesulitanmu di sini, di Perancis. Sunt gânduri pe care le-aş fi păstrat, dar vă este greu aici în Franţa. |
Kepala penelitian itu, Elaine Eaker, mengatakan, ”Ada pandangan umum bahwa Anda akan sehat jika melampiaskan kemarahan dan bukannya memendamnya. . . . Elaine Eaker, coordonatoarea acestui studiu, afirmă: „Mulţi au crezut că poţi îndepărta efectele negative pe care le are furia asupra organismului dând frâu liber trăirilor şi nicidecum înăbuşindu-le. . . . |
Moose diamati suka bermain-main dengan ombak di laut dan asyik berendam dalam mata air panas. Elanii au fost observaţi luându-se la harţă cu valurile oceanului sau bălăcindu-se fericiţi în izvoare termale. |
Sambil berenang di antara cabang-cabang pohon yang terendam air, ikan itu menggunakan penciuman untuk mengetahui pohon-pohon yang akan menjatuhkan bijinya. Înotând printre crengile arborilor scufundaţi, peştele adulmecă arborii ale căror seminţe sunt pe punctul de a cădea. |
Ada yang memendam peristiwa itu dan akhirnya hancur karena merasa amat bersalah dan karena perasaan-perasaan negatif lainnya. Unele fete ţin ascuns ce li s-a întâmplat şi sunt chinuite de vinovăţie şi de alte sentimente negative. |
Jangan memendam amarah, jangan mudah tersinggung, ampuni dan lupakan dengan cepat, dan jangan pernah berpikir bahwa Anda dibebaskan dari perintah ini. Nu purtaţi pică, nu vă supăraţi uşor, iertaţi şi uitaţi repede şi nu vă gândiţi vreodată că sunteţi scutiţi de la această poruncă. |
Berapa lama kau memendamnya? Cât timp a durat relaţia voastră? |
Perendaman ini tidak membantu... Apa caldă văd că nu te ajută... |
Aku tak bermaksud memendam rahasia ini darimu. N-am vrut să ţin secret faţă de tine. |
Kau harus membiarkannya berendam. Trebuie s-o laşi la înmuiat. |
Karena ia tidak diperlengkapi dengan bulu yang kedap air dan ia tidak memiliki kaki berselaput seperti yang dimiliki camar lain yang dapat mendarat di air, camar-kecil-warna-warni menghindari terendam air. Întrucât nu are un penaj impermeabil şi nu are labe palmate cum au celelalte rândunici de mare, care pot pluti pe apă, rândunica de mare evită să se scufunde în mare. |
Aku selalu menemukan bekas gigitan diatas keju dan BH abunya yg besar terendam di wastafel. Tot gasesc semne de dinti in branza si sutienul ei imens zacand in chiuveta. |
Jika seorang saudara memendam kekesalan, dia juga akan susah untuk kembali menjadi penatua. Faptul de a nutri resentimente îl poate împiedica pe un frate să slujească din nou ca bătrân. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui berendam în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.