O que significa subirse em Espanhol?

Qual é o significado da palavra subirse em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar subirse em Espanhol.

A palavra subirse em Espanhol significa entrar, pular, levantar, embarcar, sungar, subir, subir, subir, subir, levantar, içar, escalar, saltar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra subirse

entrar, pular

(informal: num veículo)

Si vas para la playa, súbete que te llevo.

levantar

verbo pronominal (ropa) (roupa)

Esta falda tan corta se me sube cuando me siento.

embarcar

(veículo)

Cuando finalmente vino el bus a la playa, nos subimos.

sungar

(ropa)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Will se subió los pantalones antes de entrar en la entrevista.
Will sungou suas calças antes de entrar na entrevista.

subir

¿Te gusta mi moto? Súbete y vamos a dar una vuelta.

subir

verbo pronominal (roupa)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Sus pantalones tienden a subirse en las caderas.
A calça dele tende a subir pelos quadris.

subir

verbo pronominal

Mike siempre compró ropa interior cara porque la barata se le sube de manera incómoda.
Mike sempre comprava as cuecas mais caras porque as marcas baratas subiam de forma desconfortável.

subir

(ropa)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Peter le dijo a su hijo que se subiera los pantalones antes de entrar al restaurante.
Peter mandou seu filho subir as calças antes deles entrarem no restaurante.

levantar, içar

(roupas, suspensório)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Se levantó los pantalones y los calcetines.

escalar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Ele subiu na árvore.

saltar

(embarcar num veículo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Me monté en el tren que va para el sur.
Saltei no trem que ia para o sul.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de subirse em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.