Ce înseamnă adiante în Portugheză?

Care este sensul cuvântului adiante în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați adiante în Portugheză.

Cuvântul adiante din Portugheză înseamnă înainte, înainte, a merge mai departe, înainte, , de acum înainte, în viitor, în față, înainte, în continuare, a înainta, pe lângă, mai departe, înainte, cu toată viteza înainte, a avansa, a progresa, a continua să facă, nedus la îndeplinire, în fața, mai departe, în fața cuiva. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului adiante

înainte

advérbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

O cavaleiro seguiu adiante em sua busca.

Cavalerul merse înainte în încercarea sa. Nava o porni înainte spre alte țărmuri.

înainte

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Fred caminha adiante, determinado a alcançar seu destino.

a merge mai departe

advérbio (în expresie)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Ele foi adiante com o projeto depois que o chefe disse sim.

A mers mai departe cu proiectul după ce șeful și-a dat acordul.

înainte

advérbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Mulțimea o împingea înainte.

advérbio (indică continuarea unei acțiuni)

Continuă să faci ce făceai.

de acum înainte

(formal)

în viitor

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Mais à frente precisaremos mudar o modo como fazemos negócios.

în față

Cheri não conseguia ver à frente; havia pessoas demais bloqueando sua visão.

Cheri nu putea să vadă nimic în față; erau prea mulți oameni care îi blocau vederea.

înainte

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

O carro se moveu devagar para a frente.

Mașina se mișca încet înainte.

în continuare

(continuidade)

Eu estava andando adiante quando vi um acidente.

Am mers în continuare când am văzut accidentul.

a înainta

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

A multidão assistia enquanto o desfile passava.

pe lângă

(mais adiante)

(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.)

Ele andou além da farmácia.

A trecut pe lângă farmacie.

mai departe

locução adverbial

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

înainte

locução adverbial (distanță)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

cu toată viteza înainte

(trem: na velocidade máxima)

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)

a avansa, a progresa

a continua să facă

locução verbal

nedus la îndeplinire

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

în fața

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

A corrida está na última volta, e a Ivy está à frente de todo mundo.

Cursa se află la ultima tură, iar Ivy este în fața tuturor.

mai departe

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Você precisa andar mais longe que isso se quer se exercitar. Ela consegue lançar uma bola mais longe que o irmão dela.

Trebuie să mergi până mai departe dacă vrei să faci ceva mișcare.

în fața cuiva

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

Não conseguíamos avançar porque tinha um acidente à nossa frente.

Nu ne puteam mișca pentru că avusese loc un accident în fața noastră.

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui adiante în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.

Cuvinte înrudite cu adiante

Ce înseamnă adestrador în Portugheză?

Ce înseamnă adestrar în Portugheză?

Ce înseamnă adeus în Portugheză?

Ce înseamnă adiamento în Portugheză?