Indoneziană
Ce înseamnă batu marmer în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului batu marmer în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați batu marmer în Indoneziană.
Cuvântul batu marmer din Indoneziană înseamnă marmură, Marmura, marmor, bilă, marmoră. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului batu marmer
marmură(marble) |
Marmura(marble) |
marmor(marble) |
bilă(marble) |
marmoră
|
Vezi mai multe exemple
Seorang anak lelaki bertanya kepada Michelangelo bagaimana dia tahu figur Daud ada di dalam batu marmer itu. Un băiat îl întreabă pe Michelangelo cum a ştiut că chipul lui David se afla într-un bloc de marmură. |
Saya mendapat pekerjaan di sebuah sanggar kecil tempat saya membuat pahatan dari batu, marmer, dan granit. Am găsit de lucru într-un mic atelier, unde am făcut câteva sculpturi în piatră, marmură şi granit. |
Sudut pandang seniman terhadap kemungkinan sesuatu yang bisa dibentuk di dalam batu marmer memungkinkan dia untuk menciptakan sebuah karya seni. Viziunea artistului cu privire la posibilităţile conţinute în acea piatră i-a permis să creeze o operă de artă. |
Istana itu didapati mempunyai 70 kamar, dengan tembok-tembok yang panjangnya lebih dari 3.000 meter dilapisi dengan batu marmer berukir. Palatul avea 70 de camere, iar pe o distanţă de peste 3 000 de metri zidurile erau acoperite cu plăci sculptate. |
Sudut pandang yang dilihat oleh pematung terhadap blok batu marmer itu berbeda dengan yang dilihat oleh anak laki-laki yang menyaksikan dia bekerja. Perspectiva prin intermediul căreia sculptorul a văzut acel bloc de marmură a fost diferită de cea a băiatului care l-a privit lucrând. |
Mineral, batu, dan marmer didatangkan dari Siprus, Yunani, dan Mesir, juga kayu gelondongan diangkut dari Lebanon. Din Cipru, Grecia şi Egipt erau transportate minerale, piatră şi marmură, iar din Liban era adusă cherestea. |
Faktor-faktor pendukung lainnya ialah pantulan suara dari permukaan panggung orkestra dan baris tempat duduk yang keras dan padat, batu marmer yang bermutu tinggi, lingkungan sekitar teater yang sunyi, dan angin yang terus-menerus berembus dari panggung orkestra ke arah penonton. Alţi factori ar fi reflectarea sunetului, deoarece el se loveşte de suprafaţa tare şi compactă a orchestrei şi de rândurile de locuri, calitatea bună a marmurei care a fost folosită, cadrul lipsit de zgomot în care este amplasat teatrul şi vântul slab ce bate constant dinspre orchestră spre spectatori. |
Pada awalnya, hanya Elizabeth yang memanfaatkan keperawanannya: pada tahun 1559, ia memberitahu House of Commons, "Dan, pada akhirnya, ini cukup bagi saya, bahwa sebuah batu marmer akan mendeklarasikan bahwa seorang ratu, yang telah berkuasa begitu lama, hidup dan meninggal sebagai seorang perawan". Inițial doar Elisabeta face o virtute din virginitatea sa și în 1559 ea declară în Camera Comunelor "La sfârșit, pentru mine va fi suficientă o placă de marmură pe care să scrie că regina care a domnit atât de mult a trăit și a murit virgină". |
IA ”MENGUBAH ROMA DARI BATU BATA MENJADI MARMER” EL ‘A GĂSIT ROMA UN ORAŞ DE CĂRĂMIDĂ ŞI L-A LĂSAT ÎMBRĂCAT ÎN MARMURĂ’ |
Agustus membual bahwa ia telah ”mengubah Roma dari batu bata menjadi marmer”. Augustus s-a lăudat că ‘a găsit Roma un oraş de cărămidă şi l-a lăsat îmbrăcat în marmură’. |
Marmer dan batu granitnya dipotong di sekeliling batu. ... granit mormont sunt tăiate în jurul pietrei. |
”Cara seorang pengasah berlian melihat batu semacam itu sama dengan cara seorang pematung melihat sebongkah marmer. Un făuritor de diamante priveşte o piatră aşa cum un sculptor priveşte un bloc de marmură. |
Untuk meninjau agora di masa lalu, mari kita tinggalkan hiruk-pikuk kota modern dan marilah kita telusuri jalan berkerikil, di antara reruntuhan marmer yang diam membisu, batu-batu pahatan, serta reruntuhan pintu masuk yang ditumbuhi lalang dan tanaman liar. Pentru a ne face o idee despre trecutul agorei, să lăsăm în urmă zgomotul şi forfota oraşului modern şi să pornim pe poteci nisipoase, printre ruinele de marmură tăcute, printre pietrele sculptate şi porţile năruite, năpădite de buruieni. |
Pualam adalah batu yang lebih lunak, lebih rapuh, dan mudah tergores, maka peranannya dalam dunia arsitektur dan seni selalu lebih kecil daripada marmer. Rocă mai moale, mai fragilă, care se zgârie mai uşor, alabastrul a deţinut întotdeauna în artă şi arhitectură un loc secundar faţă de marmură. |
Kandungan marmer yang banyak, pengalaman dan keahlian para pekerja setempat, serta keunggulan teknologi yang digunakan di sini turut menyebabkan kawasan ini terkenal sebagai pasar batu dunia. Bogatele zăcăminte de marmură, experienţa şi profesionalismul meşterilor locali, precum şi înalta tehnologie folosită i-au atras locului renumele de centru mondial al marmurei. |
Larutan ini, ketika disemprotkan ke pahatan dan ke permukaan marmer lainnya yang telah rusak karena umur atau cuaca, akan membentuk lapisan yang sangat tipis yang merembes ke permukaan dan merekatkan batu tersebut. Când este pulverizată pe sculpturi şi pe alte suprafeţe de marmură deteriorate din cauza timpului sau a expunerii la factorii de mediu, această soluţie, aplicată într-un strat foarte subţire, penetrează suprafaţa respectivă şi ţine la un loc bucăţile de marmură. |
Antara cenotaphs marmer di kedua sisi mimbar, dinding yang membentuk nya kembali dihiasi dengan lukisan besar mewakili pemukulan terhadap kapal gagah badai yang mengerikan dari sebuah pantai lee batu hitam dan pemutus bersalju. Între Cenotaf marmură pe oricare parte a amvonului, zidul care a constituit sale înapoi a fost împodobit cu un tablou mare, reprezentând o bătaie navă galanta împotriva o furtună teribilă de pe o coasta adăpostul de roci negre şi întrerupătoare de zăpadă. |
11 ”Juga, para saudagar keliling+ di bumi menangis dan berkabung karena dia,+ karena tidak ada lagi yang membeli persediaan mereka yang limpah, 12 persediaan yang limpah+ berupa emas, perak, batu berharga, mutiara, linen halus, kain ungu, sutra, dan kain merah marak; dan segala sesuatu dari kayu yang wangi dan segala macam barang dari gading dan segala macam barang dari kayu yang sangat berharga, dari tembaga, dari besi, dan dari marmer;+ 13 juga kayu manis, rempah India, dupa, minyak wangi, kemenyan, anggur, minyak zaitun, tepung halus, gandum, lembu-sapi, domba, kuda, kereta, budak, dan jiwa manusia. 11 De asemenea, negustorii voiajori+ ai pământului o plâng și o jelesc,+ pentru că nimeni nu le mai cumpără tot stocul de mărfuri, 12 tot stocul+ de aur, de argint, de pietre prețioase, de perle, de in fin, de purpură, de mătase și de țesături stacojii, precum și tot ce este din lemn parfumat și tot felul de obiecte de fildeș, tot felul de obiecte de lemn foarte prețios, de aramă, de fier și de marmură,+ 13 scorțișoară, mirodenie indiană, tămâie, ulei parfumat, tămâie albă, vin, ulei de măsline, floarea făinii, grâu, vite, oi, cai, trăsuri, sclavi și suflete omenești. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui batu marmer în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.