O que significa straight em Inglês?
Qual é o significado da palavra straight em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar straight em Inglês.
A palavra straight em Inglês significa reta, direto, em ordem, heterossexual, liso, direto, franco, convencional, reto, consecutivo, seguido, consistente, puro, limpo, sério, diretamente, direto, em linha reta, corretamente, diretamente, imediatamente, consecutivamente, direito, linha reta, reta final, ganho consecutivo, sequência, conservador, heterossexual, corrigir, certíssimo, andar na linha, seguir direto, seguir adiante, subir na cabeça, ir em direção a, ir em direção a, reta final, fase final, reta final, fase final, ficar impassível, na linha, esclarecer as coisas, de frente, até o outro lado, em frente, bom caminho, firme, justo, imediatamente, expressão séria, straight flush, cabelo liso, linha reta, companheiro de cena de um comediante, homem hétero, imediatamente, logo em frente, logo de cara, diretamente, diretamente, através de, verticalmente, puro, puro, honesto, honestamente, sinceramente, afastamento com o braço esticado, afastar com o braço esticado, cadeia normal, impassível, imediatamente, apropriado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra straight
retaadjective (not curved) (não curva) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Is this a straight line or does it curve? Esta é uma linha reta ou faz uma curva? |
diretoadjective (direct) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) This is a straight flight to New York, with no side trips or stops. Este é um voo direto para Nova Iorque sem desvios ou paradas. |
em ordemadjective (in order) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Give me a minute so I can get these papers straight. Dê-me um minuto para que eu possa colocar esses papéis em ordem. |
heterossexualadjective (heterosexual) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Though he was straight, some people thought he was gay. Embora ele fosse heterossexual, algumas pessoas pensavam que ele era gay. |
lisoadjective (hair: not curly) (cabelo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) She has straight, shoulder-length hair. |
direto, francoadjective (honest) (honesto) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I don't try to tell you what I think you want to hear, just the straight answers. |
convencionaladjective (informal, figurative (conventional) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) My parents are so straight - they'd be horrified if I got a tattoo! |
retoadjective (even) (nivelado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Is this painting on the wall straight or is it leaning to the left? |
consecutivo, seguidoadjective (consecutive) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The team celebrated their tenth straight win. |
consistenteadjective (consistent) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) We called him in to testify three times, and he always kept his story straight. |
puroadjective (unmixed, undiluted) (não diluído) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I drink my whisky straight, without any mixers. |
limpoadjective (not using alcohol or drugs) (sem álcool ou drogas) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I used to have a problem with drugs, but I have now been straight for five years. |
sérioadjective (face, man: not comic) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) He said it with a straight face, so I don't think he was joking. |
diretamenteadverb (at first hand) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Did you hear that straight from the source, or was it through somebody else? |
diretoadverb (directly) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) He went straight to the shop, having heard that the jeans were on sale. |
em linha retaadverb (in the same direction) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) After we were told that we were going in the right direction, we continued straight. |
corretamenteadverb (figurative (correctly) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Do I have the story straight? Is that the way it goes? |
diretamenteadverb (on target) (para o alvo) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) The missile flew straight to its target. |
imediatamenteadverb (right, immediately) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) After hearing the decision, he went straight to his boss to talk about it. |
consecutivamenteadverb (informal (consecutively) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) I haven't eaten for three days straight. |
direitoadverb (not slouching) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Sit up straight! Senta direito! |
linha retanoun (US (straight line) You need to draw a curved line here, and then two straights. |
reta finalnoun (part of a racecourse) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The horses finished the curve and headed into the final straight. |
ganho consecutivonoun (sports: series) (esportes) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The home team is in the middle of a seven-game straight. |
sequêncianoun (poker hand) (pôquer) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) He won the poker hand with a 2-3-4-5-6 straight. |
conservadornoun (slang, dated (conservative person) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) My mother will not approve of my new piercing - she is such a straight! |
heterossexualnoun (informal (heterosexual) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) My gay friend prefers to hang out with straights. |
corrigirphrasal verb, transitive, separable (figurative (correct, clarify [sth] for) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I used to think that NY was the capital of America until my friend Paul set me straight (and told me it was Washington) |
certíssimoadjective (slang (totally correct) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) How did you know that answer? You are dead right! You were dead right about that guy; he is a total creep! Como é que você sabia a resposta? Você está certíssimo! |
andar na linha(slang (stop committing crimes) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) After coming out of prison, Alan was determined to go straight. Depois de sair da prisão, Alan estava determinado a andar na linha. |
seguir diretoverbal expression (continue ahead) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Go straight on till you reach the next lights, then turn left. |
seguir adianteverbal expression (informal (continue to do [sth]) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Jill decided to go straight on doing what she loved to do. |
subir na cabeçaverbal expression (make drunk) (ficar bêbado) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) That glass of wine has gone straight to my head! A taça de vinho subiu na minha cabeça! |
ir em direção averbal expression (person: go directly) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Bianca grabbed her coat and headed straight for the exit. |
ir em direção averbal expression (vehicle: move towards) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) When Colin looked up, he realized the truck was heading straight for him. |
reta finalnoun (final stages of race or journey) (estágio final: corrida ou jornada) As they approached the home stretch, the two runners engaged in a thrilling race to the finish line. |
fase finalnoun (figurative (final stages of [sth]) This project has taken almost two years of hard work by the team, but we are now in the home stretch. |
reta finalnoun (end section of a race track) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
fase finalnoun (figurative (final stages of [sth]) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
ficar impassívelverbal expression (informal (look serious, avoid smiling) (informal) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) I couldn't keep a straight face when she said she was a virgin. It was difficult to keep a straight face when I played that prank on my coworkers. |
na linhaexpression (figurative (in a respectable way) (figurado) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Matt has always lived his life on the straight and narrow; he's never even gotten a parking ticket! |
esclarecer as coisasverbal expression (correct false account) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
de frenteadverb (directly opposite) (opor-se diretamente) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Straight across from the bank is the diner I like to eat lunch at. |
até o outro ladopreposition (right over) (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) I ran straight across the street to visit my neighbor. |
em frenteadverb (directly in front) (diretamente em frente) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) She looked straight ahead in order to avoid eye contact with him. |
bom caminhonoun (figurative (virtuous conduct) |
firmeadjective (informal (direct, unwavering) (direto, firme) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) His concentration was straight as an arrow. |
justoadjective (slang (honest, not criminal) (honesto, não criminoso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
imediatamenteadverb (immediately) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Uh-oh - the boss wants to see you straight away. |
expressão sérianoun (unsmiling expression) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
straight flushnoun (poker: run of five cards) (anglicismo, pôquer) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
cabelo lisonoun (hair which has no curl) Most Amerindians have dark straight hair. A maioria dos ameríndios tem cabelo escuro e liso. |
linha retanoun (long mark with no curves) (linha longa sem curvas) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) I can't draw a straight line without using a guide. The shortest distance between two points is a straight line. |
companheiro de cena de um comediantenoun (comedy partner: foil) |
homem héteronoun (heterosexual male) |
imediatamenteadverb (informal (immediately) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) I'll mail that package straight off to make sure it gets there on time. |
logo em frenteadverb (directly ahead) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Just go straight on - the church is on the left. |
logo de caraadverb (informal (without hesitating) (informal) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) The minute we met, the guy asked me straight out if I had a boyfriend. |
diretamenteadverb (in plain speaking) (de fala direta) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) My boss told me straight out that I wasn't suited to the job. Meu chefe me disse diretamente que eu não era adequado para o trabalho. |
diretamenteadverb (directly, without stopping) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) I wanted to stop and see the sights, but he insisted on driving straight through. |
através de(directly through the middle of) (diretamente no meio de) (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) He drove straight through our town and didn't even stop to visit. |
verticalmenteadverb (directly upwards) (diretamente para cima) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) If you look straight up in the August night sky, you should see the constellation Orion. The firework shot straight up in the air and exploded in a blaze of sparks. |
puroadjective (slang (alcohol: no ice or water) (álcool: puro) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) This is a straight-up drink made with tequila. |
puroadverb (slang (alcohol: without ice or water) (álcool: servido puro) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) This cocktail is served straight up. |
honestoadjective (slang (honest, trustworthy) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) That preacher's as straight up as they come. Esse pastor é totalmente honesto. |
honestamente, sinceramenteadverb (slang (honestly) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Tell me straight up, does this dress make me look fat? Me diga honestamente, este vestido me deixa gorda? |
afastamento com o braço esticadonoun (sports: fending-off move) (futebol americano) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
afastar com o braço esticadotransitive verb (sport: fend off with stiff arm) (futebol americano) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
cadeia normalnoun (chemistry: unbranched chain of organic molecules) (química: cadeia de moléculas orgânicas não ramificada) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
impassíveladjective (showing no emotion) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
imediatamenteadverb (immediately) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Come home straightaway after work and we'll eat early. Venha para casa imediatamente após o trabalho e comeremos mais cedo. |
apropriadoadjective (prim, proper) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de straight em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de straight
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.