O que significa rasguño em Espanhol?

Qual é o significado da palavra rasguño em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar rasguño em Espanhol.

A palavra rasguño em Espanhol significa arranhão, arranhão, arranhão, raspão, arranhão, arranhão, machucado, dodói, arranhão, ferida superficial, arranhar, arranhar, esfolar, arranhar, arranhar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra rasguño

arranhão

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Brian se cayó de la escalera sobre un arbusto de rosas y está lleno de rasguños.
Brian caiu de uma escada em um roseiral e está coberto de arranhões.

arranhão

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
La vieja mesa tiene muchos rasguños.
Essa mesa antiga tem diversos arranhões.

arranhão, raspão

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Anne se cayó de la bici y se hizo un rasguño en el codo.
Anne caiu de sua bicicleta e tem um arranhão em seu cotovelo.

arranhão

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

arranhão

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
La caída ha dejado un ligero rasguño en su rodilla, nada más.

machucado

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

dodói

(MX) (informal, infantil: machucado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

arranhão

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Había una marca negra en el azulejo blanco del suelo.

ferida superficial

nombre masculino (AR, coloquial)

Parecía una herida seria, pero en realidad era solo un rasguñón.

arranhar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
A veces los gatos rasguñan los muebles.
Os gatos às vezes arranham a mobília.

arranhar, esfolar

(piel)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Las espinas rasguñaron sus brazos desnudos.
Os espinhos arranharam a carne das mãos desprotegidas dele.

arranhar

(arranhar a pele)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La bala raspó su mejilla.
A bala arranhou a bochecha dele.

arranhar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Mi gato me arañó cuando estaba jugando con él.
Meu gato me arranhou enquanto eu estava brincando com ele.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de rasguño em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.