O que significa rowing em Inglês?
Qual é o significado da palavra rowing em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar rowing em Inglês.
A palavra rowing em Inglês significa remo, briga, discussão, fila, fileira, fila, fileira, fila, fileira, discussão, briga, disputa, remar, remar, fila de casas, fila, fileira, barulho, remar, discutir, conduzir, bote a remo, clube de remo, máquina de remo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra rowing
remonoun (sport: boat racing) (esporte/desporto) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) We took a first prize in rowing this year. Ganhamos o prêmio de primeiro lugar no remo este ano. |
briga, discussãonoun (UK (arguments) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Their constant rowing was upsetting to the children. As constantes discussões deles estavam perturbando as crianças. |
fila, fileiranoun (things in a line) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) I like to plant straight rows of daffodils. Gosto de plantar narcisos em filas retas. |
fila, fileiranoun (line of seats) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) We got tickets in the fifth row. Compramos os ingressos na quinta fila. |
fila, fileiranoun (line of persons) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The children were sitting in rows at the front of the room. As crianças estavam sentadas em fileiras na frente da sala. |
discussão, briga, disputanoun (informal, UK (argument) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) They stopped being friends after their row over money. Eles pararam de ser amigos após sua discussão sobre dinheiro. |
remartransitive verb (boat: propel using oars) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The cox does not row the boat, but commands the crew. O timoneiro não rema o barco, mas comanda a tripulação. |
remarintransitive verb (boat: use oars) You can sit at the bow while I row. Você pode assentar-se na proa enquanto eu remo. |
fila de casasnoun (street lined by houses) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) We live in a nice row, with a little garden. Moramos numa fila de casas bonita, com um pequeno jardim. |
filanoun (checkers: rank) (xadrez) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The objective is to get to your opponent's back row. O objetivo é chegar na fila de trás do seu oponente. |
fileiranoun (in table, with columns) (tabela) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The table has five rows of data. A tabela tem cinco fileiras de dados. |
barulhonoun (Commotion or noise) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) We could hardly hear ourselves think for the frightful row blaring out of the neighbouring nightclub. Mal podíamos escutar nossos pensamentos com o barulho infernal saindo da boate vizinha. |
remarintransitive verb (row a race) He rowed in the notable London Boat Race. Ele remou na notável Corrida a Remo de Londres. |
discutirintransitive verb (UK (have an argument) (ter um argumento) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) They rowed about who would go first. Eles discutiram para ver quem iria primeiro. |
conduzirtransitive verb (convey in a rowed boat) (num barco a remos) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The sailor rowed the prisoner to shore. O marinheiro conduziu o prisoneiro à costa. |
bote a remonoun (wooden boat with oars) |
clube de remonoun (rowboat association) |
máquina de remo(exercise machine) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de rowing em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de rowing
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.