Indoneziană
Ce înseamnă belalang în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului belalang în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați belalang în Indoneziană.
Cuvântul belalang din Indoneziană înseamnă lăcustă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului belalang
lăcustănoun Dan sebagian besar yang tersisa, dimakan oleh belalang. O bună parte din ce mai rămâne în urma lor este mâncată de lăcuste. |
Vezi mai multe exemple
belalang? Salcâm? |
24 Ada empat binatang yang paling kecil di bumi, tetapi yang berhikmat secara naluri:+ 25 semut adalah bangsa yang tidak kuat,+ tetapi pada musim panas mereka mempersiapkan makanan mereka;+ 26 kelinci hiraks+ adalah bangsa yang tidak perkasa, tetapi mereka membuat rumah di atas gunung batu;+ 27 belalang+ tidak mempunyai raja, tetapi mereka semuanya keluar dalam kelompok-kelompok;+ 28 tokek+ berpegang dengan tangannya sendiri dan ia ada dalam istana agung seorang raja. 24 Patru lucruri sunt cele mai mici de pe pământ, dar sunt înțelepte din instinct:+ 25 furnicile, care nu sunt un popor tare,+ și totuși își pregătesc hrana vara;+ 26 viezurii-de-stâncă,+ care nu sunt un popor puternic, și totuși își așază casa pe stâncă;+ 27 lăcustele,+ care nu au rege, și totuși ies toate împărțite în grupuri;+ 28 șopârla gecko,+ care se prinde cu picioarele și se află în palatul grandios al unui rege. |
Apa dampak dari tulah belalang di Yehuda? Ce urmări are invazia lăcustelor asupra lui Iuda? |
Di ayat itu, kita membaca mengenai tulah belalang simbolis, bahwa belalang-belalang itu ’mempunyai seorang raja, yaitu malaikat dari jurang yang tidak terduga dalamnya itu. Versetul vorbește despre o plagă simbolică de lăcuste și menționează că acestea au „un rege, pe îngerul abisului. |
38 ”Banyak benih yang akan kaubawa ke ladang, tetapi sedikit yang akan kaukumpulkan,+ karena belalang akan melahapnya. 38 Vei duce multă sămânță la câmp, dar vei strânge puțin,+ fiindcă o va devora lăcusta. |
17 Para pengawalmu seperti belalang, dan para petugas pencari tenaga barumu seperti kawanan belalang. 17 Gărzile tale sunt ca lăcustele și cei ce fac recrutări sunt ca roiul de lăcuste. |
14 Tulah belalang dahulu dan sekarang menjadi pertanda akan sesuatu. 14 Invazia lăcustelor a prevestit şi prevesteşte ceva. |
Dia melihat korban seperti belalang sembah yang mencoba membunuhnya, jadi sebelum mereka mendapatkannya dia memperkosa korban, memaksa mereka untuk berbuat " cannibalism ", mengambil alih kontrol mereka terhadap situasi. Vede victimele ca pe nişte călugăriţe care vor să-l distrugă. Înainte ca ele să reuşească, le violează, le obligă să practice canibalismul, prin aceasta preluând controlul asupra situaţiei. |
Aku tidak tahu telah menulis belalang raksasa Nu știam că a scris pe un Mantis gigant |
13 Belalang-belalang yang menyerang dan pasukan berkuda itu digambarkan sebagai yang pertama dan kedua dari tiga ”celaka” yang telah ditetapkan ilahi. 13 Lăcustele devastatoare şi armatele de cavalerie sînt descrise ca fiind primul şi al doilea din cele trei „vaiuri“ hotărîte de Dumnezeu (Apocalips 9:12; 11:14). |
12 Jadi, belalang-belalang dan kuda-kuda simbolis harus menyerukan berita-berita penghukuman Allah dengan lebih jelas dan nyaring seraya hari pembalasan-Nya mendekat. 12 Lăcustele şi caii simbolici trebuie să proclame deci sentinţele lui Dumnezeu cu şi mai multă forţă şi claritate pe măsură ce ziua sa de răzbunare se apropie. |
Tidak dari sudut pandangan seekor belalang aksara. Dacă ţinem cont de durata de viaţă a unei lăcuste, nu. |
Belalang-belalang disebut sebagai suatu bangsa, suatu umat, dan suatu bala tentara. Lăcustele sunt numite o naţiune, un popor şi o armată. |
24, 25. (a) Bagaimana saudara menanggapi hak istimewa untuk ikut serta dalam pekerjaan pasukan belalang Yehuwa? 24, 25. a) Cum reacţionaţi la privilegiul de a lua parte la lucrarea efectuată de armata de lăcuste a lui Iehova? |
Majalah GEO melaporkan bahwa pada tahun 1784, Afrika Selatan diporak-porandakan oleh ”sekawanan belalang terbesar yang pernah terdaftar dalam catatan sejarah”. Revista GEO raportează că, în 1784, Africa de Sud a fost devastată de „cel mai mare roi [de lăcuste] din câte s-au înregistrat vreodată în istorie“. |
Apa maksudnya " Belalang "? Ce este o " lăcustă "? |
Seperti belalang dalam nubuat Yoel, Saksi-Saksi Yehuwa melanda Susunan Kristen dengan tak henti-hentinya mengungkapkan ketandusannya secara rohani. Asemenea lăcustelor despre care vorbeşte profetul Ioel, martorii lui Iehova devastează creştinătatea dînd la iveală fără răgaz sterilitatea ei spirituală. |
Serangga-serangga penyerbu ini bukan hanya belalang bersayap yang suka berpindah-pindah. Aceste insecte invadatoare nu sunt doar lăcuste migratoare cu aripi. |
Pengaruhnya -- jika Anda sadari, salah satu lingkkungan yang mempengaruhi saya adalah biologi -- yaitu belalang. Influenţa - dacă aţi observat, una din sursele mele de inspiraţie e biologia - provine de la greiere. |
19 Pada kebaktian ini, belalang-belalang simbolis tersebut menerima peralatan perang lebih lanjut, khususnya sebuah buku baru berjudul Deliverance (Kebebasan). 19 La acest congres, lăcustele simbolice au primit un nou echipament de luptă, cartea intitulată Eliberare (engl.). |
5 Namun, lama sebelum adanya penjelajahan demikian, bahkan sekitar 2.700 tahun yang lalu, Alkitab mengatakan, ”Ada Pribadi yang tinggal di atas lingkaran bumi, yang penghuninya seperti belalang-lompat.” 5 Totuşi‚ cu mult timp înainte ca oamenii să fi întreprins asemenea călătorii‚ acum circa 2.700 de ani‚ Biblia a spus: „Există Unul care locuieşte deasupra cercului pămîntului‚ ai cărui locuitori sînt ca nişte lăcuste“ (Isaia 40:22). |
Belalang muda lebih dikenal sebagai pelompat, pada usia ini mereka belum bisa terbang. Lăcustele tinere sunt insecte săritoare, pentru că în acest stagiu nu pot zbura. |
Itu tempat pembuangan lama untuk umpan belalang. E o groapă veche pentru insecticidele împotriva lăcustelor. |
Belalang, hatiku? Un cosaş, mi corazón? |
DARI tahun 1919 dan seterusnya, serbuan belalang-belalang simbolis atas Susunan Kristen telah menimbulkan banyak ketidaksenangan di kalangan kaum pendeta. ÎNCEPÂND din 1919, invazia lăcustelor simbolice în creştinătate le-a cauzat multă neplăcere clericilor. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui belalang în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.