O que significa tesoro em Espanhol?
Qual é o significado da palavra tesoro em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar tesoro em Espanhol.
A palavra tesoro em Espanhol significa tesouro, tesouro, tesouro, coleção valiosa, menina-dos-olhos, tesouraria, ouro em pó, xodó, tesouro, erário, docinho, amor, tesouraria, para segurar, depósito de tesouros, cofre. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra tesoro
tesouro(itens preciosos: dinheiro, joias) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Los piratas tenían un cofre lleno de tesoro. Os piratas tinham um baú cheio de tesouro. |
tesouro(figurado: algo altamente estimado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La colección de figuras de porcelana de la anciana era su tesoro. A coleção de estatuetas de porcelana era o tesouro da velhinha. |
tesouronombre masculino (figurado: alguém altamente estimado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Mi hija es un tesoro; hace tanto por mí. Minha filha é um tesouro; ela faz tanto por mim. |
coleção valiosanombre masculino Doug tiene un tesoro de antiguos cromos de béisbol bajo la cama. |
menina-dos-olhos
Ella es el tesoro de sus padres. |
tesourarianombre masculino (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
ouro em pó(figurado) Las entradas para el concierto son un tesoro, eres extremadamente afortunado de haber conseguido una. Os ingressos para o show são ouro em pó; você terá que ser muito sortudo para conseguir um. |
xodónombre masculino (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La motocicleta vintage de John era su tesoro. |
tesouro, erárionombre masculino (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) El tesoro real estaba lleno de oro del comercio con las colonias. O tesouro real estava repleto de ouro vindo do comércio colonial. |
docinhonombre común en cuanto al género (vocativo, informal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
amor(INGL: termo afetivo para uma criança) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
tesouraria(coleção de itens valiosos) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Este archivo alberga una colección de música de mediados del siglo XX. |
para segurar(figurado) (figurado, informal) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Amy supo al instante que su nuevo novio era una joya. Amy soube imediatamente que seu namorado era para segurar. |
depósito de tesouros(figurado) (coleção de preciosidades) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Los niños encontraron un tesoro escondido en el ático. |
cofre
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) El rey fue a la cámara del tesoro a contar su oro. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de tesoro em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de tesoro
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.