Ce înseamnă ativo în Portugheză?

Care este sensul cuvântului ativo în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ativo în Portugheză.

Cuvântul ativo din Portugheză înseamnă activ, ocupat, activ, funcțional, activ, nestins, activ, dedicat, activ, în joc, activ, lichid, în mișcare, vioi, viu, activ, energic, activ, dinamic, vesel, proactiv, investiție, proprietate, ingredient activ, în picioare, treaz, timp de funcționare, active nete, active imobilizate, a se fâțâi de colo colo. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului ativo

activ, ocupat

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Robert é muito mais ativo que eu. Ele consegue caminhar 35 quilômetros sem se cansar.

Robert este mult mai activ decât mine; el poate merge 10 mile fără să obosească!

activ, funcțional

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O reator nuclear não está mais ativo.

Reactorul nuclear nu mai este activ (or: funcțional).

activ, nestins

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O monte Sakurajima ainda está ativo. Ele normalmente lança fumaça e cinzas no céu.

Vulcanul Sakurajima este încă activ; adesea împroașcă fum și cenușă în cer.

activ

adjetivo (soldat)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

dedicat

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Kathy é uma pessoa muito ativa quando se trata de gerenciar o pessoal.

Kathy este o persoană dedicată, când vine vorba de conducerea personalului ei.

activ

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Mesmo depois de noventa anos, o idoso ainda estava ativo.

Chiar și la mai bine de nouăzeci de ani, bătrânul era încă în putere.

în joc

adjetivo (em jogo)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

A bola ainda estava ativa porque ela não tinha saído dos limites.

activ

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O time de vôlei retornou a bola e manteve a jogada ativa.

Echipa de volei a parat lovitura, menținând jocul activ.

lichid

adjetivo (finanças)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ativos são quase tão úteis quanto dinheiro.

Activele lichide sunt aproape la fel de utile ca banii lichizi.

în mișcare

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

vioi

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

viu

(imginație)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A imaginação vívida da autora a ajuda a ter ideias para seus livros.

activ

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Stephen tem uma vida ocupada.

Stephen are o viață intensă.

energic, activ, dinamic

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

As crianças estão ficando energéticas demais para seus avós.

vesel

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

proactiv

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A companhia esta procurando por um gerente de vendas dinâmico.

investiție, proprietate

substantivo masculino (posse)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

ingredient activ

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

în picioare

(informal: recuperado)

treaz

(informal: recuperado)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

timp de funcționare

(computador)

active nete

(comércio)

active imobilizate

a se fâțâi de colo colo

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ativo în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.

Cuvinte înrudite cu ativo

Ce înseamnă atirar în Portugheză?