O que significa señora em Espanhol?
Qual é o significado da palavra señora em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar señora em Espanhol.
A palavra señora em Espanhol significa senhora, senhora, madame, senhora, madame, senhora, senhora, mulher, esposa, dama, patroa, madame, dona de casa, senhora, madame, Dame, Senhora, senhora, coroa, minha senhora, senhora, esposinha, senhora, pelo andar de cima, senhor, senhor, senhor de, senhor, Deus, cavalheiro, senhor, senhor, senhor, meu lorde, milorde, tuan, senhor, sire, senhor, senhor, senhor, ilustríssimo senhor, cavalheiro, patrão, amo, senhor, não, senhor, sim, senhor, sim, senhor, tratante, patrão, dono da casa, endossar, apoiar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra señora
senhoranombre femenino (formal) (formal: mulher) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le pregunté a la señora si podía ayudarla a llevar las bolsas. Perguntei à senhora se podia ajudá-la a carregar as bolsas. |
senhora, madame(título de respeito) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) El oficial le dijo a la mujer, "Señora, ¿puede acompañarme por favor?" |
senhoranombre femenino (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) ¿Le puedo ofrecer un café, señora? |
madame, senhora
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
senhora(tratamiento de respeto) (forma de tratamento) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
mulher, esposa
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
dama
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Es una auténtica señora. Siempre trata correctamente a los demás. Ela é uma verdadeira dama. Ela trata todos bem. |
patroanombre femenino (popular, esposa, namorada) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Mi señora se va a enojar si voy de nuevo al bar esta noche. |
madamenombre femenino (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Señora, me gustaría hablar con usted acerca de cortejar a su hija. |
dona de casanombre femenino |
senhoranombre femenino (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Señora presidenta, la insto a aprobar esta medida. |
madame
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
Damenombre femenino (título honorífico do Reino Unido) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La señora Maggie Smith es una famosa actriz británica. |
Senhorainterjección Su amiga en la feria del Renacimiento le dio la bienvenida a Kate diciendo, "Hola Señora Kate, ¡bienvenida a la feria!" |
senhoranombre femenino (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La esclava daba cuenta a su señora todas las mañanas. |
coroanombre femenino (BRA: figurado, mulher mais velha) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
minha senhoranombre femenino (informal, irônico) Escute, minha senhora, eu estava aqui primeiro, então espere sua vez! |
senhora(mujer casada) (mulher casada) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
esposinha(irónico) (informal: termo desaprovador) Você é tão intimidado; precisa pedir permissão da esposinha para tudo que faz. |
senhora(formal) (esposa) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Deje que le pregunte a mi esposa si tenemos planes para el viernes por la noche. Deixe-me perguntar à minha senhora se temos planos para sexta-feira à noite. |
pelo andar de cima
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Los sirvientes tenían que hacer todo lo que les dijeran los señores. |
senhor
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Es el jefe de la casa. Ele é o senhor de sua casa. |
senhornombre masculino (formal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) ¿En qué puedo ayudarle, señor? Posso ajudá-lo, senhor? |
senhor denombre masculino (figurado) |
senhornombre masculino (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Deus
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) El sacerdote habló sobre el poder de Dios. O padre falou sobre o poder de Deus. |
cavalheiro
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Cavalheiros, vamos para a biblioteca. |
senhorinterjección (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") |
senhornombre masculino (forma de tratamento) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La reunión estuvo a cargo del señor Johnson. A reunião foi presidida pelo Senhor Johnson. |
senhornombre masculino (senhor: informal, humoroso) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. A minha namorada não é aborrecida, não, senhor! |
meu lordenombre masculino (nome de tratamento - nobre) El té está servido, señor. |
milorde
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
tuannombre masculino (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
senhorinterjección (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") ¡Oiga señor! ¡Señor, olvidó su sombrero! Ei, senhor! Senhor! Você esqueceu seu chapéu. |
sirenombre masculino (arcaico) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Señor, los caballos están listos para su llegada. |
senhornombre masculino (militar: título sem graduação) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Así es señor: quiero que limpie las barracas con un cepillo de dientes. |
senhornombre masculino (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) ¿Es ese de allí su auto, señor? |
senhornombre masculino (homem experiente) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
ilustríssimo senhor(INGL, termo de tratamento) |
cavalheiro(abreviação) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) El caballero con el sombrero verde me dio direcciones para llegar al teatro. |
patrão, amo, senhor(voz india) (na Índia) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
não, senhor
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) No, señor: no voy a pulirle los zapatos. |
sim, senhorlocución interjectiva (para um oficial mais velho) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") - ¡Lava la cubierta, marinero! -¡A la orden señor! |
sim, senhorlocución interjectiva (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") "¿Si me gusta el regaliz? Sí, señor, me encanta." Se eu gosto de alcaçuz preto? Sim, senhor, eu amo! |
tratantelocución interjectiva (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) |
patrão(gíria) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Mi esposo todavía está en el trabajo. Meu patrão ainda está no trabalho. |
dono da casa
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
endossar, apoiarlocución interjectiva (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Los miembros del Parlamento gritaron: ¡sí, señor! Os membros do parlamento gritaram: "Apoio, apoio!" |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de señora em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de señora
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.